{"id":"327399de-54d1-4c8d-a649-fbd8175eb0d2","feedVisibility":"normal","congress":119,"billType":"hr","billNumber":7921,"title":"To amend the Consolidated Farm and Rural Development Act to modify provisions relating to rural decentralized water systems grants.","displayTitle":"修订《综合农场和农村发展法》中农村分散式供水系统拨款相关条款的法案","abstract":"本法案修订并将《综合农场和农村发展法》下农村供水系统财政援助项目授权延长至2031财年。农业部可向非营利组织提供拨款，由其为农村地区的个人家庭水井系统或自有分散式污水处理系统提供子拨款和贷款。法案修订了子拨款的资格要求，并允许为家庭分散式污水处理系统提供的子拨款中包含额外资金以涵盖至少五年的性能保修费用。","displaySummary":"<p><strong>YVN Summary</strong></p>\n\n<p>依赖私人水井或化粪池系统（而非市政供水）的农村家庭，可在本法案下获得更多修缮或更换设备的援助。法案扩展了农业部现有的拨款项目，该项目为非营利组织提供资金，由其向农村地区家庭供水井和分散式污水处理系统提供低息贷款和援助。主要变化包括：项目新增污水处理系统（不再仅限于水井），提高家庭贷款上限，并优先支持缺乏安全饮用水的社区。</p>","status":"COMMITTEE_CONSIDERATION","topics":["ENVIRONMENT"],"introducedAt":"2026-03-12T00:00:00+00:00","latestActionAt":"2026-04-03T00:00:00+00:00","congressGovUrl":"https://www.congress.gov/bill/119th-congress/house-bill/7921","accountabilityFlags":{},"tldr":"扩大农业部面向农村家庭水井的拨款项目，使其也覆盖化粪池和污水处理系统，并提高农村家庭的贷款上限。","summaryStandard":null,"flagExplainers":{},"flagValence":{},"needsResummary":false,"displaySummaryHtml":null,"rawStatusText":"Referred to the Subcommittee on Commodity Markets, Digital Assets, and Rural Development.","chamber":"HOUSE","policyArea":"Water Resources Development","legislativeSubjects":[],"lawStatus":null,"lawNumber":null,"latestActionText":"Referred to the Subcommittee on Commodity Markets, Digital Assets, and Rural Development.","latestTextVersion":"Introduced in House","textVersionUsed":"Introduced in House","dateAdded":"2026-04-14T00:00:00+00:00","summarizedAt":"2026-04-14T00:00:00+00:00","recordId":"327399de-54d1-4c8d-a649-fbd8175eb0d2","feedIdentityKey":"119/hr/7921","websiteBillId":"HR-7921","yourvoiceSummary":"依赖私人水井或化粪池系统（而非市政供水）的农村家庭，可在本法案下获得更多修缮或更换设备的援助。法案扩展了农业部现有的拨款项目，该项目为非营利组织提供资金，由其向农村地区家庭供水井和分散式污水处理系统提供低息贷款和援助。主要变化包括：项目新增污水处理系统（不再仅限于水井），提高家庭贷款上限，并优先支持缺乏安全饮用水的社区。","updatedAt":"2026-10-25T02:26:43.944477+00:00"}