{"id":"0c3694ad-b31e-4455-bb01-01ee37922c51","feedVisibility":"normal","congress":119,"billType":"hr","billNumber":6021,"title":"Archie Cavanaugh Migratory Bird Treaty Amendment Act","displayTitle":"Batas sa Paglilinaw sa Migratory Bird Treaty Act na Ipinangalan kay Archie Cavanaugh","abstract":"Archie Cavanaugh Migratory Bird Treaty Amendment Act. Sinasabi ng panukalang-batas na ito na walang anumang bahagi ng Migratory Bird Treaty Act of 1918 (MBTA) na nagbabawal sa pagmamay-ari, pagbebenta, pagpapalitan, pagbili, pagpapadala, o paglilipat ng anumang tunay na gawaing-kamay, damit, o sining ng mga Katutubong Alaska sa dahilang naglalaman ito ng hindi nakakaing bahagi ng ibong lumilipat, hangga't hindi kinuha ang ibon sa paraang aksaya o labag sa batas. (Ipinatutupad ng MBTA ang apat na internasyonal na kasunduan na pinasok ng Estados Unidos kasama ang Canada, Mexico, Japan, at Russia. Ipinagbabawal ng MBTA ang pagkuha ng mga protektadong species ng ibong lumilipat nang walang paunang pahintulot.) Inuutusan ng panukalang-batas na ito ang Department of State na makipagtulungan sa Department of the Interior upang bumuo ng angkop na bilateral na proseso kasama ang mga bansang kabilang sa mga kasunduan sa ilalim ng MBTA, upang linawin ang pagtrato sa gawaing-kamay ng mga Katutubong Alaska na naglalaman ng hindi nakakaing bahagi ng ibong lumilipat mula sa mga species ng ibong lumilipat na nakalista sa mga kasunduang iyon. Bukod dito, kailangang baguhin ng Interior ang anumang regulasyon na nagpapatupad sa MBTA upang isakatuparan ang panukalang-batas na ito.","displaySummary":"<p><strong>YVN Summary</strong></p>\n\n<p>Kung ikaw ay isang Katutubong Alaska na alagad ng sining, hindi babaguhin ng panukalang-batas na ito ang maaari mong ibenta ngayon. Ipinagbabawal pa rin ng pambansang batas ukol sa ibon ang pagbebenta ng mga bagay na gawa mula sa bahagi ng ibon. Sa halip, magkakaroon ang State Department ng 180 araw upang magbukas ng usapan sa Japan. May pinagsasaluhang kasunduan noong 1974 ang dalawang bansa na nangangalaga sa mga ibong lumilipat. Ang layunin ay linawin kung paano itinuturing ng kasunduang iyon ang gawang-kamay ng mga Katutubong Alaska.\n\nPagkatapos ng mga usapang iyon, maaaring baguhin ng Interior Department ang mga alituntunin nito ukol sa ibon. Hindi ito kinakailangan. Ang anumang bagong alituntunin ay maaaring sumaklaw sa mga tuntunin sa pagbebenta muli at patunay na tunay ang isang bagay. Upang mabilang, kailangang gawa ang isang bagay ng isang Katutubong Alaska mula sa nakitang, nakolektang, o ipinagkaloob na materyales. Ipapakita ang katayuan bilang Katutubong Alaska sa pamamagitan ng tribal enrollment card, sertipiko ng blood-degree, o Silver Hand permit. Hindi kwalipikado ang mga kopyang gawa ng makina at ang mga bahagi mula sa mga ibong pinatay nang labag sa batas o may kaakibat na aksaya. Kailangan ding maglathala ang Interior ng simple at malinaw na impormasyon tungkol sa mga tuntunin sa pagbebenta.