YVN Summary
\n\n被贩运者若因遭受贩运者胁迫而涉罪，如今可以请求联邦法官清除相关记录。该法已于2026年1月23日起生效。幸存者可以请求法院撤销一项非暴力联邦犯罪的定罪判决。逮捕记录也可以被清除，包括那些被撤销、降级或以无罪裁决告终的暴力指控。法官会权衡哪一方的说法更为可信，这一举证标准低于刑事审判的标准。旧案件同样适用。无论逮捕或定罪发生在该法生效之前还是之后、发生于任何年份，都可以申请救济。\n\n仍在服刑的人也可以基于同样的理由申请减刑。这包括部分暴力犯罪，但绝不包括以儿童为受害者的犯罪。检察官在表态之前，必须深入核实原判决所依据的事实。在审判中，被告人如今可以向陪审团陈述，自己是因遭受贩运者胁迫才实施了该罪行。即便这一抗辩未被采纳，也不妨碍其日后申请清除记录，也不会因此被排除在帮助人口贩运受害者的联邦项目之外。\n\n提出申请不收取任何费用。该法禁止收取申请费、手续费及其他任何费用。法庭文件保持封存，公众无法得知是谁提出了申请。法院工作人员不得对外提供载有当事人姓名的记录。已判处的罚金和赔偿金仍然有效，因为该法并不免除这些债务。获得司法部或《防止对妇女施暴法》拨款的法律援助机构，如今可将这些资金用于此项工作。政府问责局须在2029年1月前向国会报告该法的实施情况。
","status":"BECAME_LAW","topics":["GOVERNMENT_OPERATIONS"],"introducedAt":"2025-07-10T00:00:00+00:00","latestActionAt":"2026-01-23T00:00:00+00:00","congressGovUrl":"https://www.congress.gov/bill/119th-congress/house-bill/4323","accountabilityFlags":{"your_money":["↑ 申请费用为零——无申请费、手续费或自付费用","↑ 受害者援助渠道保持开放——抗辩未被采纳不影响幸存者资格"],"civil_liberties":["↑ 贩运幸存者可清除定罪记录——仅限非暴力联邦犯罪","↑ 逮捕记录可被清除——即使未被定罪","↑ 既往案件亦符合条件——救济涵盖任何年份的逮捕记录","↑ 法庭文件保持封存——公众无法得知申请人身份","↑ 人口贩运如今可作为审判抗辩理由——向陪审团主张胁迫"],"criminal_justice":["↑ 刑期可被缩短——法官可减少与贩运相关的刑期","↑ 无需先抓获贩运者——不要求先有其他逮捕","↑ 一份宣誓陈述即可构成充分证据——无需其他证据","↑ 法律援助拨款如今可用于此类案件——联邦禁令已解除"],"transparency_accountability":["↑ 新权利接受公开审查——政府问责局报告须于2029年1月前提交","↑ 检察官培训情况须公开——须于2027年1月前向国会提交报告"]},"tldr":"法院如今可以清除被贩运者胁迫而涉罪之人的定罪记录——旧案件同样适用，申请免费。","summaryStandard":"v2","flagExplainers":{"your_money":["法院不得就此类动议收取申请费、手续费、自付费用或处理费。申请人无需支付任何费用。","为人口贩运受害者提供帮助的联邦资助项目，必须继续向那些在法庭上提出贩运抗辩但未被采纳的人开放，未曾提出该抗辩的人同样适用。"],"civil_liberties":["幸存者可以请求当初对其判刑的法官撤销该项定罪。法官须认定，遭受贩运导致其犯罪的可能性大于不成立的可能性。","逮捕记录可以从所有官方档案中清除。这既包括非暴力逮捕记录，也包括指控被撤销、降级或以无罪裁决告终的暴力逮捕记录。","该法具有溯及力。数十年前的定罪或逮捕记录同样可以被清除，且法律未设定申请截止日期。","此类案件中的每一份动议、提交文件和裁定均予以封存。法院官员及工作人员不得公开任何载有当事人姓名的文件。","受审人员可以主张自己是因遭受贩运者胁迫而实施了该罪行。即使这一抗辩未被采纳，或从未提出该抗辩，其日后仍可申请清除记录。"],"criminal_justice":["正在服刑的人可以申请减刑，法官也可以主动作出裁定。法官须权衡对他人造成的危险，而侵害儿童的犯罪一律不符合减刑条件。","无需先有他人被逮捕或定罪。幸存者也无需证明贩运者的身份即可获得救济。","法官必须考虑来自反贩运辅导员或临床工作者的宣誓陈述。