{"id":"9f13cdda-0080-4e65-96b2-f543a4b9378b","feedVisibility":"normal","congress":119,"billType":"s","billNumber":2106,"title":"SECURE Act","displayTitle":"SECURE法案","abstract":"《遭受压迫和紧急状态国家安全环境法案》，简称《SECURE法案》。本法案允许来自曾获得或正获得临时保护身份国家（即国民经历冲突或其他不安全状况的特定国家）的合格公民获得合法永久居留权（有时称为绿卡）。申请人若要获得绿卡资格，必须（1）现有或曾有临时保护身份；（2）曾在特定日期符合该身份资格；或（3）因获准延期强制离境身份而在美国居留，且该身份延续至特定日期之后。此外，申请人还必须（1）在申请绿卡前，或在特定日期后被驱逐前，已在美国连续居住三年；（2）不存在因特定原因而不予受理或应被驱逐的情形；并（3）通过适用的背景审查。在某些情况下，连续居住要求可被豁免。符合特定条件后，此类申请人的配偶、同居伴侣、子女或未婚子女也可依据本法案获得绿卡。申请待批期间，申请人应获得工作许可，并有资格获得旅行许可。若申请人（1）有待批申请，或（2）根据本法案初步符合绿卡资格且有意申请，则不得将其驱逐。申请材料中的信息不得被用于或共享给移民执法部门，但存在有限例外情形，例如用于识别欺诈性申请。","displaySummary":"<p><strong>YVN Summary</strong></p>\n\n<p>拥有临时保护身份的人可以申请绿卡，从而永久留下。临时保护身份是一种短期居留许可。它发给来自遭受战争或灾难国家的人。要符合资格，你需要在这里连续居住3年，中间不能有长时间中断。你还需要通过刑事和安全审查。你的配偶、伴侣和子女也可以申请。自2016年9月28日以来被迫离境的人，可以从海外提出申请。\n\n申请费用最高为1,440美元。18岁以下人士和寄养儿童可免除该费用。患有严重且长期残疾的人也可免除该费用。收入低于联邦贫困线150%的人无需缴费。在案件审理期间，你不会被驱逐出境。你可以合法工作，也可以申请旅行许可。这些绿卡名额不会占用其他签证的年度配额。\n\n国土安全部不得使用申请表上的信息来驱逐申请人。明知故意泄露信息将面临最高10,000美元的罚款。该信息仍可用于国家安全工作、欺诈审查，以及与移民无关的重罪案件。处于该身份期间的居留时间也将被视为合法入境。这为申请绿卡开辟了其他途径，例如与公民结婚。当政府终止某个国家的保护身份时，须在3天内通知国会。报告须涵盖该国的经济状况、稳定性，以及接收被遣返人员的能力。</p>","status":"COMMITTEE_CONSIDERATION","topics":["GOVERNMENT_OPERATIONS"],"introducedAt":"2025-06-18T00:00:00+00:00","latestActionAt":"2025-06-18T00:00:00+00:00","congressGovUrl":"https://www.congress.gov/bill/119th-congress/senate-bill/2106","accountabilityFlags":{"your_money":["↑ 绿卡费用——每位申请人最高1,440美元","↓ 费用豁免——适用于收入低于贫困线150%的人"],"workers_jobs":["↑ 工作许可——绿卡申请审理期间发放"],"civil_liberties":["↑ 绿卡通道——面向在美居住3年的保护身份持有者","↑ 暂停驱逐——绿卡申请审理期间","↑ 申请表内容——不得用于驱逐申请人","↓ 隐私保护例外——数据可用于安全和重罪案件","↑ 涵盖家庭成员——配偶、伴侣和子女均可申请","↑ 保护身份视为合法入境——适用于绿卡规则"],"criminal_justice":["↑ 已消除的定罪——不会影响申请人资格"],"transparency_accountability":["↑ 向国会报告——在终止某国保护身份后3天内提交","↑ 国务院建议——须在每次身份审查前90天提交"]},"tldr":"长期持有临时保护身份的人可以申请绿卡，最高缴纳1,440美元，并在等待期间留在美国。","summaryStandard":"v2","flagExplainers":{"your_money":["根据这一新流程提出申请的人，需缴纳一笔用于支付处理成本的费用。法律将把该费用上限定为1,440美元。","去年收入低于联邦贫困线150%的申请人无需缴费。