{"id":"a32455c1-f0b2-4466-a52c-c013ae54cec0","feedVisibility":"normal","congress":119,"billType":"hr","billNumber":4598,"title":"Technical Corrections to the Northwestern New Mexico Rural Water Projects Act, Taos Pueblo Indian Water Rights Settlement Act, and Aamodt Litigation Settlement Act","displayTitle":"Batas sa Teknikal na Pagwawasto para sa Northwestern New Mexico Rural Water Projects, Taos Pueblo Indian Water Rights Settlement, at Aamodt Litigation Settlement Acts","abstract":"Batas sa Teknikal na Pagwawasto para sa Northwestern New Mexico Rural Water Projects, Taos Pueblo Indian Water Rights Settlement, at Aamodt Litigation Settlement Acts. Pinahihintulutan ng batas na ito ang mga deposito na kumakatawan sa hindi pa nababayarang interes sa Navajo Nation Water Resources Development Trust Fund, sa Taos Pueblo Water Development Fund, at sa Aamodt Settlement Pueblos' Fund. Ang mga pondong ito ay itinatag noong 2009 at 2010 sa ilalim ng ilang kasunduan sa water rights settlement na hindi pinapayagan ang pag-ipon ng interes.","displaySummary":"<p><strong>YVN Summary</strong></p>\n\n<p>Ang ilang Native American na komunidad sa New Mexico — ang Navajo Nation, Taos Pueblo, at ang Aamodt Settlement Pueblos — ay may utang na interest payments sa water rights settlement trust funds na dating in-authorize ng Kongreso ngunit hindi kailanman ganap na pinondohan. Mag-aauthorize ang bill na ito ng karagdagang $6.36 milyon para sa Navajo fund, $7.79 milyon para sa Taos Pueblo fund, at $4.31 milyon para sa Aamodt fund upang punan ang mga kakulangang iyon. Ito ay isang technical correction na nagsasakatuparan ng mga pinansyal na pangako na ginawa na ng pederal na pamahalaan sa mga Tribal community na ito.</p>","status":"COMMITTEE_CONSIDERATION","topics":["HOUSING"],"introducedAt":"2025-07-22T00:00:00+00:00","latestActionAt":"2026-09-15T00:00:00+00:00","congressGovUrl":"https://www.congress.gov/bill/119th-congress/house-bill/4598","accountabilityFlags":{},"tldr":"Nagdaragdag ng $6.36M, $7.79M, at $4.31M sa tatlong pondo ng settlement sa water rights ng tribo para saklawin ang kakulangan sa pondong ipinangako na.","summaryStandard":null,"flagExplainers":{},"flagValence":{},"needsResummary":false,"displaySummaryHtml":null,"rawStatusText":"Ordered to be Reported in the Nature of a Substitute by Unanimous Consent.","chamber":"HOUSE","policyArea":"Native Americans","legislativeSubjects":[],"lawStatus":null,"lawNumber":null,"latestActionText":null,"latestTextVersion":null,"textVersionUsed":"Introduced in House","dateAdded":"2026-04-09T00:00:00+00:00","summarizedAt":"2026-04-09T00:00:00+00:00","recordId":"a32455c1-f0b2-4466-a52c-c013ae54cec0","feedIdentityKey":"119/hr/4598","websiteBillId":"HR-4598","yourvoiceSummary":"Ang ilang Native American na komunidad sa New Mexico — ang Navajo Nation, Taos Pueblo, at ang Aamodt Settlement Pueblos — ay may utang na interest payments sa water rights settlement trust funds na dating in-authorize ng Kongreso ngunit hindi kailanman ganap na pinondohan. Mag-aauthorize ang bill na ito ng karagdagang $6.36 milyon para sa Navajo fund, $7.79 milyon para sa Taos Pueblo fund, at $4.31 milyon para sa Aamodt fund upang punan ang mga kakulangang iyon. Ito ay isang technical correction na nagsasakatuparan ng mga pinansyal na pangako na ginawa na ng pederal na pamahalaan sa mga Tribal community na ito.","updatedAt":"2026-10-25T01:31:54.911935+00:00"}