{"id":"aa19811d-97d2-4e24-bf1c-9c82516f100d","feedVisibility":"normal","congress":119,"billType":"hr","billNumber":4160,"title":"Veterans Border Patrol Training Act","displayTitle":"Batas sa Pagsasanay ng mga Beterano sa Border Patrol","abstract":"Batas sa Pagsasanay ng mga Beterano sa Border PatrolIniuutos ng batas na ito sa Department of Homeland Security (DHS) na makipagtulungan sa Department of Defense (DOD) at Department of Veterans Affairs para magtayo ng limang taong interdepartmental pilot program. Sa ilalim ng programang ito, gagamitin ng DHS ang DOD SkillBridge Program para sanayin at kumuha ng mga miyembro ng sandatahang lakas na papalabas na sa serbisyo bilang mga ahente ng border patrol para sa U.S. Customs and Border Protection.","displaySummary":"<p><strong>YVN Summary</strong></p>\n\n<p>Magkakaroon ng bagong landas ang mga miyembro ng sandatahang lakas na papalabas na sa serbisyo para maging mga ahente ng U.S. Border Patrol sa ilalim ng limang taong pilot program na ito. Ang Department of Homeland Security, na makikipagtulungan sa mga kagawaran ng Defense at Veterans Affairs, ay gagamit ng kasalukuyang DoD SkillBridge program — na nagpapahintulot sa mga aktibong miyembro ng militar na magsanay sa mga employer sa pribadong sektor sa kanilang huling ilang buwan ng serbisyo — para mag-recruit, magsanay, at kumuha ng mga papalabas na miyembro ng sandatahang lakas para sa Customs and Border Protection. Ang mga taunang ulat sa Kongreso ay susubaybayan kung ilan ang nag-apply, pumasok sa programa, at matagumpay na lumipat, na hinati ayon sa sangay ng militar, ranggo, at katayuang pampamilya. Awtomatikong magtatapos ang programa limang taon pagkatapos mailunsad.</p>","status":"COMMITTEE_CONSIDERATION","topics":["DEFENSE","ECONOMY","EDUCATION"],"introducedAt":"2025-06-26T00:00:00+00:00","latestActionAt":"2025-07-08T00:00:00+00:00","congressGovUrl":"https://www.congress.gov/bill/119th-congress/house-bill/4160","accountabilityFlags":{},"tldr":"Lumilikha ng limang-taong pilot na nagpapahintulot sa mga sundalong lumilipat sa buhay-sibilyan na sumailalim sa pagsasanay para sa trabaho sa Border Patrol sa pamamagitan ng umiiral nang DoD SkillBridge program.","summaryStandard":null,"flagExplainers":{},"flagValence":{},"needsResummary":false,"displaySummaryHtml":null,"rawStatusText":"Referred to the Subcommittee on Economic Opportunity.","chamber":"HOUSE","policyArea":"Armed Forces and National Security","legislativeSubjects":["Border security and unlawful immigration","Congressional oversight","Employment and training programs","Government information and archives","Law enforcement officers","Veterans' education, employment, rehabilitation"],"lawStatus":null,"lawNumber":null,"latestActionText":null,"latestTextVersion":null,"textVersionUsed":null,"dateAdded":"2026-06-02T00:00:00+00:00","summarizedAt":"2026-06-05T11:06:12+00:00","recordId":"aa19811d-97d2-4e24-bf1c-9c82516f100d","feedIdentityKey":"119/hr/4160","websiteBillId":"HR-4160","yourvoiceSummary":"Magkakaroon ng bagong landas ang mga miyembro ng sandatahang lakas na papalabas na sa serbisyo para maging mga ahente ng U.S. Border Patrol sa ilalim ng limang taong pilot program na ito. Ang Department of Homeland Security, na makikipagtulungan sa mga kagawaran ng Defense at Veterans Affairs, ay gagamit ng kasalukuyang DoD SkillBridge program — na nagpapahintulot sa mga aktibong miyembro ng militar na magsanay sa mga employer sa pribadong sektor sa kanilang huling ilang buwan ng serbisyo — para mag-recruit, magsanay, at kumuha ng mga papalabas na miyembro ng sandatahang lakas para sa Customs and Border Protection. Ang mga taunang ulat sa Kongreso ay susubaybayan kung ilan ang nag-apply, pumasok sa programa, at matagumpay na lumipat, na hinati ayon sa sangay ng militar, ranggo, at katayuang pampamilya. Awtomatikong magtatapos ang programa limang taon pagkatapos mailunsad.","updatedAt":"2026-10-25T01:22:15.745326+00:00"}