YVN Summary
\n\n如果你患有丙型肝炎且没有医疗保险，治愈药物将是免费的。参加医疗补助（Medicaid）或CHIP的人，只要所在州选择加入，也能获得免费治疗。该计划将覆盖被关押在联邦监狱的人员，以及选择加入的州和地方监狱、看守所在押人员。印第安人卫生服务局的患者同样符合资格。治疗不收取共付额，也没有免赔额。加入该计划的州不得要求你在开始治疗前获得预先批准。若有人在参与该计划的看守所治疗期间获释，将获得剩余的药物和转诊安排。\n\n在医疗保险（Medicare）方面，2027年至2031年计划年度内，丙型肝炎药物将不向你收取任何费用。免赔额不适用，你也无需承担任何费用分摊，这也包括获得低收入药费补助的人群。如果卫生官员未能及时准备就绪，可将实施日期推迟至2028年。这项医疗保险优惠将在2031年后终止。\n\n政府将采用一种新方式采购药物：向一到两家药品制造商支付固定的年度费用，费用金额通过竞争性招标确定。作为交换，制造商需在五年内按政府需求供应药物。本法案为药物拨款55亿美元，另拨款42.83亿美元用于检测、诊所、监狱医疗、人员培训和公共信息看板。这项协议下的价格不计入医疗补助（Medicaid）的最优价格和平均价格计算。因此，药品制造商在其他销售中的返利不会因此下降。诊所和药房也不得对这些药物同时申领其他联邦药品折扣。这笔资金只能用于治疗公民以及列明的具有合法移民身份的人群。
","status":"COMMITTEE_CONSIDERATION","topics":["EDUCATION","HEALTHCARE","GOVERNMENT_OPERATIONS"],"introducedAt":"2025-06-04T00:00:00+00:00","latestActionAt":"2025-06-04T00:00:00+00:00","congressGovUrl":"https://www.congress.gov/bill/119th-congress/senate-bill/1941","accountabilityFlags":{"your_money":["↑ 无医疗保险者可免费治愈丙型肝炎——无共付额，无免赔额","↑ 医疗补助（Medicaid）或CHIP参保者可免费治愈——前提是所在州选择加入","↑ 医疗保险（Medicare）取消共付额和免赔额——丙型肝炎药物，2027年至2031年","↑ 治疗前无需预先批准——适用于加入该计划的州"],"civil_liberties":["↓ 免费治疗受移民身份限制——仅限公民及列明身份者"],"criminal_justice":["↑ 联邦监狱内可免费治愈——联邦监狱管理局必须参与","↑ 获释后治疗仍将继续——看守所必须提供剩余药物","↓ 吸毒场所不受法律保护——联邦禁令依然适用"],"corporate_benefits":["↑ 医疗补助（Medicaid）返利屏蔽——协议价格不计入返利计算","↑ 有保障的五年联邦合同——由一到两家药品制造商中标","↓ 诊所双重折扣——该计划下的药物不得申领","↑ 药品制造商加入咨询委员会——与患者和临床医生共同任职"],"transparency_accountability":["↑ 公开进度看板——丙型肝炎治疗成果在线公布","↑ 联邦对诊所和药房的审计——由政府出资","↑ 整个计划有时限——资金和医疗保险免费待遇均在2031年后终止"]},"tldr":"无保险者、医疗补助（Medicaid）参保者和在押人员可免费治愈丙型肝炎，医疗保险（Medicare）共付额直到2031年前也将取消。","summaryStandard":"v2","flagExplainers":{"your_money":["联邦名单上的医生将核实你没有医疗保险，并批准你接受治疗。之后你可在注册药房免费领取药物。","各州自行选择是否加入，一旦加入须承诺参与整整五年。如果所在州不加入，该州的医疗补助（Medicaid）和CHIP参保者将无法获得免费药物。","在这些计划年度内，医疗保险（Medicare）的药品福利将不对这些药物收取任何费用。获得低收入药费补助的人群同样享有这一待遇。","加入该计划的州和看守所必须取消丙型肝炎检测和治疗的事先批准规定，治疗可以在无需等待审核的情况下开始。"],"civil_liberties":["这笔资金只能用于治疗公民以及列明的合法身份人群，例如绿卡持有者、难民和庇护申请获批者。卫生官员日后可通过公开规则将更多群体纳入其中。"],"criminal_justice":["联邦监狱和印第安人卫生服务局没有选择余地，必须参与。州和地方看守所则可自行决定是否参与。","加入该计划的看守所在有人于治疗期间获释时，必须将剩余的疗程药物一并交付，并提供后续护理转诊。