{"id":"7ab440ca-cb5a-44a7-bcf6-37a4b2827b46","feedVisibility":"normal","congress":119,"billType":"hr","billNumber":6738,"title":"Protecting Ballot Measures From Foreign Influence Act of 2025","displayTitle":"Ley de Protección de Medidas de Votación de Influencia Extranjera de 2025","abstract":"Ley de Protección de Medidas de Votación de Influencia Extranjera de 2025 Este proyecto de ley prohíbe las contribuciones o donaciones de ciudadanos extranjeros en relación con iniciativas o referendos de votación estatales o locales.","displaySummary":"<p><strong>YVN Summary</strong></p>\n\n<p>La ley federal ya prohíbe a los ciudadanos extranjeros contribuir dinero a las elecciones de candidatos federales, estatales y locales de los EE.UU. La Ley de Protección de las Medidas Electorales contra la Influencia Extranjera de 2025 cerraría una brecha en esa ley extendiendo explícitamente la prohibición a las iniciativas y referéndums en las boletas electorales —las medidas de voto directo que aparecen en las papeletas estatales y locales para cambiar leyes o constituciones estatales. Con el cambio, los ciudadanos extranjeros quedarían prohibidos de donar dinero a campañas que apoyen u opongan cualquier medida en la boleta, no solo campañas de candidatos. La prohibición aplicaría a las contribuciones y donaciones realizadas a partir de la fecha de promulgación de la ley.</p>","status":"COMMITTEE_CONSIDERATION","topics":["TECHNOLOGY"],"introducedAt":"2025-12-16T00:00:00+00:00","latestActionAt":"2025-12-16T00:00:00+00:00","congressGovUrl":"https://www.congress.gov/bill/119th-congress/house-bill/6738","accountabilityFlags":{},"tldr":"Amplía la prohibición existente de donaciones de campaña de ciudadanos extranjeros para cubrir campañas de iniciativas de votación y referendos, no solo a candidatos.","summaryStandard":null,"flagExplainers":{},"flagValence":{},"needsResummary":false,"displaySummaryHtml":null,"rawStatusText":"Referred to the House Committee on House Administration.","chamber":"HOUSE","policyArea":"Government Operations and Politics","legislativeSubjects":[],"lawStatus":null,"lawNumber":null,"latestActionText":"Referred to the House Committee on House Administration.","latestTextVersion":"Introduced in House","textVersionUsed":"Introduced in House","dateAdded":"2026-04-10T00:00:00+00:00","summarizedAt":"2026-04-10T00:00:00+00:00","recordId":"7ab440ca-cb5a-44a7-bcf6-37a4b2827b46","feedIdentityKey":"119/hr/6738","websiteBillId":"HR-6738","yourvoiceSummary":"La ley federal ya prohíbe a los ciudadanos extranjeros contribuir dinero a las elecciones de candidatos federales, estatales y locales de los EE.UU. La Ley de Protección de las Medidas Electorales contra la Influencia Extranjera de 2025 cerraría una brecha en esa ley extendiendo explícitamente la prohibición a las iniciativas y referéndums en las boletas electorales —las medidas de voto directo que aparecen en las papeletas estatales y locales para cambiar leyes o constituciones estatales. Con el cambio, los ciudadanos extranjeros quedarían prohibidos de donar dinero a campañas que apoyen u opongan cualquier medida en la boleta, no solo campañas de candidatos. La prohibición aplicaría a las contribuciones y donaciones realizadas a partir de la fecha de promulgación de la ley.","updatedAt":"2026-10-25T02:11:26.178736+00:00"}