{"id":"48e16713-5949-4d42-9153-74dd01b08244","feedVisibility":"normal","congress":119,"billType":"hr","billNumber":4940,"title":"AIRFARE Act","displayTitle":"Ley AIRFARE","abstract":"Ley de Acomodación de Personas que Solicitan Asistencia Familiar para Viajar Eficientemente o Ley AIRFARE: Esta ley ordena a la Administración de Seguridad del Transporte (TSA) que permita a los cuidadores, padres y tutores acompañar a menores y pasajeros que necesiten asistencia hasta sus vuelos. Específicamente, la TSA debe establecer un sistema para agilizar los pases de puerta de embarque y los procedimientos de acceso a vuelos para estas personas. Las aerolíneas pueden ofrecer hasta dos pases de puerta de embarque a cuidadores, padres y tutores, y estas personas pueden aplicar sus privilegios existentes de TSA PreCheck a dichos pases.","displaySummary":"<p><strong>YVN Summary</strong></p>\n\n<p>Si alguna vez tuvo que despedirse de un hijo o de un padre anciano en el punto de control de seguridad del aeropuerto porque no podía llegar a la puerta de embarque, este proyecto de ley es para usted. Requeriría que la TSA establezca un sistema en 180 días que permita a las aerolíneas emitir hasta dos pases de puerta a padres, tutores o cuidadores que acompañan a menores o a pasajeros que necesitan asistencia — como usuarios de sillas de ruedas — hasta la puerta de salida. Si tiene TSA PreCheck, su pase de puerta recibiría el mismo proceso de control acelerado.</p>","status":"COMMITTEE_CONSIDERATION","topics":["DEFENSE","TECHNOLOGY","HOUSING"],"introducedAt":"2025-08-08T00:00:00+00:00","latestActionAt":"2025-08-08T00:00:00+00:00","congressGovUrl":"https://www.congress.gov/bill/119th-congress/house-bill/4940","accountabilityFlags":{},"tldr":"Exige que la TSA permita a las aerolíneas emitir pases de puerta para que padres, tutores y cuidadores puedan acompañar a menores o viajeros con discapacidad hasta la puerta de embarque.","summaryStandard":null,"flagExplainers":{},"flagValence":{},"needsResummary":false,"displaySummaryHtml":null,"rawStatusText":"Referred to the House Committee on Homeland Security.","chamber":"HOUSE","policyArea":"Transportation and Public Works","legislativeSubjects":[],"lawStatus":null,"lawNumber":null,"latestActionText":null,"latestTextVersion":null,"textVersionUsed":"Introduced in House","dateAdded":"2026-04-09T00:00:00+00:00","summarizedAt":"2026-04-09T00:00:00+00:00","recordId":"48e16713-5949-4d42-9153-74dd01b08244","feedIdentityKey":"119/hr/4940","websiteBillId":"HR-4940","yourvoiceSummary":"Si alguna vez tuvo que despedirse de un hijo o de un padre anciano en el punto de control de seguridad del aeropuerto porque no podía llegar a la puerta de embarque, este proyecto de ley es para usted. Requeriría que la TSA establezca un sistema en 180 días que permita a las aerolíneas emitir hasta dos pases de puerta a padres, tutores o cuidadores que acompañan a menores o a pasajeros que necesitan asistencia — como usuarios de sillas de ruedas — hasta la puerta de salida. Si tiene TSA PreCheck, su pase de puerta recibiría el mismo proceso de control acelerado.","updatedAt":"2026-10-25T01:37:26.754054+00:00"}