{"id":"8b4bf4fe-ecee-4356-bd44-0da7d5d5994b","feedVisibility":"normal","congress":119,"billType":"s","billNumber":2098,"title":"Southcentral Foundation Land Transfer Act of 2025","displayTitle":"Ley de Transferencia de Tierras de la Fundación Southcentral de 2025","abstract":"Ley de Transferencia de Tierras de la Fundación Southcentral de 2025 Este proyecto de ley ordena al Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) transferir aproximadamente 3.4 acres en Anchorage, Alaska, a la Fundación Southcentral (SCF) para su uso en relación con programas de salud y servicios sociales. La transferencia debe realizarse mediante escritura con garantía de título. La transferencia no podrá (1) exigir ninguna contraprestación (como un pago) de la SCF por la propiedad; (2) imponer ninguna obligación, término o condición a la SCF en relación con dicha propiedad; ni (3) permitir ningún derecho de reversión de Estados Unidos sobre la propiedad. Al HHS se le debe otorgar cualquier servidumbre o acceso a la propiedad que sea razonablemente necesario para cumplir con cualquier obligación o responsabilidad que el HHS conserve. El proyecto de ley exime a la SCF de responsabilidad por determinada contaminación ambiental ocurrida en la fecha en que la propiedad le sea transferida o antes de esa fecha. A su vez, el HHS no podrá ser responsable de ninguna contaminación ocurrida después de la fecha en que la SCF controló, ocupó y utilizó la propiedad.","displaySummary":"<p><strong>YVN Summary</strong></p>\n\n<p>El gobierno federal es propietario de aproximadamente 3.4 acres en el centro de Anchorage que la Fundación Southcentral —una organización tribal de salud de propiedad nativa de Alaska que sirve a decenas de miles de personas nativas de Alaska e indígenas americanos— desea utilizar para servicios de salud y sociales. Este proyecto transfiere la tierra a la Fundación de forma gratuita, con una escritura de garantía y sin condiciones adicionales, dentro de un plazo de dos años. La Fundación obtiene un título más limpio que su actual escritura de renuncia de derechos y queda protegida de responsabilidad por cualquier contaminación ambiental preexistente en la propiedad.</p>","status":"COMMITTEE_CONSIDERATION","topics":["ECONOMY","TECHNOLOGY","FOREIGN_POLICY"],"introducedAt":"2025-06-17T00:00:00+00:00","latestActionAt":"2026-02-04T00:00:00+00:00","congressGovUrl":"https://www.congress.gov/bill/119th-congress/senate-bill/2098","accountabilityFlags":{},"tldr":"Transfiere de forma gratuita unas 3.4 acres de terrenos federales en Anchorage a una organización de salud nativa de Alaska, con título limpio y protección de responsabilidad.","summaryStandard":null,"flagExplainers":{},"flagValence":{},"needsResummary":false,"displaySummaryHtml":null,"rawStatusText":"Committee on Indian Affairs. Hearings held.","chamber":"SENATE","policyArea":"Public Lands and Natural Resources","legislativeSubjects":["Alaska","Hazardous wastes and toxic substances","Land transfers"],"lawStatus":null,"lawNumber":null,"latestActionText":"Placed on Senate Legislative Calendar under General Orders. Calendar No. 534.","latestTextVersion":"Reported to Senate","textVersionUsed":"Reported to Senate","dateAdded":"2026-04-19T00:00:00+00:00","summarizedAt":"2026-04-19T00:00:00+00:00","recordId":"8b4bf4fe-ecee-4356-bd44-0da7d5d5994b","feedIdentityKey":"119/s/2098","websiteBillId":"S-2098","yourvoiceSummary":"El gobierno federal es propietario de aproximadamente 3.4 acres en el centro de Anchorage que la Fundación Southcentral —una organización tribal de salud de propiedad nativa de Alaska que sirve a decenas de miles de personas nativas de Alaska e indígenas americanos— desea utilizar para servicios de salud y sociales. Este proyecto transfiere la tierra a la Fundación de forma gratuita, con una escritura de garantía y sin condiciones adicionales, dentro de un plazo de dos años. La Fundación obtiene un título más limpio que su actual escritura de renuncia de derechos y queda protegida de responsabilidad por cualquier contaminación ambiental preexistente en la propiedad.","updatedAt":"2026-10-25T04:11:49.800647+00:00"}