YVN Summary
\n\n如果你所爱的人住在养老院，即使养老院暂停探视，你仍然可以继续探望他们。每位入住者都可以指定两名“基本照护者”，这一选择可以随时更改。养老院仍可要求照护者等待最长7天，但前提是养老院须为此提供视频通话安排。接受临终关怀的入住者则完全不需要等待。\n\n这项规定将适用于医保和医疗补助定点养老院，也适用于长期照护医院、康复医院，以及智力障碍者照护机构。针对这些探访制定的安全规程，不得比工作人员须遵守的规程更严格。即使在公共卫生紧急状态下，政府也不能豁免这些规定。有关探访被阻的投诉将在3天内得到答复。这项变化将在本法案生效一年后施行。
","status":"INTRODUCED","topics":["HEALTHCARE"],"introducedAt":"2026-07-13T00:00:00+00:00","latestActionAt":"2026-07-13T00:00:00+00:00","congressGovUrl":null,"accountabilityFlags":{"civil_liberties":["↑ 机构暂停探视期间的探访权——入住者可指定2名照护者","↑ 临终关怀入住者的探访——不得被拒绝或缩短","↑ 卫生紧急状态下的探访权——不得被豁免","↑ 无法自行决定的入住者的选择权——由代理人代为指定","↑ 对照护者须遵守规程的限制——不得比工作人员的规程更严格"],"corporate_benefits":["↓ 照护机构对探访者的管控权——医保与医疗补助新增此项要求"],"transparency_accountability":["↑ 探视被阻投诉的更快答复——3天内答复，且须先行调查"]},"tldr":"养老院入住者可以指定两名探访者，养老院必须允许其进入——即使其他探视全部暂停也不例外。","summaryStandard":"v2","flagExplainers":{"civil_liberties":["机构有时会暂停所有探视，正如许多机构在新冠疫情期间所做的那样。此时每位入住者仍可指定两人，一次一人进入探访，卫生部长将规定养老院可以拒绝探访的少数例外情形。","这项规定适用于已选择接受临终关怀的入住者。对他们而言，机构不得拒绝照护者进入，也不得限制探访时长，本法案的其他限制均不适用于他们。","在宣布的公共卫生紧急状态下，卫生与公众服务部长可以豁免这些机构须遵守的许多规定。但新的探访规定不会被列入可豁免清单。","部分入住者由于认知能力下降或存在精神障碍，无法自行作出选择。此时，联邦规定已认可的代其行事的代理人可代为指定两名照护者。","机构仍可为这些探访制定安全和感染控制规程，但须以书面形式明确规定，且不得比机构自身工作人员须遵守的规程更严格。"],"corporate_benefits":["接受医保或医疗补助的养老院须落实这一制度，以继续符合联邦要求，这意味着须制定书面探访规则，并为在最初7天内被要求等待的照护者提供视频探访方式。"],"transparency_accountability":["目前各州负责处理这些机构的投诉，并自行设定答复期限。有关基本照护者探访被阻的投诉将被优先处理，州政府须在3天内向投诉人作出答复。"]},"flagValence":{"civil_liberties":["good","good","contested","good","good"],"corporate_benefits":["contested"],"transparency_accountability":["good"]},"needsResummary":false,"displaySummaryHtml":null,"rawStatusText":"Introduced in House","chamber":"HOUSE","policyArea":"Health","legislativeSubjects":["Health facilities and institutions","Long-term, rehabilitative, and terminal care"],"lawStatus":null,"lawNumber":null,"latestActionText":"Ordered to be Reported in the Nature of a Substitute by the Yeas and Nays: 38 - 0.","latestTextVersion":"Introduced in House","textVersionUsed":null,"dateAdded":"2026-09-03T00:00:00+00:00","summarizedAt":"2026-09-03T15:42:16+00:00","recordId":"d72343e1-e846-4b61-8913-02a4c30a5dc3","feedIdentityKey":"119/hr/9641","websiteBillId":"HR-9641","yourvoiceSummary":"如果你所爱的人住在养老院，即使养老院暂停探视，你仍然可以继续探望他们。每位入住者都可以指定两名“基本照护者”，这一选择可以随时更改。养老院仍可要求照护者等待最长7天，但前提是养老院须为此提供视频通话安排。接受临终关怀的入住者则完全不需要等待。\n\n这项规定将适用于医保和医疗补助定点养老院，也适用于长期照护医院、康复医院，以及智力障碍者照护机构。针对这些探访制定的安全规程，不得比工作人员须遵守的规程更严格。即使在公共卫生紧急状态下，政府也不能豁免这些规定。有关探访被阻的投诉将在3天内得到答复。这项变化将在本法案生效一年后施行。","updatedAt":"2026-10-25T02:51:27.924256+00:00"}