YVN Summary
\n\n如果你居住在禁止堕胎的州，该禁令将不再适用。你将拥有一项联邦权利，可在胎儿具备存活能力之前终止妊娠。存活能力是指主治医生判断胎儿能够在子宫外存活。医生、护士和药剂师将拥有相应的权利，可提供这类医疗服务。与之冲突的州和地方规定将不再被执行。这项变化将从本法案成为法律当天开始生效。\n\n若干常见的州规定将不再适用。诊所不能强制要求你为一次堕胎往返就诊两次。不属于标准医疗的检查将不能被要求进行。即便某州目前禁止，堕胎药也可以通过视频问诊开具处方。各州不能询问你堕胎的原因。也不能因为你来自另一个州而拒绝为你提供服务。你可以前往其他地方接受这项医疗服务，也可以帮助他人这样做。保险规定不会改变，因此你自付的费用可能不会有变化。\n\n法院将负责执行本法案。美国司法部长可以起诉违反这些规定的州。患者和医疗服务提供者也可以自行起诉州官员。胜诉一方的诉讼费用将获得赔偿。各州不能援引豁免权来阻止这些诉讼。根据州堕胎法起诉他人的私人公民将被视为州的执法者。联邦宗教自由法律不能被用作为限制措施辩护的依据。
","status":"COMMITTEE_CONSIDERATION","topics":["ECONOMY","HEALTHCARE","ENERGY"],"introducedAt":"2025-06-24T00:00:00+00:00","latestActionAt":"2025-06-24T00:00:00+00:00","congressGovUrl":"https://www.congress.gov/bill/119th-congress/house-bill/12","accountabilityFlags":{"your_money":["↑ 堕胎所需往返次数减少——额外的当面就诊要求被禁止","↑ 堕胎前无需做非必要检查——仅要求标准医疗检查"],"workers_jobs":["↑ 堕胎服务提供者的执照保护——本法可作为辩护依据"],"civil_liberties":["↑ 存活能力形成前的堕胎权——州禁令将不再适用","↑ 堕胎药与远程医疗问诊——州的特别限制将不再适用","↑ 因健康风险而实施的较晚期堕胎受到保护——由医生的判断决定","↑ 为获取堕胎医疗服务而旅行的权利——协助他人旅行同样受到保护","↑ 个人原因的隐私保护——各州不得询问原因","↑ 免受私人堕胎诉讼——允许任何人提起诉讼的州法律被阻止","↓ 以宗教理由提出法律抗辩——不能阻止本法的适用"],"criminal_justice":["↓ 因堕胎医疗服务而被起诉——州的处罚将无法执行"],"transparency_accountability":["↑ 起诉州官员的权利——患者与医疗服务提供者可提起诉讼","↑ 针对各州的联邦诉讼——美国司法部长可提起诉讼","↑ 胜诉时诉讼费用获得赔偿——法院必须予以判给","↑ 各州可被直接起诉——州豁免权将不再适用"]},"tldr":"将创设一项在胎儿具备存活能力前堕胎的联邦权利——州禁令及额外诊所就诊要求将不再适用。","summaryStandard":"v2","flagExplainers":{"your_money":["一些州要求在堕胎前进行一次单独的当面就诊。若该次就诊在医学上并非必需，则不能被要求进行，这可能意味着只需前往一次，而不是两次。","堕胎前后只能要求进行符合标准医疗指南的检查。患者将无需为州额外增加的检查付费。"],"workers_jobs":["医疗服务提供者若因堕胎医疗服务而面临州的执照处分，可援引本法作为辩护依据。常规的执照规定仍然适用。"],"civil_liberties":["第5条赋予患者在胎儿具备存活能力之前终止妊娠的权利，也赋予医疗服务提供者提供该服务的权利。任何与之冲突的州或地方法律都将无法执行。","各州不能单独针对堕胎药物或视频问诊设置特别限制。适用于所有药物或所有远程医疗的规定仍然有效。","在胎儿具备存活能力之后，若主治医生认定妊娠会危及患者的生命或健康，相关医疗服务仍受到保护。各州可以放宽这一范围，但不能收紧。","第6条明确规定了跨州获取医疗服务（包括堕胎）的权利。开车接送、支付费用或以其他方式协助他人旅行同样受到保护。","各州不能要求患者说明其堕胎的原因。与患者原因相关联的禁令同样无法执行。","一些州允许私人公民起诉任何协助堕胎的人。