{"id":"ca8f1f7d-1a23-4bfb-a9ca-fa90c82edaa8","feedVisibility":"normal","congress":119,"billType":"hr","billNumber":4765,"title":"Securing our Border Act","displayTitle":"Ley de Seguridad en Nuestra Frontera","abstract":"Ley de Seguridad en Nuestra Frontera. Este proyecto de ley aborda cuestiones relacionadas con la seguridad fronteriza y la inmigración, incluyendo la transferencia de fondos no comprometidos del Servicio de Impuestos Internos hacia ciertos proyectos relacionados con la frontera. En concreto, transfiere ciertos fondos no comprometidos, previamente asignados para actividades de aplicación tributaria, para financiar: (1) sistemas de inspección no invasiva a lo largo de la frontera norte y la frontera suroeste, y (2) la construcción de un sistema de muro fronterizo a lo largo de la frontera suroeste. El proyecto también autoriza al Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) a pagar bonificaciones de reclutamiento, retención y reubicación, sujetas a requisitos y limitaciones. Por ejemplo, una bonificación de reubicación no puede exceder el 15% del salario base anual del agente y debe estar condicionada a que este sirva durante al menos tres años en la nueva sede. El proyecto también modifica el trato a los ciudadanos no estadounidenses que lleguen por tierra desde un país vecino. Si dicho individuo no tiene derecho claro a la admisión, el Departamento de Justicia debe: (1) devolverlo al país vecino o a un tercer país seguro mientras los procedimientos de expulsión estén pendientes, o (2) detenerlo mientras su solicitud de asilo esté siendo considerada.","displaySummary":"<p><strong>YVN Summary</strong></p>\n\n<p>La Ley de Reducción de la Inflación de 2022 le entregó al IRS un fondo de dinero para reforzar la fiscalización y auditar a contribuyentes de altos ingresos. Este proyecto toma cada dólar aún no gastado y lo redirige: dos tercios para construir más muro fronterizo a lo largo de la frontera sur, y un tercio para instalar tecnología de escaneo completo en los puertos de entrada fronterizos para 2034. También permite al Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza pagar hasta ,000 en bonificaciones de contratación y bonificaciones de retención y reubicación del 15% a los agentes. Afecta directamente la capacidad de fiscalización del IRS y podría transformar la forma en que se detectan drogas y personas en la frontera.</p>","status":"COMMITTEE_CONSIDERATION","topics":["DEFENSE","IMMIGRATION","HOUSING"],"introducedAt":"2025-07-25T00:00:00+00:00","latestActionAt":"2025-07-25T00:00:00+00:00","congressGovUrl":"https://www.congress.gov/bill/119th-congress/house-bill/4765","accountabilityFlags":{"civil_liberties":["↓ Vía de debido proceso en EE.UU. para solicitantes de asilo — Retorno obligatorio a territorio contiguo en espera de procedimientos bajo la Sección 240","↓ Discreción del DHS sobre el parole en espera de audiencias — 'Puede regresar' reemplazado por 'deberá regresar' para migrantes que llegan"],"corporate_benefits":["↓ Financiamiento de auditorías del IRS a contribuyentes de altos ingresos — Saldos no comprometidos de la IRA reasignados fuera de la cuenta de aplicación","↓ Escrutinio de auditoría a declarantes de altos ingresos — Capacidad de aplicación reducida al redirigirse fondos a infraestructura fronteriza"],"transparency_accountability":["↑ Reporte trimestral del DHS — Plan de implementación del muro fronterizo y estimaciones de costos requeridos a comités especificados"]},"tldr":"Redirige el financiamiento no utilizado para la fiscalización del IRS hacia la construcción del muro fronterizo y tecnología de escaneo en puertos, y eleva a $15,000 los bonos de contratación para agentes fronterizos.","summaryStandard":null,"flagExplainers":{},"flagValence":{},"needsResummary":false,"displaySummaryHtml":null,"rawStatusText":"Referred to the Committee on Ways and Means, and in addition to the Committees on Homeland Security, and the Judiciary, for a period to be subsequently determined by the Speaker, in each case for consideration of such provisions as fall within the jurisdiction of the committee concerned.","chamber":"HOUSE","policyArea":"Immigration","legislativeSubjects":[],"lawStatus":null,"lawNumber":null,"latestActionText":null,"latestTextVersion":null,"textVersionUsed":"Introduced in House","dateAdded":"2026-04-19T00:00:00+00:00","summarizedAt":"2026-04-19T00:00:00+00:00","recordId":"ca8f1f7d-1a23-4bfb-a9ca-fa90c82edaa8","feedIdentityKey":"119/hr/4765","websiteBillId":"HR-4765","yourvoiceSummary":"La Ley de Reducción de la Inflación de 2022 le entregó al IRS un fondo de dinero para reforzar la fiscalización y auditar a contribuyentes de altos ingresos. Este proyecto toma cada dólar aún no gastado y lo redirige: dos tercios para construir más muro fronterizo a lo largo de la frontera sur, y un tercio para instalar tecnología de escaneo completo en los puertos de entrada fronterizos para 2034. También permite al Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza pagar hasta ,000 en bonificaciones de contratación y bonificaciones de retención y reubicación del 15% a los agentes. Afecta directamente la capacidad de fiscalización del IRS y podría transformar la forma en que se detectan drogas y personas en la frontera.","updatedAt":"2026-10-25T01:36:36.246311+00:00"}