本法案还向联邦监狱管理局拨款2500万美元用于此项工作。","本法案明确表示其中任何条款均不推翻联邦法律中禁止设立吸毒场所的规定。在人们使用毒品的场所提供检测和治疗的机构，仍将面临与现在相同的刑事风险。"],"corporate_benefits":["医疗补助（Medicaid）返利根据药品制造商的最低价格和平均价格确定。这里支付的低价不计入其中，因此该公司其他销售的返利不会因此下降。","一家中标企业可能独揽全部订单，也可能由最高出价者获得70%、次高出价者获得30%。无论哪种方式，付款金额都将锁定五年。","诊所和药房不得对通过该计划免费获得的药物申领340B或其他联邦药品折扣，但仍可对通过其他渠道购买的丙型肝炎药物使用这些折扣。","为该计划提供咨询的委员会将包括药品和检测试剂制造商，以及健康保险公司。患者、临床医生、药剂师和公共卫生官员也将拥有席位。"],"transparency_accountability":["卫生官员将公布该计划的目标及其进展情况，任何人均可查阅。","审计人员将核查是否有人对这些药物重复申领联邦折扣，审计费用由计划资金支付。","资金仅可使用至2031年，药品协议为期五年，医疗保险优惠适用于2027年至2031年计划年度。若要延续这些安排，国会必须再次采取行动。"]},"flagValence":{"your_money":["good","good","good","good"],"civil_liberties":["contested"],"criminal_justice":["good","good","contested"],"corporate_benefits":["contested","contested","contested","contested"],"transparency_accountability":["good","good","contested"]},"needsResummary":false,"displaySummaryHtml":null,"rawStatusText":"Read twice and referred to the Committee on Health, Education, Labor, and Pensions.","chamber":"SENATE","policyArea":"Health","legislativeSubjects":[],"lawStatus":null,"lawNumber":null,"latestActionText":"Read twice and referred to the Committee on Health, Education, Labor, and Pensions.","latestTextVersion":"Introduced in Senate","textVersionUsed":null,"dateAdded":"2026-05-28T00:00:00+00:00","summarizedAt":"2026-08-09T22:16:23+00:00","recordId":"3198fc20-1551-45c9-ba3c-9387ec888bb0","feedIdentityKey":"119/s/1941","websiteBillId":"S-1941","yourvoiceSummary":"如果你患有丙型肝炎且没有医疗保险，治愈药物将是免费的。参加医疗补助（Medicaid）或CHIP的人，只要所在州选择加入，也能获得免费治疗。该计划将覆盖被关押在联邦监狱的人员，以及选择加入的州和地方监狱、看守所在押人员。印第安人卫生服务局的患者同样符合资格。治疗不收取共付额，也没有免赔额。加入该计划的州不得要求你在开始治疗前获得预先批准。若有人在参与该计划的看守所治疗期间获释，将获得剩余的药物和转诊安排。\n\n在医疗保险（Medicare）方面，2027年至2031年计划年度内，丙型肝炎药物将不向你收取任何费用。免赔额不适用，你也无需承担任何费用分摊，这也包括获得低收入药费补助的人群。如果卫生官员未能及时准备就绪，可将实施日期推迟至2028年。这项医疗保险优惠将在2031年后终止。\n\n政府将采用一种新方式采购药物：向一到两家药品制造商支付固定的年度费用，费用金额通过竞争性招标确定。作为交换，制造商需在五年内按政府需求供应药物。本法案为药物拨款55亿美元，另拨款42.83亿美元用于检测、诊所、监狱医疗、人员培训和公共信息看板。这项协议下的价格不计入医疗补助（Medicaid）的最优价格和平均价格计算。因此，药品制造商在其他销售中的返利不会因此下降。诊所和药房也不得对这些药物同时申领其他联邦药品折扣。这笔资金只能用于治疗公民以及列明的具有合法移民身份的人群。","updatedAt":"2026-10-25T04:06:56.229326+00:00"}