YVN Summary
\n\n自来水不安全的农村家庭可以获得购买滤水器的资助。农业部将发放拨款，用于购买、安装和维护家用水处理设备。房主、租户、小型房东和持证托儿机构均可申请。您需要先做实验室检测，证明水中含有健康污染物，例如铅、砷或PFAS。拨款也可用于支付这项检测费用。\n\n资金有限。该法案规定全国每年最多拨款1000万美元，期限至2029年。您的家庭收入必须不超过所在州农村典型收入的150%。房东仅在建筑单元数为25个或以下时才符合资格。只有农村地区才算数。使用私人水井的家庭将被优先安排。\n\n安装和维护工作必须由受过培训的管道工或水处理技术人员完成。自行动手安装不在资助范围内。滤水器必须符合外部机构制定的安全标准。法案指定了四个此类机构，其中包括水处理行业自身的行业协会。农业部须在120天内制定相关规则，此后每年发布一份报告，说明所购设备情况以及农村饮用水的污染源。
","status":"COMMITTEE_CONSIDERATION","topics":["HEALTHCARE","AGRICULTURE","GOVERNMENT_OPERATIONS"],"introducedAt":"2025-07-23T00:00:00+00:00","latestActionAt":"2025-07-23T00:00:00+00:00","congressGovUrl":"https://www.congress.gov/bill/119th-congress/house-bill/4721","accountabilityFlags":{"your_money":["↑ 帮助支付家用滤水器费用——购买、安装和维护均涵盖在内","↑ 租户和托儿机构也可申请——不仅限于房主","↓ 收入较高的农村家庭无法获得拨款——收入超过典型收入150%即被排除","↑ 私人水井业主获得优先——农业部必须优先考虑他们","↑ 拨款支付水质检测费用——并帮助解读检测结果"],"environment":["↑ 每年开展饮用水污染研究——农业生产方式也包括在内"],"workers_jobs":["↑ 有偿安装仅限受过培训的专业人员——拨款不覆盖自行安装的工作"],"corporate_benefits":["↑ 联邦资金流向获认证的滤水器制造商——拨款只能购买经认证的产品"],"targeted_provisions":["↑ 法律中指定了滤水器认证机构——其中一个是行业自身的贸易协会"],"transparency_accountability":["↑ 每年发布公开的项目报告——说明采购和检测情况","↑ 2029年后国会必须重新批准——该资金并非永久性的"]},"tldr":"如果您在农村的自来水不安全，拨款可以帮助您支付滤水器费用——每年1000万美元。","summaryStandard":"v2","flagExplainers":{"your_money":["拨款将覆盖家用水处理设备本身、安装费用以及后续维护。更换滤芯的费用也包含在内。","租户、房主、拥有25个单元或以下的房东，以及持证托儿机构都符合条件。相关住宅或设施必须位于农村地区。","您家庭过去12个月的收入将与所在州最近一次人口普查得出的农村家庭收入中位数进行比较。超过该中位数150%，您将不符合申请资格。","在发放拨款时，农业部必须优先考虑使用私人水井的家庭。法案指出，这些家庭面临的水质问题最为严重。","拨款可用于支付自来水的实验室检测费用，检测结果将同时提供给您本人和农业部。非营利组织也可获得拨款，用于开展检测并帮助您选择合适的滤水器。"],"environment":["农业部每年必须报告农村饮用水受到污染的原因。报告内容涵盖管道、废弃物以及农作物和土地的管理方式。"],"workers_jobs":["只有持证管道工或受过培训的水处理技术人员才能进行有偿安装或维修服务。他们还必须持续参加水处理相关培训课程。"],"corporate_benefits":["只有经外部机构依据既定安全标准测试并认证的滤水器才符合条件。拨款只能用于购买此类经认证的滤水器。"],"targeted_provisions":["法案指定了四个可认证滤水器的机构，其中之一是水质协会（Water Quality Association），该协会是水处理公司的行业协会。"],"transparency_accountability":["该报告将在一年内提交国会并向公众公开，此后每年提交一次。报告将列出所使用滤水器的类型以及完成的水质检测数量。","该法案规定每年最多拨款1000万美元，期限至2029年，不再延长。国会仍须每年就该资金进行表决。"]},"flagValence":{"your_money":["good","good","contested","good","good"],"environment":["good"],"workers_jobs":["contested"],"corporate_benefits":["contested"],"targeted_provisions":["contested"],"transparency_accountability":["good","contested"]},"needsResummary":false,"displaySummaryHtml":null,"rawStatusText":"Referred to the House Committee on Agriculture.","chamber":"HOUSE","policyArea":"Environmental Protection","legislativeSubjects":[],"lawStatus":null,"lawNumber":null,"latestActionText":null,"latestTextVersion":null,"textVersionUsed":"Introduced in House","dateAdded":"2026-04-06T00:00:00+00:00","summarizedAt":"2026-08-18T00:00:00+00:00","recordId":"8534280c-8cda-4db8-a420-fcaff7aabae5","feedIdentityKey":"119/hr/4721","websiteBillId":"HR-4721","yourvoiceSummary":"自来水不安全的农村家庭可以获得购买滤水器的资助。农业部将发放拨款，用于购买、安装和维护家用水处理设备。房主、租户、小型房东和持证托儿机构均可申请。您需要先做实验室检测，证明水中含有健康污染物，例如铅、砷或PFAS。拨款也可用于支付这项检测费用。\n\n资金有限。该法案规定全国每年最多拨款1000万美元，期限至2029年。您的家庭收入必须不超过所在州农村典型收入的150%。房东仅在建筑单元数为25个或以下时才符合资格。只有农村地区才算数。使用私人水井的家庭将被优先安排。\n\n安装和维护工作必须由受过培训的管道工或水处理技术人员完成。自行动手安装不在资助范围内。滤水器必须符合外部机构制定的安全标准。法案指定了四个此类机构，其中包括水处理行业自身的行业协会。农业部须在120天内制定相关规则，此后每年发布一份报告，说明所购设备情况以及农村饮用水的污染源。","updatedAt":"2026-10-25T01:32:31.096125+00:00"}