{"id":"12b1d254-c4cb-45fc-8cc3-763c63b1dced","feedVisibility":"normal","congress":119,"billType":"hr","billNumber":5785,"title":"Voluntary Grazing Permit Retirement Act of 2025","displayTitle":"《2025年自愿放牧许可退出法案》","abstract":"《2025年自愿放牧许可退出法案》\n\n本法案授权，在美国西部16个州内，由农业部或内政部管理的联邦土地上，自愿放弃放牧许可或租约（例如加利福尼亚州、新墨西哥州、俄克拉何马州、北达科他州和华盛顿州）。如果许可持有人或承租人放弃许可或租约，意图永久终止某一放牧区（或其一部分）的牲畜放牧，相关部门必须：按先到先得的原则接受并终止该许可或租约；不得在该许可或租约所涉放牧区内再发放任何新的放牧许可或租约；并确保该许可或租约所涉放牧区永久停止牲畜放牧。如果某一被放弃的放牧区同时还被另一份未放弃的许可或租约所覆盖，相关部门必须相应减少该放牧区的商业性牲畜放牧量。相关部门每年接受的放牧许可不得超过：（1）16个西部州合计100份；（2）全部或部分位于任何单个州的土地上25份。","displaySummary":"<p><strong>YVN Summary</strong></p>\n\n<p>如果你在西部16个州的联邦土地上放牧牲畜，你可以永久放弃自己的放牧许可。农业部或内政部必须按先到先得的原则接受。随后，部门会取消该许可，并且不会再为这块土地发放新的许可。那里的放牧将永久结束。如果有其他牧场主共用同一块土地，总放牧量会相应减少。\n\n每年，16个州合计最多可退出100份许可，任何一个州不超过25份。有些土地已经关闭，原因是牧场主根据与外部团体达成的协议放弃了许可。这些土地也将永久保持关闭。放弃许可的牧场主，同时也放弃对这块土地上围栏和其他固定设施的任何权利主张。政府必须让退出的土地合理防范走失牲畜的闯入。水权和其他现有权利不会改变。</p>","status":"COMMITTEE_CONSIDERATION","topics":["AGRICULTURE"],"introducedAt":"2025-10-17T00:00:00+00:00","latestActionAt":"2025-10-17T00:00:00+00:00","congressGovUrl":"https://www.congress.gov/bill/119th-congress/house-bill/5785","accountabilityFlags":{"gun_laws":[],"your_money":["↓ 牧场主对退出土地上围栏的主张权——已放弃"],"environment":["↑ 牧场主退出放牧许可的选择——每年最多100份","↓ 已退出联邦土地上的牲畜放牧——永久终止","↓ 共用联邦牧场的放牧量——随退出许可减少","↓ 已关闭联邦土地上的放牧——永久禁止"],"workers_jobs":[],"civil_liberties":[],"criminal_justice":[],"corporate_benefits":[],"targeted_provisions":[],"high_earner_benefits":[],"transparency_accountability":[]},"tldr":"西部牧场主可以永久放弃联邦放牧许可——那片土地上的放牧将永久结束","summaryStandard":"v2","flagExplainers":{"gun_laws":[],"your_money":["放弃许可的牧场主，同时也放弃对那块土地上的围栏、建筑和其他设施的任何权利主张。即使其他法律另有规定，这一点也照样适用。"],"environment":["对于牧场主在西部16个州放弃的许可，政府必须按先到先得的原则接受。每年合计最多接受100份，单个州不超过25份。","许可一经放弃，政府必须立即取消。政府永远不能再为这块土地发放新许可，因此那里的放牧将永久停止。","有时几位牧场主持有同一块土地的许可。如果其中一人放弃许可，那里允许的总放牧量就会相应下降，并且不能再恢复。","有些土地已经关闭，原因是牧场主根据与外部团体达成的协议放弃了许可。这些土地永远不能再获得新许可。这些关闭不计入每年的数量上限。"],"workers_jobs":[],"civil_liberties":[],"criminal_justice":[],"corporate_benefits":[],"targeted_provisions":[],"high_earner_benefits":[],"transparency_accountability":[]},"flagValence":{"gun_laws":[],"your_money":["contested"],"environment":["contested","contested","contested","contested"],"workers_jobs":[],"civil_liberties":[],"criminal_justice":[],"corporate_benefits":[],"targeted_provisions":[],"high_earner_benefits":[],"transparency_accountability":[]},"needsResummary":false,"displaySummaryHtml":null,"rawStatusText":"Referred to the House Committee on Natural Resources.","chamber":null,"policyArea":"Agriculture and Food","legislativeSubjects":[],"lawStatus":null,"lawNumber":null,"latestActionText":null,"latestTextVersion":null,"textVersionUsed":null,"dateAdded":"2026-10-24T07:32:57.384827+00:00","summarizedAt":"2026-10-24T07:32:57.384827+00:00","recordId":"12b1d254-c4cb-45fc-8cc3-763c63b1dced","feedIdentityKey":"119/hr/5785","websiteBillId":"HR-5785","yourvoiceSummary":"如果你在西部16个州的联邦土地上放牧牲畜，你可以永久放弃自己的放牧许可。农业部或内政部必须按先到先得的原则接受。随后，部门会取消该许可，并且不会再为这块土地发放新的许可。那里的放牧将永久结束。如果有其他牧场主共用同一块土地，总放牧量会相应减少。\n\n每年，16个州合计最多可退出100份许可，任何一个州不超过25份。有些土地已经关闭，原因是牧场主根据与外部团体达成的协议放弃了许可。这些土地也将永久保持关闭。放弃许可的牧场主，同时也放弃对这块土地上围栏和其他固定设施的任何权利主张。政府必须让退出的土地合理防范走失牲畜的闯入。水权和其他现有权利不会改变。","updatedAt":"2026-10-25T17:22:34.613839+00:00"}