若该陈述可信且没有其他证据可用，仅凭此陈述即可支持案件成立。","司法部和《防止对妇女施暴法》拨款用于支付律师费用。这些拨款如今不得再被禁止用于事后撤销定罪的相关工作。"],"transparency_accountability":["政府问责局必须向国会报告有多少幸存者提出申请、法院如何裁定，以及如何扩大救济的适用范围。该报告须在2026年1月本法生效三年后提交。","司法部长必须列明过去一年中美国检察官接受的所有关于识别人口贩运的培训。每位美国检察官还须报告已提交的此类动议数量。"]},"flagValence":{"your_money":["good","good"],"civil_liberties":["good","good","good","good","contested"],"criminal_justice":["contested","good","contested","good"],"transparency_accountability":["good","good"]},"needsResummary":false,"displaySummaryHtml":null,"rawStatusText":"Became Public Law No: 119-73.","chamber":"HOUSE","policyArea":"Crime and Law Enforcement","legislativeSubjects":["Congressional oversight","Crime victims","Criminal justice information and records","Criminal procedure and sentencing","Evidence and witnesses","Government information and archives","Government studies and investigations","Human trafficking","Judicial procedure and administration","Legal fees and court costs","Smuggling and trafficking"],"lawStatus":"public_law","lawNumber":"119-73","latestActionText":"Became Public Law No: 119-73.","latestTextVersion":"Enrolled Bill","textVersionUsed":null,"dateAdded":"2026-06-03T00:00:00+00:00","summarizedAt":"2026-08-08T00:00:00+00:00","recordId":"49c22792-69ee-4f79-950a-015da487fc8b","feedIdentityKey":"119/hr/4323","websiteBillId":"HR-4323","yourvoiceSummary":"被贩运者若因遭受贩运者胁迫而涉罪，如今可以请求联邦法官清除相关记录。该法已于2026年1月23日起生效。幸存者可以请求法院撤销一项非暴力联邦犯罪的定罪判决。逮捕记录也可以被清除，包括那些被撤销、降级或以无罪裁决告终的暴力指控。法官会权衡哪一方的说法更为可信，这一举证标准低于刑事审判的标准。旧案件同样适用。无论逮捕或定罪发生在该法生效之前还是之后、发生于任何年份，都可以申请救济。\n\n仍在服刑的人也可以基于同样的理由申请减刑。这包括部分暴力犯罪，但绝不包括以儿童为受害者的犯罪。检察官在表态之前，必须深入核实原判决所依据的事实。在审判中，被告人如今可以向陪审团陈述，自己是因遭受贩运者胁迫才实施了该罪行。即便这一抗辩未被采纳，也不妨碍其日后申请清除记录，也不会因此被排除在帮助人口贩运受害者的联邦项目之外。\n\n提出申请不收取任何费用。该法禁止收取申请费、手续费及其他任何费用。法庭文件保持封存，公众无法得知是谁提出了申请。法院工作人员不得对外提供载有当事人姓名的记录。已判处的罚金和赔偿金仍然有效，因为该法并不免除这些债务。获得司法部或《防止对妇女施暴法》拨款的法律援助机构，如今可将这些资金用于此项工作。政府问责局须在2029年1月前向国会报告该法的实施情况。","updatedAt":"2026-10-25T01:26:52.090528+00:00"}