18岁以下人士、寄养儿童，以及患有严重且长期残疾的人，也可免除该费用。"],"workers_jobs":["国土安全部须允许申请人在案件审理期间合法工作。无论等待多久，这一许可都将覆盖整个等待期。"],"civil_liberties":["现有或曾有临时保护身份的人，在此居住3年后可以申请永久居留。自2016年9月28日以来被驱逐的人，可以从海外提出申请。","申请待批的人，或明显符合资格并表示将要申请的人，不会被驱逐。若申请被拒绝，该暂停将终止。","国土安全部不得使用或共享人们在这些表格上填写的信息来执行移民法。明知故意泄露信息将面临最高10,000美元的罚款。","该保护不适用于国家安全工作、欺诈审查，或与移民无关的重罪案件。在这些情况下，联邦执法部门仍可查阅相关档案。","配偶、同居伴侣、子女，以及未婚成年儿女也可以获得绿卡。未婚成年儿女需先在此居住1年。","未经许可入境后来获得该身份的人，通常无法获得绿卡。将该身份视为合法入境，将为其开辟其他途径，例如与公民结婚。"],"criminal_justice":["因悔改表现而被消除或撤销的定罪，不会阻碍申请。严重犯罪和安全隐患仍会构成阻碍。"],"transparency_accountability":["终止某个国家的保护身份，将触发向众议院和参议院司法委员会提交书面报告的要求。报告须涵盖该国的经济状况、稳定性，以及接收本国公民的能力。","在决定延长或终止某个国家的保护身份之前，国土安全部须获得国务院的建议。该建议须至少提前90天提交。"]},"flagValence":{"your_money":["contested","good"],"workers_jobs":["contested"],"civil_liberties":["contested","contested","contested","contested","contested","contested"],"criminal_justice":["contested"],"transparency_accountability":["good","good"]},"needsResummary":false,"displaySummaryHtml":null,"rawStatusText":"Read twice and referred to the Committee on the Judiciary.","chamber":"SENATE","policyArea":"Immigration","legislativeSubjects":[],"lawStatus":null,"lawNumber":null,"latestActionText":"Read twice and referred to the Committee on the Judiciary.","latestTextVersion":"Introduced in Senate","textVersionUsed":null,"dateAdded":"2026-06-04T00:00:00+00:00","summarizedAt":"2026-08-09T00:00:00+00:00","recordId":"9f13cdda-0080-4e65-96b2-f543a4b9378b","feedIdentityKey":"119/s/2106","websiteBillId":"S-2106","yourvoiceSummary":"拥有临时保护身份的人可以申请绿卡，从而永久留下。临时保护身份是一种短期居留许可。它发给来自遭受战争或灾难国家的人。要符合资格，你需要在这里连续居住3年，中间不能有长时间中断。你还需要通过刑事和安全审查。你的配偶、伴侣和子女也可以申请。自2016年9月28日以来被迫离境的人，可以从海外提出申请。\n\n申请费用最高为1,440美元。18岁以下人士和寄养儿童可免除该费用。患有严重且长期残疾的人也可免除该费用。收入低于联邦贫困线150%的人无需缴费。在案件审理期间，你不会被驱逐出境。你可以合法工作，也可以申请旅行许可。这些绿卡名额不会占用其他签证的年度配额。\n\n国土安全部不得使用申请表上的信息来驱逐申请人。明知故意泄露信息将面临最高10,000美元的罚款。该信息仍可用于国家安全工作、欺诈审查，以及与移民无关的重罪案件。处于该身份期间的居留时间也将被视为合法入境。这为申请绿卡开辟了其他途径，例如与公民结婚。当政府终止某个国家的保护身份时，须在3天内通知国会。报告须涵盖该国的经济状况、稳定性，以及接收被遣返人员的能力。","updatedAt":"2026-10-25T04:11:52.756411+00:00"}