{"id":"66083f17-6165-444e-a7bf-51bf85b2b367","feedVisibility":"normal","congress":119,"billType":"hr","billNumber":6082,"title":"Fracturing Responsibility and Awareness of Chemicals Act of 2025","displayTitle":"Ley de Responsabilidad Fracturante y Conciencia de Químicos de 2025","abstract":"Ley de Responsabilidad Fracturante y Conciencia de Químicos de 2025. Este proyecto de ley modifica los requisitos de agua potable relacionados con las operaciones de fracturación hidráulica (fracking), entre otras cosas, otorgando a la Agencia de Protección Ambiental (EPA) la autoridad para proteger las fuentes de agua subterránea (por ejemplo, pozos) de ciertos riesgos de contaminación derivados de las operaciones de fracking. El proyecto de ley también establece requisitos para divulgar los químicos cuyo uso está previsto en las operaciones de fracking, así como los químicos efectivamente utilizados en esas operaciones. Si las fórmulas químicas patentadas de los químicos utilizados en las operaciones de fracking son necesarias para el tratamiento en emergencias médicas, las operaciones deben divulgar las fórmulas o las identidades químicas específicas de los químicos considerados secretos comerciales al estado, a la EPA o a los médicos o enfermeros tratantes que lo soliciten, independientemente de que se hayan proporcionado declaraciones escritas de necesidad o acuerdos de confidencialidad.","displaySummary":"<p><strong>YVN Summary</strong></p>\n\n<p>Desde 2005, la fracturación hidráulica (comúnmente conocida como 'fracking' —un método de perforación para extraer petróleo y gas inyectando fluido bajo alta presión en el subsuelo—) ha estado exenta de la Ley de Agua Potable Segura (Safe Drinking Water Act), lo que significa que el gobierno federal no puede regularla como inyección subterránea. La Ley de Responsabilidad y Conciencia sobre los Químicos en la Fracturación (Fracturing Responsibility and Awareness of Chemicals Act) de 2025 eliminaría esa exención y sometería el fracking a la supervisión federal. Las empresas perforadoras estarían obligadas a revelar, antes y después de cada operación, la lista completa de químicos inyectados en el subsuelo —incluidos nombres de los químicos, datos de seguridad y volúmenes utilizados— y los estados publicarían esa información. En una emergencia médica, las empresas tendrían que compartir de inmediato incluso las fórmulas químicas protegidas como secreto comercial con los médicos y reguladores que atiendan a los pacientes afectados.</p>","status":"COMMITTEE_CONSIDERATION","topics":["ENVIRONMENT"],"introducedAt":"2025-11-18T00:00:00+00:00","latestActionAt":"2025-11-18T00:00:00+00:00","congressGovUrl":"https://www.congress.gov/bill/119th-congress/house-bill/6082","accountabilityFlags":{},"tldr":"Elimina la exención del fracking de la Ley de Agua Potable Segura y exige que las empresas perforadoras divulguen los químicos que inyectan bajo tierra.","summaryStandard":null,"flagExplainers":{},"flagValence":{},"needsResummary":false,"displaySummaryHtml":null,"rawStatusText":"Referred to the House Committee on Energy and Commerce.","chamber":"HOUSE","policyArea":"Environmental Protection","legislativeSubjects":[],"lawStatus":null,"lawNumber":null,"latestActionText":"Referred to the House Committee on Energy and Commerce.","latestTextVersion":"Introduced in House","textVersionUsed":"Introduced in House","dateAdded":"2026-04-10T00:00:00+00:00","summarizedAt":"2026-04-10T00:00:00+00:00","recordId":"66083f17-6165-444e-a7bf-51bf85b2b367","feedIdentityKey":"119/hr/6082","websiteBillId":"HR-6082","yourvoiceSummary":"Desde 2005, la fracturación hidráulica (comúnmente conocida como 'fracking' —un método de perforación para extraer petróleo y gas inyectando fluido bajo alta presión en el subsuelo—) ha estado exenta de la Ley de Agua Potable Segura (Safe Drinking Water Act), lo que significa que el gobierno federal no puede regularla como inyección subterránea. La Ley de Responsabilidad y Conciencia sobre los Químicos en la Fracturación (Fracturing Responsibility and Awareness of Chemicals Act) de 2025 eliminaría esa exención y sometería el fracking a la supervisión federal. Las empresas perforadoras estarían obligadas a revelar, antes y después de cada operación, la lista completa de químicos inyectados en el subsuelo —incluidos nombres de los químicos, datos de seguridad y volúmenes utilizados— y los estados publicarían esa información. En una emergencia médica, las empresas tendrían que compartir de inmediato incluso las fórmulas químicas protegidas como secreto comercial con los médicos y reguladores que atiendan a los pacientes afectados.","updatedAt":"2026-10-25T01:57:30.26379+00:00"}