{"id":"38acbeff-290f-484c-9aa6-f475be7d6281","feedVisibility":"normal","congress":119,"billType":"s","billNumber":172,"title":"Stopping Adversarial Tariff Evasion Act","displayTitle":"Ley para Detener la Evasión de Aranceles por Adversarios","abstract":"Ley para Detener la Evasión de Aranceles por Adversarios. Este proyecto de ley amplía la aplicabilidad de ciertas acciones de cumplimiento comercial a bienes provenientes de entidades (por ejemplo, empresas) que son propiedad, están controladas, dirigidas u operadas por un adversario extranjero (es decir, China, Rusia, Irán, Corea del Norte, Cuba y el régimen de Maduro de Venezuela). El proyecto aplica a una entidad cuando, en cualquier fecha durante el período más reciente de 12 meses, al menos el 25% de las participaciones de capital en dicha entidad sean mantenidas directa o indirectamente por una o más partes adversarias extranjeras. Actualmente, la Oficina del Representante Comercial de EE. UU. puede tomar ciertas acciones de cumplimiento bajo acuerdos comerciales o en respuesta a ciertas prácticas comerciales extranjeras injustas (Sección 301 de la Ley de Comercio de 1974), y el Presidente puede tomar ciertas acciones tras una determinación de daño por importación (Sección 203 de la Ley de Comercio de 1974) o para salvaguardar la seguridad nacional (Sección 232 de la Ley de Expansión Comercial de 1962). Este proyecto aplica estas acciones de cumplimiento a cualquier bien que sea producido, fabricado o que haya pasado por el ensamblaje final por una parte adversaria extranjera o una entidad poseída, controlada, dirigida u operada por una parte adversaria extranjera, como si el bien se originara en el país adversario extranjero. Por lo tanto, estas acciones de cumplimiento aplicarán a bienes de empresas con sede en otros países que estén vinculadas a adversarios extranjeros. (Por ejemplo, podrían imponerse aranceles adicionales a bienes de un fabricante chino producidos en Vietnam.)","displaySummary":"<p><strong>YVN Summary</strong></p>\n\n<p>Hoy, los aranceles impuestos bajo las leyes comerciales de EE. UU. aplican según el país oficial de origen de un producto, que a menudo se determina por el lugar donde fue \"sustancialmente transformado\" por última vez. Esto ha permitido que empresas vinculadas a naciones adversarias eviten los aranceles enrutando la fabricación a través de terceros países. Este proyecto cambiaría tres estatutos comerciales centrales (Sección 301 de la Ley de Comercio, Sección 203 de la Ley de Comercio y Sección 232 de la Ley de Expansión Comercial) de modo que los bienes producidos, fabricados o ensamblados por cualquier \"parte adversaria extranjera\" — o por cualquier entidad con al menos un 25% de propiedad de una — sean tratados como si se originaran en ese país adversario, sin importar dónde se haya realizado físicamente el trabajo. La lista de adversarios cubre a China, Rusia, Irán, Corea del Norte, Cuba y Venezuela bajo Maduro.</p>","status":"COMMITTEE_CONSIDERATION","topics":["ECONOMY"],"introducedAt":"2025-01-21T00:00:00+00:00","latestActionAt":"2025-01-21T00:00:00+00:00","congressGovUrl":"https://www.congress.gov/bill/119th-congress/senate-bill/172","accountabilityFlags":{"average_household_impact":["↑ Alcance de cobertura arancelaria — ampliado a bienes ensamblados por entidades vinculadas a adversarios en cualquier país"]},"tldr":"Trata los bienes fabricados por empresas vinculadas a China, Rusia o Irán como originarios de esos países para fines arancelarios, incluso si se ensamblan en otro lugar.","summaryStandard":null,"flagExplainers":{},"flagValence":{},"needsResummary":false,"displaySummaryHtml":null,"rawStatusText":"Read twice and referred to the Committee on Finance.","chamber":"SENATE","policyArea":"Foreign Trade and International Finance","legislativeSubjects":["Asia","Caribbean area","China","Cuba","Europe","Iran","Latin America","Middle East","North Korea","Russia","Trade agreements and negotiations","Trade restrictions","Venezuela"],"lawStatus":null,"lawNumber":null,"latestActionText":"Read twice and referred to the Committee on Finance.","latestTextVersion":"Introduced in Senate","textVersionUsed":null,"dateAdded":"2026-05-16T00:00:00+00:00","summarizedAt":null,"recordId":"38acbeff-290f-484c-9aa6-f475be7d6281","feedIdentityKey":"119/s/172","websiteBillId":"S-172","yourvoiceSummary":"Hoy, los aranceles impuestos bajo las leyes comerciales de EE. UU. aplican según el país oficial de origen de un producto, que a menudo se determina por el lugar donde fue \"sustancialmente transformado\" por última vez. Esto ha permitido que empresas vinculadas a naciones adversarias eviten los aranceles enrutando la fabricación a través de terceros países. Este proyecto cambiaría tres estatutos comerciales centrales (Sección 301 de la Ley de Comercio, Sección 203 de la Ley de Comercio y Sección 232 de la Ley de Expansión Comercial) de modo que los bienes producidos, fabricados o ensamblados por cualquier \"parte adversaria extranjera\" — o por cualquier entidad con al menos un 25% de propiedad de una — sean tratados como si se originaran en ese país adversario, sin importar dónde se haya realizado físicamente el trabajo. La lista de adversarios cubre a China, Rusia, Irán, Corea del Norte, Cuba y Venezuela bajo Maduro.","updatedAt":"2026-10-25T03:37:02.206131+00:00"}