{"id":"e9883a9b-a312-4855-a688-d125bcd20b2e","feedVisibility":"normal","congress":119,"billType":"hr","billNumber":2978,"title":"GUARD Act","displayTitle":"Ley GUARD","abstract":"Ley de Protección a Adultos Mayores Desprotegidos frente al Engaño de 2026, o Ley GUARD de 2026Este proyecto de ley permite que las agencias estatales, locales y tribales de aplicación de la ley, así como los beneficiarios de ciertos programas federales de subvenciones para la aplicación de la ley, usen esos fondos para investigar el fraude financiero en general, el fraude financiero contra adultos mayores y la llamada \"matanza de cerdos\" (pig butchering). La \"matanza de cerdos\" es un fraude de confianza e inversión en el que la víctima es engañada poco a poco para transferir cantidades cada vez mayores de dinero, generalmente en criptomonedas, hacia una inversión virtual falsa. El proyecto de ley permite que las agencias federales de aplicación de la ley ayuden a las agencias estatales, locales y tribales, así como a los centros de fusión, a usar herramientas de rastreo de blockchain y otras tecnologías relacionadas.Por último, el proyecto de ley exige que la Red de Control de Delitos Financieros (FinCEN) presente un informe sobre los esfuerzos para combatir el fraude financiero en general, el fraude financiero contra adultos mayores, la \"matanza de cerdos\" y otras estafas, incluida una evaluación de posibles recomendaciones legislativas para mejorar esos esfuerzos. El proyecto de ley también exige que FinCEN informe sobre la situación del fraude financiero en general, el fraude financiero contra adultos mayores, la \"matanza de cerdos\" y otras estafas en Estados Unidos, incluidas las tendencias de estos delitos.","displaySummary":"<p><strong>YVN Summary</strong></p>\n\n<p>La policía local podría usar el dinero de subvenciones federales que ya recibe para perseguir estafas dirigidas a personas mayores. Eso incluye la \"matanza de cerdos\" — un engaño lento que termina con las criptomonedas de la víctima desaparecidas. Los departamentos podrían contratar analistas, comprar software de rastreo y capacitar a los agentes para ayudar a las víctimas. Otros grupos que reciben estas subvenciones podrían gastarlas de la misma manera. El proyecto de ley no agrega dinero nuevo, así que esos fondos saldrían de las subvenciones que ya existen.\n\nLos agentes federales también podrían ayudar a la policía local a rastrear pagos en criptomonedas. Esa ayuda llegaría a los centros de fusión, donde la policía estatal y federal comparte información. Dentro de dos años, y cada dos años después, el Departamento del Tesoro le informaría al Congreso sobre las tendencias de las estafas. Se basaría en los reportes de actividad sospechosa que los bancos ya presentan, incluida la frecuencia con que aparecen las criptomonedas. También indicaría cuánto dinero de las estafas ayudó la policía a congelar o recuperar. La Cámara de Representantes aprobó el proyecto de ley el 15 de septiembre de 2026.</p>","status":"COMMITTEE_CONSIDERATION","topics":["ECONOMY","GOVERNMENT_OPERATIONS"],"introducedAt":"2025-04-21T00:00:00+00:00","latestActionAt":"2025-04-21T00:00:00+00:00","congressGovUrl":"https://www.congress.gov/bill/119th-congress/house-bill/2978","accountabilityFlags":{"criminal_justice":["↑ La policía local investiga casos de estafas — con subvenciones existentes, sin dinero nuevo","↑ Ayuda federal para rastrear pagos en criptomonedas — para la policía y los centros de fusión"],"transparency_accountability":["↑ Informe anual sobre el gasto de subvenciones contra el fraude — enviado al Congreso","↑ Informe de tendencias de estafas cada dos años — basado en reportes que los bancos ya presentan"]},"tldr":"La policía podría usar las subvenciones que ya recibe para perseguir estafas contra adultos mayores — y rastrear criptomonedas robadas.","summaryStandard":"v2","flagExplainers":{"criminal_justice":["Cuatro