{"id":"e20a0f2a-3882-4aae-b57e-9335854a7863","feedVisibility":"normal","congress":119,"billType":"hconres","billNumber":101,"title":"Directing the President, pursuant to section 5(c) of the War Powers Resolution, to remove United States Armed Forces from hostilities with Iran.","displayTitle":"Ordenando al Presidente, conforme a la sección 5(c) de la Resolución sobre Poderes de Guerra, que retire a las Fuerzas Armadas de Estados Unidos de las hostilidades con Irán.","abstract":"Esta resolución concurrente ordena al Presidente que retire a las Fuerzas Armadas de Estados Unidos de las hostilidades contra Irán o cualquier parte de su gobierno o fuerzas militares, a menos que se haya promulgado una declaración de guerra o una autorización para el uso de la fuerza militar. La resolución especifica que no se interpretará como para prevenir que Estados Unidos se defienda a sí mismo, a sus Fuerzas Armadas, a sus instalaciones diplomáticas, o a estados aliados de un ataque inminente.","displaySummary":"<p><strong>YVN Summary</strong></p>\n\n<p>Esta resolución ordena al Presidente que retire a las Fuerzas Armadas de Estados Unidos de las hostilidades con Irán a menos que el Congreso lo autorice específicamente a través de una declaración de guerra o una autorización para usar la fuerza militar. Utiliza la autoridad de la Resolución sobre Poderes de Guerra, una ley que permite al Congreso ordenar la retirada de tropas de conflictos militares que no ha aprobado. La resolución carve out excepciones para defender a las fuerzas estadounidenses, instalaciones diplomáticas, o aliados de un ataque inminente, y permite que las tropas permanezcan en la región con propósitos defensivos. También deja claro que las actividades de intercambio de inteligencia con socios de coalición no se ven afectadas, y la medida no autoriza por sí misma ningún uso de la fuerza.</p>","status":"INTRODUCED","topics":["DEFENSE"],"introducedAt":"2026-05-14T00:00:00+00:00","latestActionAt":"2026-05-14T00:00:00+00:00","congressGovUrl":null,"accountabilityFlags":{},"tldr":"Ordena retirar a las fuerzas de EE. UU. de hostilidades con Irán sin una declaración de guerra, manteniendo excepciones defensivas y de inteligencia.","summaryStandard":null,"flagExplainers":{},"flagValence":{},"needsResummary":false,"displaySummaryHtml":null,"rawStatusText":"Introduced in House","chamber":"HOUSE","policyArea":"International Affairs","legislativeSubjects":[],"lawStatus":null,"lawNumber":null,"latestActionText":"Referred to the House Committee on Foreign Affairs.","latestTextVersion":"Introduced in House","textVersionUsed":null,"dateAdded":"2026-07-19T00:00:00+00:00","summarizedAt":"2026-07-19T00:00:00+00:00","recordId":"e20a0f2a-3882-4aae-b57e-9335854a7863","feedIdentityKey":"119/hconres/101","websiteBillId":"HCONRES-101","yourvoiceSummary":"Esta resolución ordena al Presidente que retire a las Fuerzas Armadas de Estados Unidos de las hostilidades con Irán a menos que el Congreso lo autorice específicamente a través de una declaración de guerra o una autorización para usar la fuerza militar. Utiliza la autoridad de la Resolución sobre Poderes de Guerra, una ley que permite al Congreso ordenar la retirada de tropas de conflictos militares que no ha aprobado. La resolución carve out excepciones para defender a las fuerzas estadounidenses, instalaciones diplomáticas, o aliados de un ataque inminente, y permite que las tropas permanezcan en la región con propósitos defensivos. También deja claro que las actividades de intercambio de inteligencia con socios de coalición no se ven afectadas, y la medida no autoriza por sí misma ningún uso de la fuerza.","updatedAt":"2026-10-25T00:22:02.295208+00:00"}