{"id":"1cd28358-c381-4cf6-9b8a-0415326d8bb4","feedVisibility":"normal","congress":119,"billType":"hr","billNumber":5437,"title":"Protection of Lawful Commerce in Stone Slab Products Act","displayTitle":"《石材台面产品合法贸易保护法》","abstract":"《石材台面产品合法贸易保护法》本法案禁止在联邦或州法院对特定石材台面产品的制造商或销售商提起民事诉讼。“石材台面产品”一词包括以石英、矿物、水晶、玻璃、瓷器或其他石材、陶瓷或类似材料制成，并已在州际或对外贸易中运输的产品。具体而言，本法案禁止就因他方对石材台面产品进行加工而造成或相关的伤害——包括因接触可吸入二氧化硅粉尘或其他物质造成的伤害——对该产品的制造商或销售商提起民事诉讼。本法案要求在法案颁布之日仍在审理的此类民事诉讼予以驳回。","displaySummary":"

YVN Summary

\n\n

切割和抛光石材台面的工人将不能再起诉制造或销售该台面的公司。该法案将在联邦和州法院同时阻止这类诉讼。它涵盖二氧化硅粉尘导致的疾病，以及与切割工作相关的其他任何伤害。\n\n已经在审理中的诉讼也将终止。法案生效后，法官须尽快驳回任何未决案件。禁令将适用于以石材、石英、玻璃、瓷器或类似材料制成台面的制造商、进口商、经销商和零售商。切割作坊的工作场所安全规定不会改变，禁令也不涵盖作坊本身。

","status":"COMMITTEE_CONSIDERATION","topics":[],"introducedAt":"2025-09-17T00:00:00+00:00","latestActionAt":"2025-09-17T00:00:00+00:00","congressGovUrl":"https://www.congress.gov/bill/119th-congress/house-bill/5437","accountabilityFlags":{"workers_jobs":["↓ 石材工人起诉台面制造商的权利——涉及二氧化硅粉尘疾病","↓ 已提起的二氧化硅诉讼——法院将予以驳回"],"corporate_benefits":["↑ 石材台面制造商和销售商获得法律保护"]},"tldr":"切割石材台面的工人将无法起诉制造商或销售商——目前在审的案件也将被驳回。","summaryStandard":"v2","flagExplainers":{"workers_jobs":["切割、打磨和抛光石材台面会释放二氧化硅粉尘，可能损伤肺部。禁令只适用于制造商或销售商，不影响对切割作坊本身提起的索赔。","法案生效前提起的诉讼将无法继续进行。法院须尽快驳回，法案未列出任何例外情形。"],"corporate_benefits":["任何人都不能因另一家公司进行的切割加工造成的伤害，起诉台面的制造商或销售商。这一保护涵盖从工厂到门店的整条链条，并从法案成为法律之日起生效。"]},"flagValence":{"workers_jobs":["bad","bad"],"corporate_benefits":["contested"]},"needsResummary":false,"displaySummaryHtml":null,"rawStatusText":"Referred to the House Committee on the Judiciary.","chamber":"HOUSE","policyArea":"Law","legislativeSubjects":["Civil actions and liability","Consumer affairs","Manufacturing"],"lawStatus":null,"lawNumber":null,"latestActionText":"Ordered to be Reported (Amended) by the Yeas and Nays: 16 - 7.","latestTextVersion":"Introduced in House","textVersionUsed":null,"dateAdded":"2026-09-02T00:00:00+00:00","summarizedAt":"2026-09-02T16:42:36+00:00","recordId":"1cd28358-c381-4cf6-9b8a-0415326d8bb4","feedIdentityKey":"119/hr/5437","websiteBillId":"HR-5437","yourvoiceSummary":"切割和抛光石材台面的工人将不能再起诉制造或销售该台面的公司。该法案将在联邦和州法院同时阻止这类诉讼。它涵盖二氧化硅粉尘导致的疾病，以及与切割工作相关的其他任何伤害。\n\n已经在审理中的诉讼也将终止。法案生效后，法官须尽快驳回任何未决案件。禁令将适用于以石材、石英、玻璃、瓷器或类似材料制成台面的制造商、进口商、经销商和零售商。切割作坊的工作场所安全规定不会改变，禁令也不涵盖作坊本身。","updatedAt":"2026-10-25T01:47:20.587004+00:00"}