这些私人执法者将被视为州官员，因此本法将阻止他们提起此类诉讼。","《1993年宗教自由恢复法》通常允许人们就联邦法律申请宗教豁免。第7条规定，该法不能被用于对抗本法案。"],"criminal_justice":["各州不能对患者、医疗服务提供者或协助者执行与本法相冲突的处罚。任何被指控者都可以援引本法作为辩护依据。"],"transparency_accountability":["任何因限制措施而受到损害的患者或医疗服务提供者，都可以起诉执行该限制的官员。法院可以在该规定被用于任何人之前予以阻止。","美国司法部长可以对执行被禁止限制措施的州或官员提起联邦诉讼。","法院必须将律师费和诉讼费用判给胜诉的原告。如果你败诉，除非案件毫无依据，否则你无需承担州一方的费用。","各州通常在许多诉讼中享有豁免权。第9条取消了在依据本法提起的诉讼中这一保护，因此州可以被直接起诉。"]},"flagValence":{"your_money":["contested","contested"],"workers_jobs":["contested"],"civil_liberties":["contested","contested","contested","contested","contested","contested","contested"],"criminal_justice":["contested"],"transparency_accountability":["contested","contested","contested","contested"]},"needsResummary":false,"displaySummaryHtml":null,"rawStatusText":"Referred to the Committee on Energy and Commerce, and in addition to the Committee on the Judiciary, for a period to be subsequently determined by the Speaker, in each case for consideration of such provisions as fall within the jurisdiction of the committee concerned.","chamber":"HOUSE","policyArea":"Health","legislativeSubjects":[],"lawStatus":null,"lawNumber":null,"latestActionText":null,"latestTextVersion":null,"textVersionUsed":null,"dateAdded":"2026-06-02T00:00:00+00:00","summarizedAt":"2026-08-09T04:05:15+00:00","recordId":"acce3ba1-1b91-45ee-8247-ed540d0a7c58","feedIdentityKey":"119/hr/12","websiteBillId":"HR-12","yourvoiceSummary":"如果你居住在禁止堕胎的州，该禁令将不再适用。你将拥有一项联邦权利，可在胎儿具备存活能力之前终止妊娠。存活能力是指主治医生判断胎儿能够在子宫外存活。医生、护士和药剂师将拥有相应的权利，可提供这类医疗服务。与之冲突的州和地方规定将不再被执行。这项变化将从本法案成为法律当天开始生效。\n\n若干常见的州规定将不再适用。诊所不能强制要求你为一次堕胎往返就诊两次。不属于标准医疗的检查将不能被要求进行。即便某州目前禁止，堕胎药也可以通过视频问诊开具处方。各州不能询问你堕胎的原因。也不能因为你来自另一个州而拒绝为你提供服务。你可以前往其他地方接受这项医疗服务，也可以帮助他人这样做。保险规定不会改变，因此你自付的费用可能不会有变化。\n\n法院将负责执行本法案。美国司法部长可以起诉违反这些规定的州。患者和医疗服务提供者也可以自行起诉州官员。胜诉一方的诉讼费用将获得赔偿。各州不能援引豁免权来阻止这些诉讼。根据州堕胎法起诉他人的私人公民将被视为州的执法者。联邦宗教自由法律不能被用作为限制措施辩护的依据。","updatedAt":"2026-10-25T08:04:41.767757+00:00"}