{"id":"1d800267-1658-4189-9f32-a7ba416bcb22","feedVisibility":"normal","congress":119,"billType":"hres","billNumber":870,"title":"Honoring and remembering the victims of the crash of American Airlines Flight 587 in Rockaway Queens, New York, on November 12, 2001, and extending the sincerest condolences of the citizens of the United States to the families and friends of those individuals.","displayTitle":"纪念2001年11月12日美国航空587航班在纽约罗卡威皇后区坠机事故遇难者并向家属致哀的决议","abstract":"本决议案向在纽约皇后区洛克威发生的美国航空587号班机坠机事件的受害者致敬和悼念。本决议案同时(1)向受害者的家人、朋友和亲属致敬和感谢;(2)向美国公民对受害者的家人、朋友和社区表示慰问；以及(3)庄严纪念该坠机事件24周年。","displaySummary":"<p><strong>YVN Summary</strong></p>\n\n<p>这项决议向美国航空587号航班坐机事故的265名遇难者致敬。事故发生于2001年11月12日，即‘9·11’恐怖袭击仅两个月后，该航班在纽约皇后区贝尔港坠毫，机上260人全部罹难，另有5人在地面遇难。约90%的乘客具有多米尼加裔背景。决议列出了每位遇难者的姓名，向其家属致以慰问，并纹念这场悲剧的24周年。位于洛卡威公园的纹念碧由多米尼加艺术家弗雷迪·罗德里格斯设计，面朝大西洋，方向朝向多米尼加共和国。</p>","status":"COMMITTEE_CONSIDERATION","topics":["TRANSPORTATION"],"introducedAt":"2025-11-10T00:00:00+00:00","latestActionAt":"2025-11-11T00:00:00+00:00","congressGovUrl":"https://www.congress.gov/bill/119th-congress/house-resolution/870","accountabilityFlags":{},"tldr":"在2001年美国航空587号航班纽约罗卡威皇后区坠机事故24周年之际，缅怀265名遇难者，其中大多数为多米尼加裔。","summaryStandard":null,"flagExplainers":{},"flagValence":{},"needsResummary":false,"displaySummaryHtml":null,"rawStatusText":"Referred to the Subcommittee on Aviation.","chamber":"HOUSE","policyArea":"Transportation and Public Works","legislativeSubjects":[],"lawStatus":null,"lawNumber":null,"latestActionText":"Referred to the Subcommittee on Aviation.","latestTextVersion":"Introduced in House","textVersionUsed":"Introduced in House","dateAdded":"2026-04-06T00:00:00+00:00","summarizedAt":"2026-04-06T00:00:00+00:00","recordId":"1d800267-1658-4189-9f32-a7ba416bcb22","feedIdentityKey":"119/hres/870","websiteBillId":"HRES-870","yourvoiceSummary":"这项决议向美国航空587号航班坐机事故的265名遇难者致敬。事故发生于2001年11月12日，即‘9·11’恐怖袭击仅两个月后，该航班在纽约皇后区贝尔港坠毫，机上260人全部罹难，另有5人在地面遇难。约90%的乘客具有多米尼加裔背景。决议列出了每位遇难者的姓名，向其家属致以慰问，并纹念这场悲剧的24周年。位于洛卡威公园的纹念碧由多米尼加艺术家弗雷迪·罗德里格斯设计，面朝大西洋，方向朝向多米尼加共和国。","updatedAt":"2026-10-25T03:21:53.262025+00:00"}