{"id":"500f37f8-85b9-41df-bf34-59d34dfc068d","feedVisibility":"normal","congress":119,"billType":"hr","billNumber":8035,"title":"To amend the FISA Amendments Act of 2008 to extend the authorities of title VII of the Foreign Intelligence Surveillance Act of 1978 through October 20, 2027, and for other purposes.","displayTitle":"Upang baguhin ang FISA Amendments Act of 2008 para palawigin ang mga awtoridad sa Title VII ng Foreign Intelligence Surveillance Act of 1978 hanggang Oktubre 20, 2027, at para sa iba pang layunin.","abstract":"Pinalalawig ng panukalang batas na ito ang mga awtoridad sa Title VII ng Foreign Intelligence Surveillance Act (FISA) hanggang Oktubre 20, 2027. Pinalalawig din ng panukalang batas ang ilang transition procedure na magkakabisa kung mag-expire ang mga awtoridad ng Title VII. Sa ilalim ng mga transition procedure na ito, ang anumang order, awtorisasyon, o directive na may bisa noong mag-expire ang Title VII ay mananatiling may bisa hanggang sa expiration date ng nasabing order, awtorisasyon, o directive. Sa pangkalahatan, sinasaklaw ng Title VII ng FISA ang electronic surveillance at iba pang paraan ng pagkuha ng foreign intelligence information na nakatutok sa mga target sa labas ng Estados Unidos. Kasama sa Title VII ang surveillance sa ilalim ng Section 702, na tumutukoy sa pagkuha ng mga komunikasyon ng mga hindi-U.S. person na pinaniniwalaang nasa labas ng Estados Unidos, para makakuha ng foreign intelligence information. Maaaring hindi sinasadyang makuha ang impormasyon tungkol sa mga U.S. person sa ganitong uri ng surveillance, at maaari itong i-query (hanapin) sa ilalim ng ilang partikular na kalagayan. Para sa karagdagang impormasyon, tingnan ang CRS In Focus, IF11451 Foreign Intelligence Surveillance Act (FISA); at CRS Report, R48592 FISA Section 702 and the 2024 Reforming Intelligence and Securing America Act.","displaySummary":"

YVN Summary

\n\n

Kung nag-email ka sa isang tao sa ibang bansa na target ng surveillance ng U.S., puwedeng kunin ng mga ahente ang mga mensaheng iyon nang walang warrant. Papalawigin ng panukalang batas na ito ang kapangyarihang iyon hanggang Oktubre 20, 2027. Sa kasalukuyan, mag-e-expire ito sa tagsibol ng 2026.\n\nAng kapangyarihang ito, tinatawag na Section 702, ay nakatutok sa mga dayuhan sa labas ng Estados Unidos. Nasasangkot din ang mga mensahe ng mga Amerikano kapag nakipag-usap sila sa mga target na iyon. Puwedeng i-search pagkatapos ng mga ahente ang naka-store na datos para sa mga detalye tungkol sa mga Amerikano. Pananatilihin din ng panukalang batas ang mga tuntuning nagpapahintulot sa mga umiiral nang surveillance order na magpatuloy kahit lampas na sa deadline na iyon.

","status":"INTRODUCED","topics":["DEFENSE"],"introducedAt":"2026-03-24T00:00:00+00:00","latestActionAt":"2026-03-24T00:00:00+00:00","congressGovUrl":null,"accountabilityFlags":{"civil_liberties":["↓ Proteksyon mula sa warrantless na foreign surveillance — pinalawig ang mga kapangyarihan hanggang Oktubre 2027","↓ Proteksyon para sa mga mensahe ng mga Amerikano — nasasangkot kapag nakikipag-ugnayan sa mga dayuhang target","↓ Tuluyang pagtigil kapag nag-expire ang mga kapangyarihan sa surveillance — patuloy na umiiral ang mga umiiral nang order"],"transparency_accountability":["↓ Sapilitang muling pagboto ng Kongreso sa mga kapangyarihan sa surveillance — inilipat sa Oktubre 2027"]},"tldr":"Isang kapangyarihan sa surveillance na puwedeng makahuli ng mga mensaheng ipinapadala mo sa ibang bansa ay magpapatuloy hanggang Oktubre 2027.","summaryStandard":"v2","flagExplainers":{"civil_liberties":["Pinapayagan ng Section 702 ang mga ahensya na kunin ang mga mensahe ng mga dayuhan sa ibang bansa nang walang warrant para sa bawat tao. Nakatakdang mag-expire ang kapangyarihang ito sa tagsibol ng 2026; papalawigin ito ng panukalang batas na ito hanggang Oktubre 20, 2027.","Nakatutok ang programa sa mga dayuhan. Pero puwedeng masangkot ang mga tawag at email mo kapag nakipag-usap ka sa isang target. Puwedeng i-search pagkatapos ng mga ahente ang naka-store na datos para sa mga detalye tungkol sa iyo.","Pinapanatili ng panukalang batas na ito ang mga tuntuning umiiral na. Ang anumang surveillance order na may bisa sa petsa ng pagtatapos ay mananatiling balido hanggang sa maubos ang order na iyon. Kaya hindi titigil nang sabay-sabay ang pangongolekta."],"transparency_accountability":["Pinipilit ng expiration date ang Kongreso na bumoto ulit para mapanatili ang kapangyarihan. Ang paglipat nito mula sa tagsibol ng 2026 papuntang Oktubre 20, 2027 ay nag-aantala sa debate nang humigit-kumulang 18 buwan."]},"flagValence":{"civil_liberties":["contested","contested","contested"],"transparency_accountability":["contested"]},"needsResummary":false,"displaySummaryHtml":null,"rawStatusText":"Introduced in House","chamber":"HOUSE","policyArea":"Armed Forces and National Security","legislativeSubjects":[],"lawStatus":null,"lawNumber":null,"latestActionText":"Rule H. Res. 1175 failed passage of House.","latestTextVersion":"Introduced in House","textVersionUsed":"Introduced in House","dateAdded":"2026-04-14T00:00:00+00:00","summarizedAt":"2026-08-17T00:00:00+00:00","recordId":"500f37f8-85b9-41df-bf34-59d34dfc068d","feedIdentityKey":"119/hr/8035","websiteBillId":"HR-8035","yourvoiceSummary":"Kung nag-email ka sa isang tao sa ibang bansa na target ng surveillance ng U.S., puwedeng kunin ng mga ahente ang mga mensaheng iyon nang walang warrant. Papalawigin ng panukalang batas na ito ang kapangyarihang iyon hanggang Oktubre 20, 2027. Sa kasalukuyan, mag-e-expire ito sa tagsibol ng 2026.\n\nAng kapangyarihang ito, tinatawag na Section 702, ay nakatutok sa mga dayuhan sa labas ng Estados Unidos. Nasasangkot din ang mga mensahe ng mga Amerikano kapag nakipag-usap sila sa mga target na iyon. Puwedeng i-search pagkatapos ng mga ahente ang naka-store na datos para sa mga detalye tungkol sa mga Amerikano. Pananatilihin din ng panukalang batas ang mga tuntuning nagpapahintulot sa mga umiiral nang surveillance order na magpatuloy kahit lampas na sa deadline na iyon.","updatedAt":"2026-10-25T02:27:14.899182+00:00"}