{"id":"42327494-21b2-4c81-a174-f836f7235679","feedVisibility":"normal","congress":119,"billType":"s","billNumber":1504,"title":"Claiming Age Clarity Act","displayTitle":"Ley de Claridad sobre la Edad de Reclamación","abstract":"Ley de Claridad sobre la Edad de ReclamaciónEste proyecto de ley modifica ciertos términos usados por la Administración del Seguro Social (SSA) para describir las edades en las que un trabajador puede reclamar beneficios de jubilación. La SSA debe usar \"edad mínima de beneficio mensual\" en lugar de \"edad de elegibilidad temprana\" (los 62 años actuales); \"edad estándar de beneficio mensual\" en lugar de \"plena edad de jubilación\" o \"edad normal de jubilación\"; y \"edad máxima de beneficio mensual\" en lugar de \"crédito de jubilación diferida\" para los 70 años.","displaySummary":"<p><strong>YVN Summary</strong></p>\n\n<p>Los términos oficiales del Seguro Social pueden llevar a las personas a tomar decisiones costosas al momento de reclamar sus beneficios. La \"plena edad de jubilación\" sugiere que ese es el momento en que debe reclamarse, aunque esperar más tiempo significa pagos mensuales más altos. Este proyecto de ley exigiría que la Administración del Seguro Social reemplace los términos confusos en todos sus materiales: \"edad de elegibilidad temprana\" se convierte en \"edad mínima de beneficio mensual\", \"plena edad de jubilación\" se convierte en \"edad estándar de beneficio mensual\", y \"jubilación diferida\" se convierte en \"edad máxima de beneficio mensual\". No cambian los beneficios — solo el lenguaje, con un plazo límite de enero de 2027. El objetivo es ayudar a los aproximadamente 70 millones de estadounidenses que reciben el Seguro Social a tomar decisiones más informadas sobre cuándo comenzar a cobrar.</p>","status":"COMMITTEE_CONSIDERATION","topics":["SOCIAL_SERVICES"],"introducedAt":"2025-04-29T00:00:00+00:00","latestActionAt":"2025-04-29T00:00:00+00:00","congressGovUrl":"https://www.congress.gov/bill/119th-congress/senate-bill/1504","accountabilityFlags":{},"tldr":"Renombra términos confusos del Seguro Social, como 'edad de jubilación completa', con etiquetas más claras: sin cambios en los beneficios, solo un lenguaje más sencillo para 2027.","summaryStandard":null,"flagExplainers":{},"flagValence":{},"needsResummary":false,"displaySummaryHtml":null,"rawStatusText":"Read twice and referred to the Committee on Finance.","chamber":"SENATE","policyArea":"Social Welfare","legislativeSubjects":["Administrative law and regulatory procedures","Aging","Social Security Administration","Social security and elderly assistance"],"lawStatus":null,"lawNumber":null,"latestActionText":"Read twice and referred to the Committee on Finance.","latestTextVersion":"Introduced in Senate","textVersionUsed":"Introduced in Senate","dateAdded":"2026-04-14T00:00:00+00:00","summarizedAt":"2026-04-14T00:00:00+00:00","recordId":"42327494-21b2-4c81-a174-f836f7235679","feedIdentityKey":"119/s/1504","websiteBillId":"S-1504","yourvoiceSummary":"Los términos oficiales del Seguro Social pueden llevar a las personas a tomar decisiones costosas al momento de reclamar sus beneficios. La \"plena edad de jubilación\" sugiere que ese es el momento en que debe reclamarse, aunque esperar más tiempo significa pagos mensuales más altos. Este proyecto de ley exigiría que la Administración del Seguro Social reemplace los términos confusos en todos sus materiales: \"edad de elegibilidad temprana\" se convierte en \"edad mínima de beneficio mensual\", \"plena edad de jubilación\" se convierte en \"edad estándar de beneficio mensual\", y \"jubilación diferida\" se convierte en \"edad máxima de beneficio mensual\". No cambian los beneficios — solo el lenguaje, con un plazo límite de enero de 2027. El objetivo es ayudar a los aproximadamente 70 millones de estadounidenses que reciben el Seguro Social a tomar decisiones más informadas sobre cuándo comenzar a cobrar.","updatedAt":"2026-10-25T03:57:27.907522+00:00"}