{"id":"432d82c5-9817-4347-85a9-20186eff4ab9","feedVisibility":"normal","congress":119,"billType":"hres","billNumber":794,"title":"Recognizing the week of September 30th as \"National Orange Shirt Week\" or \"National Week of Remembrance\", which aims to honor those who were forced to attend Indian boarding schools, and to recognize the experience of Indian boarding school victims and survivors.","displayTitle":"Pagkilala sa Linggo ng Setyembre 30 bilang \"National Orange Shirt Week\" para Igalang ang mga Napilit na Pumasok sa Indian Boarding Schools","abstract":"Ang resolusyong ito ay kumikilala sa National Orange Shirt Week o National Week of Remembrance, na naglalayong parangalan ang mga pinilit na dumalo sa mga Indian boarding school. Kinikilala rin ng resolusyon ang karanasan ng mga biktima at nakaligtas sa mga Indian boarding school.","displaySummary":"

YVN Summary

\n\n

Simula noong unang bahagi ng 1800s, sapilitang inalis ng pamahalaan ng U.S. ang daan-daang libong American Indian, Alaska Native, at Native Hawaiian na mga bata — ang ilan ay kasing-bata ng 3 — mula sa kanilang pamilya at ipinadala sila sa di-bababa sa 526 na alam na boarding school sa 38 estado, kung saan inalis sa kanila ang kanilang mga wika, kultura, at pagkakakilanlan, madalas sa pamamagitan ng pisikal, sekswal, at sikolohikal na pang-aabuso. Maraming bata ang namatay sa mga paaralang ito, ang ilan ay inilibing sa mga walang marka na libingan, at ang intergenerational na trauma ay patuloy na nagpapakita sa Native communities sa pamamagitan ng hindi pantay na rate ng pagpapakamatay, substance abuse, PTSD, at malalang sakit. Kinikilala ng resolusyong ito ang linggo ng Setyembre 30 bilang National Orange Shirt Week, na pinararangalan ang mga biktima at survivor ng boarding school at nananawagan para sa mas malawak na pampublikong kamalayan at pananagutan para sa madilim na kabanatang ito sa kasaysayan ng Amerika.

","status":"COMMITTEE_CONSIDERATION","topics":["HOUSING"],"introducedAt":"2025-10-08T00:00:00+00:00","latestActionAt":"2025-10-08T00:00:00+00:00","congressGovUrl":"https://www.congress.gov/bill/119th-congress/house-resolution/794","accountabilityFlags":{},"tldr":"Itinatalaga ang linggo ng Setyembre 30 bilang National Orange Shirt Week, pagpupugay sa mga nakaligtas sa sapilitang Indian boarding schools.","summaryStandard":null,"flagExplainers":{},"flagValence":{},"needsResummary":false,"displaySummaryHtml":null,"rawStatusText":"Referred to the House Committee on Oversight and Government Reform.","chamber":"HOUSE","policyArea":"Native Americans","legislativeSubjects":[],"lawStatus":null,"lawNumber":null,"latestActionText":"Referred to the House Committee on Oversight and Government Reform.","latestTextVersion":"Introduced in House","textVersionUsed":"Introduced in House","dateAdded":"2026-04-09T00:00:00+00:00","summarizedAt":"2026-04-09T00:00:00+00:00","recordId":"432d82c5-9817-4347-85a9-20186eff4ab9","feedIdentityKey":"119/hres/794","websiteBillId":"HRES-794","yourvoiceSummary":"Simula noong unang bahagi ng 1800s, sapilitang inalis ng pamahalaan ng U.S. ang daan-daang libong American Indian, Alaska Native, at Native Hawaiian na mga bata — ang ilan ay kasing-bata ng 3 — mula sa kanilang pamilya at ipinadala sila sa di-bababa sa 526 na alam na boarding school sa 38 estado, kung saan inalis sa kanila ang kanilang mga wika, kultura, at pagkakakilanlan, madalas sa pamamagitan ng pisikal, sekswal, at sikolohikal na pang-aabuso. Maraming bata ang namatay sa mga paaralang ito, ang ilan ay inilibing sa mga walang marka na libingan, at ang intergenerational na trauma ay patuloy na nagpapakita sa Native communities sa pamamagitan ng hindi pantay na rate ng pagpapakamatay, substance abuse, PTSD, at malalang sakit. Kinikilala ng resolusyong ito ang linggo ng Setyembre 30 bilang National Orange Shirt Week, na pinararangalan ang mga biktima at survivor ng boarding school at nananawagan para sa mas malawak na pampublikong kamalayan at pananagutan para sa madilim na kabanatang ito sa kasaysayan ng Amerika.","updatedAt":"2026-10-24T11:59:09.385555+00:00"}