</p>","status":"COMMITTEE_CONSIDERATION","topics":[],"introducedAt":"2025-11-12T00:00:00+00:00","latestActionAt":"2026-02-04T00:00:00+00:00","congressGovUrl":"https://www.congress.gov/bill/119th-congress/house-bill/6021","accountabilityFlags":{"environment":["↓ Limitasyon sa pagbebenta ng gawang-kamay ng mga Katutubong Alaska — maaaring maluwag ang mga tuntunin sa bahagi ng ibon","↑ Proteksyon para sa mga species ng ibong bumababa ang bilang — maaari silang ibukod ng Interior"],"transparency_accountability":["↑ Pampublikong impormasyon tungkol sa mga tuntunin sa pagbebenta ng gawang-kamay — kailangang likhain ito ng Interior"]},"tldr":"Nananatiling bawal pa rin ang pagbebenta ng gawang-kamay ng mga Katutubong Alaska sa ngayon — nagsisimula lamang ang panukalang-batas ng usapan sa Japan.","summaryStandard":"v2","flagExplainers":{"environment":["Ipinagbabawal ngayon ng pederal na batas ang pagbebenta ng mga bagay na gawa mula sa bahagi ng ibong lumilipat. Hindi aalisin ng panukalang-batas na ito ang bawal na iyon, ngunit maaari nitong akayin ang Interior na sumulat ng mga tuntuning magpapahintulot sa ilang pagbebenta ng gawang-kamay ng mga Katutubong Alaska.","Kung biglang bumaba ang bilang ng isang species ng ibon, o kung ito ay tinawag na Bird of Conservation Concern, maaari itong alisin ng Interior sa saklaw ng batas na ito. Ang desisyong iyon ay nasa kamay ng Secretary, hindi awtomatiko."],"transparency_accountability":["Kailangang makipagtulungan ang Interior sa Alaska Migratory Bird Co-Management Council sa mga materyales pang-abot sa publiko. Sasabihin nito sa mga alagad ng sining at mamimili kung ano talaga ang mga tuntunin sa pagbebenta."]},"flagValence":{"environment":["contested","contested"],"transparency_accountability":["good"]},"needsResummary":false,"displaySummaryHtml":null,"rawStatusText":"Subcommittee Hearings Held","chamber":"HOUSE","policyArea":"Native Americans","legislativeSubjects":["Alaska Natives and Hawaiians","Birds","Historical and cultural resources"],"lawStatus":null,"lawNumber":null,"latestActionText":"Subcommittee Hearings Held","latestTextVersion":"Referred in Senate","textVersionUsed":"Referred in Senate","dateAdded":"2026-04-09T00:00:00+00:00","summarizedAt":"2026-09-20T00:00:00+00:00","recordId":"0c3694ad-b31e-4455-bb01-01ee37922c51","feedIdentityKey":"119/hr/6021","websiteBillId":"HR-6021","yourvoiceSummary":"Kung ikaw ay isang Katutubong Alaska na alagad ng sining, hindi babaguhin ng panukalang-batas na ito ang maaari mong ibenta ngayon. Ipinagbabawal pa rin ng pambansang batas ukol sa ibon ang pagbebenta ng mga bagay na gawa mula sa bahagi ng ibon. Sa halip, magkakaroon ang State Department ng 180 araw upang magbukas ng usapan sa Japan. May pinagsasaluhang kasunduan noong 1974 ang dalawang bansa na nangangalaga sa mga ibong lumilipat. Ang layunin ay linawin kung paano itinuturing ng kasunduang iyon ang gawang-kamay ng mga Katutubong Alaska.\n\nPagkatapos ng mga usapang iyon, maaaring baguhin ng Interior Department ang mga alituntunin nito ukol sa ibon. Hindi ito kinakailangan. Ang anumang bagong alituntunin ay maaaring sumaklaw sa mga tuntunin sa pagbebenta muli at patunay na tunay ang isang bagay. Upang mabilang, kailangang gawa ang isang bagay ng isang Katutubong Alaska mula sa nakitang, nakolektang, o ipinagkaloob na materyales. Ipapakita ang katayuan bilang Katutubong Alaska sa pamamagitan ng tribal enrollment card, sertipiko ng blood-degree, o Silver Hand permit. Hindi kwalipikado ang mga kopyang gawa ng makina at ang mga bahagi mula sa mga ibong pinatay nang labag sa batas o may kaakibat na aksaya. Kailangan ding maglathala ang Interior ng simple at malinaw na impormasyon tungkol sa mga tuntunin sa pagbebenta.","updatedAt":"2026-10-25T01:57:11.612052+00:00"}