programas de subvenciones del Departamento de Justicia podrían pagar por estos casos. Eso cubre el fraude contra adultos mayores, la \"matanza de cerdos\" y otras estafas de dinero. Otros beneficiarios de las subvenciones, no solo la policía, también podrían usar el dinero. El proyecto de ley no agrega fondos nuevos, así que estos usos competirían con lo que las subvenciones pagan ahora.","Las agencias federales podrían mostrarle a la policía local y tribal cómo usar herramientas de rastreo de blockchain. Los centros de fusión — sedes estatales donde la policía local, estatal y federal comparte información — podrían recibir la misma ayuda."],"transparency_accountability":["Un departamento o beneficiario que gaste este dinero informaría al respecto dentro de un año. Ese informe listaría el monto, el propósito y las cifras locales de fraude. La agencia que otorgó la subvención lo envía a cuatro comités cada año.","La unidad de delitos financieros del Tesoro (FinCEN) informaría dentro de dos años, y luego cada dos años. Contaría los reportes de estafas que presentan los bancos, el dinero involucrado, y con qué frecuencia aparecen las criptomonedas. También indicaría cuánto dinero le pidió la policía que congelara, y cuánto se recuperó."]},"flagValence":{"criminal_justice":["contested","contested"],"transparency_accountability":["good","good"]},"needsResummary":false,"displaySummaryHtml":null,"rawStatusText":"Referred to the Committee on the Judiciary, and in addition to the Committee on Financial Services, for a period to be subsequently determined by the Speaker, in each case for consideration of such provisions as fall within the jurisdiction of the committee concerned.","chamber":"HOUSE","policyArea":"Crime and Law Enforcement","legislativeSubjects":["Advanced technology and technological innovations","Congressional oversight","Crime victims","Criminal investigation, prosecution, interrogation","Employee hiring","Employment and training programs","Fraud offenses and financial crimes","Government information and archives","Intergovernmental relations","Law enforcement administration and funding"],"lawStatus":null,"lawNumber":null,"latestActionText":"Received in the Senate. Read twice. Placed on Senate Legislative Calendar under General Orders. Calendar No. 627.","latestTextVersion":"Placed on Calendar Senate","textVersionUsed":"Placed on Calendar Senate","dateAdded":"2026-07-22T00:00:00+00:00","summarizedAt":"2026-09-17T18:20:01+00:00","recordId":"e9883a9b-a312-4855-a688-d125bcd20b2e","feedIdentityKey":"119/hr/2978","websiteBillId":"HR-2978","yourvoiceSummary":"La policía local podría usar el dinero de subvenciones federales que ya recibe para perseguir estafas dirigidas a personas mayores. Eso incluye la \"matanza de cerdos\" — un engaño lento que termina con las criptomonedas de la víctima desaparecidas. Los departamentos podrían contratar analistas, comprar software de rastreo y capacitar a los agentes para ayudar a las víctimas. Otros grupos que reciben estas subvenciones podrían gastarlas de la misma manera. El proyecto de ley no agrega dinero nuevo, así que esos fondos saldrían de las subvenciones que ya existen.\n\nLos agentes federales también podrían ayudar a la policía local a rastrear pagos en criptomonedas. Esa ayuda llegaría a los centros de fusión, donde la policía estatal y federal comparte información. Dentro de dos años, y cada dos años después, el Departamento del Tesoro le informaría al Congreso sobre las tendencias de las estafas. Se basaría en los reportes de actividad sospechosa que los bancos ya presentan, incluida la frecuencia con que aparecen las criptomonedas. También indicaría cuánto dinero de las estafas ayudó la policía a congelar o recuperar. La Cámara de Representantes aprobó el proyecto de ley el 15 de septiembre de 2026.","updatedAt":"2026-10-25T01:02:15.041913+00:00"}