{"id":"1409fbf9-3e0a-4931-8061-6bcb1bfe1913","feedVisibility":"normal","congress":119,"billType":"hr","billNumber":5426,"title":"John Tanner and Jim Cooper Fairness and Independence in Redistricting Act","displayTitle":"约翰·坦纳与吉姆·库珀重划选区公平与独立法案","abstract":"约翰·坦纳与吉姆·库珀重划选区公平与独立法案 本法案对国会选区重划作出规定，包括要求重划方案须由独立的选区重划委员会制定。在众议院议席按人口比例重新分配后完成重划的州，在下一次议席分配之前不得再次重划选区，除非法院为遵守宪法或执行1965年《投票权法》而命令该州进行后续重划。各州必须设立独立选区重划委员会，制定符合规定标准的重划方案。若该方案未被制定为法律，该州最高法院可从该州委员会拟定的方案中选定一个方案。若州法院未作选定，则由美国联邦地区法院制定方案。选举协助委员会必须向各州拨付款项以执行选区重划工作。","displaySummary":"<p><strong>YVN Summary</strong></p>\n\n<p>你所在的美国众议院选区将由一个独立委员会划定，而不是由州议员划定。这一变化将适用于二〇三〇年人口普查之后的重划选区工作。每个州将从本州两大政党中各选派数量相等的委员会成员。委员会成员在过去四年内不得曾任公职或为政党工作。州议员可以批准或否决委员会绘制的地图，但不能对其进行修改。\n\n委员会必须尽可能将县、市和社区完整保留在同一选区内。各选区人口数量须大致相等，形状须紧凑且连贯。委员会不得参考投票历史、政党登记情况，或现任国会议员的居住地。一个州每次人口普查后只能重划一次选区地图。法院仍可为遵守宪法或《投票权法》而下令再次重划。\n\n你可以旁听委员会的每一次会议，也可以自行绘制并提交你自己的地图方案。每个州都将建立一个网站，提供人口普查数据和绘图工具。地图草案须在提交州议会前七天公开。若某州未能在期限内完成，将改由联邦法官负责绘制地图。选举协助委员会将向各州拨付每个众议院议席十五万美元，以支付相关工作费用。州和地方选区界线不会因此发生变化。</p>","status":"COMMITTEE_CONSIDERATION","topics":["TECHNOLOGY"],"introducedAt":"2025-09-17T00:00:00+00:00","latestActionAt":"2025-09-17T00:00:00+00:00","congressGovUrl":"https://www.congress.gov/bill/119th-congress/house-bill/5426","accountabilityFlags":{"civil_liberties":["↑ 众议院选区地图由独立委员会绘制——州议会只能批准或否决","↑ 绘制地图时不得使用政党数据——投票历史同样不得使用","↑ 禁止重复重划选区——每次人口普查只允许划一次","↑ 委员会成员须保持独立——四年内不得为政党工作","↓ 未按期完成的州将失去划界权——改由联邦法官绘制"],"transparency_accountability":["↑ 委员会所有会议一律公开举行——不设闭门会议","↑ 公开网站供公众自行绘制地图——任何人均可提交方案","↑ 地图草案提前公布——须在提交州议会前七天公开"]},"tldr":"二〇三〇年人口普查后，美国众议院选区地图将由独立委员会而非州议员绘制——政党数据不得使用。","summaryStandard":"v2","flagExplainers":{"civil_liberties":["从二〇三〇年人口普查后绘制的地图开始，各州将由独立委员会拟定重划选区方案。州议员可以通过或否决该方案，但不能对其中任何一条线作出修改。","委员会不得参考政党登记名册、以往投票记录，或众议院议员的居住地。只有在为遵守《投票权法》或州内有关竞争激烈选区的法律时，才可以使用这些数据。","每次十年一度的人口普查之后，一个州只能重划一次国会选区地图。法院仍可为维护宪法或《投票权法》而下令重新绘制地图。","委员会成员必须是登记选民，且在过去四年内未曾任职、参选公职或为政党工作。他们还必须承诺在下一次人口普查之前不参选众议院议席。","若某州未能在人口普查结果公布后的九月一日之前设立委员会，则将失去设立委员会的机会。届时将改由一名联邦地区法官在十二月一日之前完成该州的地图绘制。"],"transparency_accountability":["委员会必须公开举行其所有会议，还须在该州不同地区举行听证会，以听取公众意见。","每个州都将设立一个委员会网站，提供细化到选区层级的人口普查数据，并配备绘图软件，供你绘制并提交自己的方案。","委员会必须在完整地图提交州议会前七天将其公布。公告须列出每个选区的种族数据，以及投反对票成员提出的任何异议。"]},"flagValence":{"civil_liberties":["contested","contested","contested","contested","contested"],"transparency_accountability":["good","good","good"]},"needsResummary":false,"displaySummaryHtml":null,"rawStatusText":"Referred to the House Committee on the Judiciary.","chamber":"HOUSE","policyArea":"Government Operations and Politics","legislativeSubjects":[],"lawStatus":null,"lawNumber":null,"latestActionText":null,"latestTextVersion":null,"textVersionUsed":"Introduced in House","dateAdded":"2026-04-09T00:00:00+00:00","summarizedAt":"2026-08-18T00:00:00+00:00","recordId":"1409fbf9-3e0a-4931-8061-6bcb1bfe1913","feedIdentityKey":"119/hr/5426","websiteBillId":"HR-5426","yourvoiceSummary":"你所在的美国众议院选区将由一个独立委员会划定，而不是由州议员划定。这一变化将适用于二〇三〇年人口普查之后的重划选区工作。每个州将从本州两大政党中各选派数量相等的委员会成员。委员会成员在过去四年内不得曾任公职或为政党工作。州议员可以批准或否决委员会绘制的地图，但不能对其进行修改。\n\n委员会必须尽可能将县、市和社区完整保留在同一选区内。各选区人口数量须大致相等，形状须紧凑且连贯。委员会不得参考投票历史、政党登记情况，或现任国会议员的居住地。一个州每次人口普查后只能重划一次选区地图。法院仍可为遵守宪法或《投票权法》而下令再次重划。\n\n你可以旁听委员会的每一次会议，也可以自行绘制并提交你自己的地图方案。每个州都将建立一个网站，提供人口普查数据和绘图工具。地图草案须在提交州议会前七天公开。若某州未能在期限内完成，将改由联邦法官负责绘制地图。选举协助委员会将向各州拨付每个众议院议席十五万美元，以支付相关工作费用。州和地方选区界线不会因此发生变化。","updatedAt":"2026-10-25T01:47:18.027747+00:00"}