{"id":"427ab8f3-2e76-4283-8692-9230f495cd6e","feedVisibility":"normal","congress":119,"billType":"hres","billNumber":1498,"title":"In the matter of allegations relating to Representative Chuck Edwards.","displayTitle":"Sobre las denuncias relativas al representante Chuck Edwards.","abstract":"This resolution censures Representative Chuck Edwards of North Carolina.","displaySummary":"<p><strong>YVN Summary</strong></p>\n\n<p>La mayoría de las personas no notaría ningún cambio en su vida diaria. El 1 de septiembre de 2026, la Cámara de Representantes censuró al representante Chuck Edwards, de Carolina del Norte. Los miembros aprobaron la censura por una votación de 413 a 2. Una censura es la declaración formal de desaprobación de la Cámara hacia uno de sus propios miembros. Es un paso por debajo de la expulsión. No destituye al miembro de su cargo, no le quita sus puestos en comités ni le impone una multa.\n\nLa resolución también adoptó un informe del Comité de Ética con fecha del 22 de julio de 2026. Exigió que Edwards se colocara en el pozo de la Cámara, el espacio abierto frente al escritorio del presidente de la Cámara. El presidente de la Cámara leyó entonces la censura en voz alta y en público. La resolución no describe cuáles fueron las denuncias. Nombra el informe de ética únicamente por su fecha y título.</p>","status":"INTRODUCED","topics":[],"introducedAt":"2026-09-01T00:00:00+00:00","latestActionAt":"2026-09-01T00:00:00+00:00","congressGovUrl":null,"accountabilityFlags":{},"tldr":"La Cámara censuró públicamente al representante Chuck Edwards — una desaprobación formal que no le cuesta su escaño.","summaryStandard":"v2","flagExplainers":{},"flagValence":{},"needsResummary":false,"displaySummaryHtml":null,"rawStatusText":"Motion to reconsider laid on the table Agreed to without objection.","chamber":"HOUSE","policyArea":null,"legislativeSubjects":[],"lawStatus":null,"lawNumber":null,"latestActionText":"Motion to reconsider laid on the table Agreed to without objection.","latestTextVersion":"Engrossed in House","textVersionUsed":null,"dateAdded":"2026-09-02T00:00:00+00:00","summarizedAt":"2026-09-02T00:00:00+00:00","recordId":"427ab8f3-2e76-4283-8692-9230f495cd6e","feedIdentityKey":"119/hres/1498","websiteBillId":"HRES-1498","yourvoiceSummary":"La mayoría de las personas no notaría ningún cambio en su vida diaria. El 1 de septiembre de 2026, la Cámara de Representantes censuró al representante Chuck Edwards, de Carolina del Norte. Los miembros aprobaron la censura por una votación de 413 a 2. Una censura es la declaración formal de desaprobación de la Cámara hacia uno de sus propios miembros. Es un paso por debajo de la expulsión. No destituye al miembro de su cargo, no le quita sus puestos en comités ni le impone una multa.\n\nLa resolución también adoptó un informe del Comité de Ética con fecha del 22 de julio de 2026. Exigió que Edwards se colocara en el pozo de la Cámara, el espacio abierto frente al escritorio del presidente de la Cámara. El presidente de la Cámara leyó entonces la censura en voz alta y en público. La resolución no describe cuáles fueron las denuncias. Nombra el informe de ética únicamente por su fecha y título.","updatedAt":"2026-10-25T03:36:38.879996+00:00"}