{"id":"432d82c5-9817-4347-85a9-20186eff4ab9","feedVisibility":"normal","congress":119,"billType":"hres","billNumber":794,"title":"Recognizing the week of September 30th as \"National Orange Shirt Week\" or \"National Week of Remembrance\", which aims to honor those who were forced to attend Indian boarding schools, and to recognize the experience of Indian boarding school victims and survivors.","displayTitle":"Reconociendo la semana del 30 de septiembre como \"Semana Nacional de la Camisa Naranja\" o \"Semana Nacional de Remembranza\", que tiene como objetivo honrar a quienes fueron obligados a asistir a escuelas internado para indígenas, y reconocer la experiencia de las víctimas y sobrevivientes de dichas escuelas.","abstract":"Esta resolución reconoce la Semana Nacional de la Camisa Naranja o Semana Nacional de Remembranza, que tiene como objetivo honrar a quienes fueron obligados a asistir a escuelas internado para indígenas. La resolución también reconoce la experiencia de las víctimas y sobrevivientes de dichas escuelas.","displaySummary":"<p><strong>YVN Summary</strong></p>\n\n<p>Desde principios del siglo XIX, el gobierno de EE. UU. separó a la fuerza a cientos de miles de niños indígenas americanos, nativos de Alaska y nativos hawaianos — algunos con apenas 3 años — de sus familias, y los envió a al menos 526 internados conocidos en 38 estados, donde fueron despojados de sus idiomas, culturas e identidades, con frecuencia a través de abuso físico, sexual y psicológico. Muchos niños murieron en estas escuelas, algunos enterrados en tumbas sin identificar, y el trauma intergeneracional continúa manifestándose en las comunidades nativas a través de tasas desproporcionadas de suicidio, abuso de sustancias, PTSD y enfermedades crónicas. Esta resolución reconoce la semana del 30 de septiembre como la Semana Nacional de la Camisa Naranja, para honrar a las víctimas y sobrevivientes de los internados y exigir mayor concientización pública y rendición de cuentas por este oscuro capítulo de la historia estadounidense.</p>","status":"COMMITTEE_CONSIDERATION","topics":["HOUSING"],"introducedAt":"2025-10-08T00:00:00+00:00","latestActionAt":"2025-10-08T00:00:00+00:00","congressGovUrl":"https://www.congress.gov/bill/119th-congress/house-resolution/794","accountabilityFlags":{},"tldr":"Designa la semana del 30 de septiembre como la Semana Nacional de la Camisa Naranja, en honor a los sobrevivientes de las escuelas internado indígenas forzadas.","summaryStandard":null,"flagExplainers":{},"flagValence":{},"needsResummary":false,"displaySummaryHtml":null,"rawStatusText":"Referred to the House Committee on Oversight and Government Reform.","chamber":"HOUSE","policyArea":"Native Americans","legislativeSubjects":[],"lawStatus":null,"lawNumber":null,"latestActionText":"Referred to the House Committee on Oversight and Government Reform.","latestTextVersion":"Introduced in House","textVersionUsed":"Introduced in House","dateAdded":"2026-04-09T00:00:00+00:00","summarizedAt":"2026-04-09T00:00:00+00:00","recordId":"432d82c5-9817-4347-85a9-20186eff4ab9","feedIdentityKey":"119/hres/794","websiteBillId":"HRES-794","yourvoiceSummary":"Desde principios del siglo XIX, el gobierno de EE. UU. separó a la fuerza a cientos de miles de niños indígenas americanos, nativos de Alaska y nativos hawaianos — algunos con apenas 3 años — de sus familias, y los envió a al menos 526 internados conocidos en 38 estados, donde fueron despojados de sus idiomas, culturas e identidades, con frecuencia a través de abuso físico, sexual y psicológico. Muchos niños murieron en estas escuelas, algunos enterrados en tumbas sin identificar, y el trauma intergeneracional continúa manifestándose en las comunidades nativas a través de tasas desproporcionadas de suicidio, abuso de sustancias, PTSD y enfermedades crónicas. Esta resolución reconoce la semana del 30 de septiembre como la Semana Nacional de la Camisa Naranja, para honrar a las víctimas y sobrevivientes de los internados y exigir mayor concientización pública y rendición de cuentas por este oscuro capítulo de la historia estadounidense.","updatedAt":"2026-10-24T11:59:09.385555+00:00"}