{"id":"e3244ae0-caad-41fa-a1c1-de1710a9730c","feedVisibility":"normal","congress":119,"billType":"hr","billNumber":2816,"title":"Shell Company Abuse Act","displayTitle":"Batas Laban sa Pag-abuso sa Shell Company","abstract":"Batas sa Shell Company Abuse Act — Ang panukalang batas na ito ay ginagawang ilegal ang pagtatayo o paggamit ng isang korporasyon, kumpanya, o iba pang entidad nang may layuning itago ang isang kontribusyon o donasyon sa eleksyon ng isang dayuhang mamamayan. Ang isang lumalabag ay maaaring maparusahan ng multa, pagkakulong ng hanggang limang taon, o pareho.","displaySummary":"<p><strong>YVN Summary</strong></p>\n\n<p>Ang pagtatatag ng shell company para iruta ang pera ng banyaga sa eleksyon sa U.S. ay magiging pederal na krimen na may parusang hanggang 5 taong pagkakulong sa ilalim ng panukalang ito. Ilegal na ngayon para sa mga banyaga na mag-ambag sa kampanyang American, pero ang panukala ay tumutukoy sa mga middleman — ang mga may-ari, opisyal, abogado, o incorporation agent na lumilikha o gumagamit ng corporate entity partikular upang itago kung saan talaga nanggagaling ang perang iyon. Naglalayon ang panukala na isara ang puwang sa election integrity enforcement.</p>","status":"COMMITTEE_CONSIDERATION","topics":["GOVERNMENT_OPERATIONS"],"introducedAt":"2025-04-10T00:00:00+00:00","latestActionAt":"2025-04-10T00:00:00+00:00","congressGovUrl":"https://www.congress.gov/bill/119th-congress/house-bill/2816","accountabilityFlags":{},"tldr":"Ginagawang federal crime (hanggang 5 taon) ang paggamit ng shell company para itago ang dayuhang pondong pinapasok sa mga eleksyon sa Estados Unidos.","summaryStandard":null,"flagExplainers":{},"flagValence":{},"needsResummary":false,"displaySummaryHtml":null,"rawStatusText":"Referred to the House Committee on the Judiciary.","chamber":"HOUSE","policyArea":"Crime and Law Enforcement","legislativeSubjects":["Business ethics","Corporate finance and management","Criminal procedure and sentencing","Elections, voting, political campaign regulation"],"lawStatus":null,"lawNumber":null,"latestActionText":null,"latestTextVersion":null,"textVersionUsed":"Introduced in House","dateAdded":"2026-04-06T00:00:00+00:00","summarizedAt":"2026-04-06T00:00:00+00:00","recordId":"e3244ae0-caad-41fa-a1c1-de1710a9730c","feedIdentityKey":"119/hr/2816","websiteBillId":"HR-2816","yourvoiceSummary":"Ang pagtatatag ng shell company para iruta ang pera ng banyaga sa eleksyon sa U.S. ay magiging pederal na krimen na may parusang hanggang 5 taong pagkakulong sa ilalim ng panukalang ito. Ilegal na ngayon para sa mga banyaga na mag-ambag sa kampanyang American, pero ang panukala ay tumutukoy sa mga middleman — ang mga may-ari, opisyal, abogado, o incorporation agent na lumilikha o gumagamit ng corporate entity partikular upang itago kung saan talaga nanggagaling ang perang iyon. Naglalayon ang panukala na isara ang puwang sa election integrity enforcement.","updatedAt":"2026-10-25T01:01:32.777842+00:00"}