YVN Summary
\n\nCualquier persona que viva en un asilo de ancianos podría nombrar a un visitante que entre todos los días, a cualquier hora. Ese derecho se mantendría incluso cuando una orden de emergencia les cierre la puerta a todos los demás. El proyecto de ley llama a esa persona un cuidador esencial: un cónyuge, hijo, amigo o defensor. Los residentes podrían cambiar su elección cuando quisieran. Si un residente no puede elegir, la persona que actúa en su nombre podría elegir en su lugar. Las mismas reglas cubrirían los centros para personas con discapacidades intelectuales, y las unidades de rehabilitación del mismo predio. Los hallazgos del proyecto de ley señalan la pandemia, cuando el número de residentes con grandes pérdidas de peso subió un 49 por ciento.\n\nLos centros todavía podrían dejar fuera a un cuidador cuando comienza una emergencia, pero solo por 7 días. Una agencia estatal de salud podría aprobar 7 días más. Esos 14 días son el límite para toda la emergencia. Los residentes que están muriendo o empeorando mantienen a su cuidador todo el tiempo. Los cuidadores deben seguir las reglas de seguridad del centro. Esas reglas no pueden ser más estrictas que las que sigue el personal.\n\nUn centro que rechace a un cuidador debe dar una razón por escrito dentro de las 24 horas, además de los pasos para apelar. El estado comenzaría a investigar la apelación dentro de dos días hábiles. Decidiría dentro de las 48 horas. Un centro que no haga una corrección ordenada podría recibir una multa de hasta $5,000. Los cambios comenzarían dos años después de que el proyecto de ley se convierta en ley. El proyecto de ley también dice que no le otorga a nadie un nuevo poder para bloquear visitas.
","status":"COMMITTEE_CONSIDERATION","topics":[],"introducedAt":"2025-12-16T00:00:00+00:00","latestActionAt":"2025-12-16T00:00:00+00:00","congressGovUrl":"https://www.congress.gov/bill/119th-congress/house-bill/6766","accountabilityFlags":{"civil_liberties":["↑ El cuidador designado visita a diario — incluso durante una prohibición de visitas por emergencia","↑ Los cierres de emergencia tienen un límite — 7 días, o 14 con aprobación estatal","↑ Los residentes moribundos o en declive mantienen las visitas — las reglas de cierre nunca aplican","↑ El representante elige al cuidador — cuando el residente no puede elegir"],"corporate_benefits":["↓ Los asilos de ancianos enfrentan multas de hasta $5,000 — por no hacer las correcciones ordenadas"],"transparency_accountability":["↑ A los cuidadores rechazados se les dan razones por escrito — dentro de las 24 horas","↑ Los cuidadores rechazados pueden apelar — el estado debe comenzar a investigar en 2 días"]},"tldr":"Incluso durante un cierre de emergencia, los residentes de asilos de ancianos podrían mantener a un cuidador designado visitándolos todos los días.","summaryStandard":"v2","flagExplainers":{"civil_liberties":["En una emergencia, un centro no podría rechazar al único cuidador que un residente elige. Las reglas comenzarían dos años después de que el proyecto de ley se convierta en ley.","Cuando comienza una emergencia, un centro puede dejar fuera a los cuidadores por hasta 7 días. Una agencia estatal de salud puede aprobar un período adicional de 7 días, y ese es el límite.","Los centros deben permitir la entrada del cuidador para los residentes en cuidados al final de la vida, o en declive o angustia. El Secretario de Salud definiría quién cuenta como en declive.","Un residente que no puede elegir de todos modos obtiene un cuidador. La pérdida de memoria o una discapacidad mental cuenta, y entonces la persona que actúa en su nombre elige."],"corporate_benefits":["Una agencia estatal que encuentra una violación ordena acceso inmediato y un plan de corrección dentro de 7 días. Un centro que no cumpla ese plazo puede recibir una multa de hasta $5,000."],"transparency_accountability":["Si un centro rechaza a un cuidador, debe entregar una razón por escrito dentro de las 24 horas. Ese aviso también debe explicar cómo apelar.","Las apelaciones van a la agencia estatal que inspecciona los centros. Debe decidir dentro de las 48 horas, y el centro debe probar que el cuidador violó las reglas."]},"flagValence":{"civil_liberties":["contested","contested","good","good"],"corporate_benefits":["contested"],"transparency_accountability":["good","good"]},"needsResummary":false,"displaySummaryHtml":null,"rawStatusText":"Referred to the Committee on Energy and Commerce, and in addition to the Committee on Ways and Means, for a period to be subsequently determined by the Speaker, in each case for consideration of such provisions as fall within the jurisdiction of the committee concerned.","chamber":"HOUSE","policyArea":"Health","legislativeSubjects":[],"lawStatus":null,"lawNumber":null,"latestActionText":"Referred to the Committee on Energy and Commerce, and in addition to the Committee on Ways and Means, for a period to be subsequently determined by the Speaker, in each case for consideration of such provisions as fall within the jurisdiction of the committee concerned.","latestTextVersion":"Introduced in House","textVersionUsed":"Introduced in House","dateAdded":"2026-03-30T00:00:00+00:00","summarizedAt":"2026-08-18T00:00:00+00:00","recordId":"0b72ebc6-a4e4-46e8-b185-a774d3ff5db2","feedIdentityKey":"119/hr/6766","websiteBillId":"HR-6766","yourvoiceSummary":"Cualquier persona que viva en un asilo de ancianos podría nombrar a un visitante que entre todos los días, a cualquier hora. Ese derecho se mantendría incluso cuando una orden de emergencia les cierre la puerta a todos los demás. El proyecto de ley llama a esa persona un cuidador esencial: un cónyuge, hijo, amigo o defensor. Los residentes podrían cambiar su elección cuando quisieran. Si un residente no puede elegir, la persona que actúa en su nombre podría elegir en su lugar. Las mismas reglas cubrirían los centros para personas con discapacidades intelectuales, y las unidades de rehabilitación del mismo predio. Los hallazgos del proyecto de ley señalan la pandemia, cuando el número de residentes con grandes pérdidas de peso subió un 49 por ciento.\n\nLos centros todavía podrían dejar fuera a un cuidador cuando comienza una emergencia, pero solo por 7 días. Una agencia estatal de salud podría aprobar 7 días más. Esos 14 días son el límite para toda la emergencia. Los residentes que están muriendo o empeorando mantienen a su cuidador todo el tiempo. Los cuidadores deben seguir las reglas de seguridad del centro. Esas reglas no pueden ser más estrictas que las que sigue el personal.\n\nUn centro que rechace a un cuidador debe dar una razón por escrito dentro de las 24 horas, además de los pasos para apelar. El estado comenzaría a investigar la apelación dentro de dos días hábiles. Decidiría dentro de las 48 horas. Un centro que no haga una corrección ordenada podría recibir una multa de hasta $5,000. Los cambios comenzarían dos años después de que el proyecto de ley se convierta en ley. El proyecto de ley también dice que no le otorga a nadie un nuevo poder para bloquear visitas.","updatedAt":"2026-10-25T02:11:29.71724+00:00"}