{"id":"60a9a71f-cbf8-4162-94a3-49c22445ca24","feedVisibility":"normal","congress":119,"billType":"s","billNumber":2173,"title":"For Sale Act of 2025","displayTitle":"Ley de Venta de 2025","abstract":"Ley de Venta de 2025. Este proyecto de ley exige a la Administración de Servicios Generales (GSA) vender, al valor justo de mercado y bajo su mejor y más alto uso, los siguientes edificios federales: el Edificio Sur del Departamento de Agricultura, el Edificio Federal Hubert H. Humphrey, el Edificio Federal Frances Perkins, el Edificio James V. Forrestal, el Edificio Federal Theodore Roosevelt, y el Edificio Federal Robert C. Weaver. Las agencias federales que actualmente ocupan estos edificios deben desalojarlos y reubicarse en otro edificio federal dentro de los 18 meses posteriores a la promulgación. La GSA debe vender los edificios dentro de los dos años posteriores al desalojo. La GSA no podrá vender estos edificios a ninguna persona extranjera, entidad extranjera, o entidad de la cual una persona extranjera sea propietaria beneficiaria. Las ventas de estos edificios están exentas de ciertos requisitos legales, incluidos los asociados con determinadas leyes ambientales y de preservación histórica.","displaySummary":"<p><strong>YVN Summary</strong></p>\n\n<p>Seis conocidos edificios de oficinas federales en Washington, D.C. — incluyendo el Edificio Sur del Departamento de Agricultura, el Edificio Federal Hubert H. Humphrey y el Edificio James V. Forrestal — serían vendidos según este proyecto de ley, una vez que las agencias actualmente alojadas allí se reubiquen. La Administración de Servicios Generales tendría hasta dos años después del desalojo de los edificios para venderlos al valor justo de mercado, y la mayor parte de las ganancias se destinaría a reducir el déficit federal. El proyecto de ley bloquea la compra de los edificios por parte de cualquier persona extranjera, empresa extranjera o entidad de propiedad extranjera. También exime las ventas de varios requisitos estándar que normalmente aplican a la disposición de propiedad federal, incluida la revisión ambiental bajo la Ley Nacional de Política Ambiental (NEPA), las reglas de preservación histórica, y una ley que exige que los edificios federales excedentes se ofrezcan primero a programas de asistencia para personas sin hogar. No se podrán comprar ni arrendar nuevos edificios para reemplazar los que se venden como parte de esta consolidación.</p>","status":"COMMITTEE_CONSIDERATION","topics":["ENVIRONMENT","GOVERNMENT_OPERATIONS"],"introducedAt":"2025-06-25T00:00:00+00:00","latestActionAt":"2025-06-25T00:00:00+00:00","congressGovUrl":"https://www.congress.gov/bill/119th-congress/senate-bill/2173","accountabilityFlags":{"environmental_concerns":["↓ Revisión ambiental de la NEPA — Eximida para la venta de estos seis edificios federales"],"transparency_accountability":["↓ Revisión prioritaria de asistencia para personas sin hogar — Se exime el requisito de primera opción de la Ley McKinney-Vento para estas ventas de edificios"]},"tldr":"Vende seis importantes edificios de oficinas federales en Washington, D.C. — con las ganancias destinadas mayormente a reducir el déficit y con compradores extranjeros excluidos.","summaryStandard":null,"flagExplainers":{},"flagValence":{},"needsResummary":false,"displaySummaryHtml":null,"rawStatusText":"Read twice and referred to the Committee on Environment and Public Works.","chamber":"SENATE","policyArea":"Government Operations and Politics","legislativeSubjects":[],"lawStatus":null,"lawNumber":null,"latestActionText":"Read twice and referred to the Committee on Environment and Public Works.","latestTextVersion":"Introduced in Senate","textVersionUsed":null,"dateAdded":"2026-07-19T00:00:00+00:00","summarizedAt":"2026-07-19T00:00:00+00:00","recordId":"60a9a71f-cbf8-4162-94a3-49c22445ca24","feedIdentityKey":"119/s/2173","websiteBillId":"S-2173","yourvoiceSummary":"Seis conocidos edificios de oficinas federales en Washington, D.C. — incluyendo el Edificio Sur del Departamento de Agricultura, el Edificio Federal Hubert H. Humphrey y el Edificio James V. Forrestal — serían vendidos según este proyecto de ley, una vez que las agencias actualmente alojadas allí se reubiquen. La Administración de Servicios Generales tendría hasta dos años después del desalojo de los edificios para venderlos al valor justo de mercado, y la mayor parte de las ganancias se destinaría a reducir el déficit federal. El proyecto de ley bloquea la compra de los edificios por parte de cualquier persona extranjera, empresa extranjera o entidad de propiedad extranjera. También exime las ventas de varios requisitos estándar que normalmente aplican a la disposición de propiedad federal, incluida la revisión ambiental bajo la Ley Nacional de Política Ambiental (NEPA), las reglas de preservación histórica, y una ley que exige que los edificios federales excedentes se ofrezcan primero a programas de asistencia para personas sin hogar. No se podrán comprar ni arrendar nuevos edificios para reemplazar los que se venden como parte de esta consolidación.","updatedAt":"2026-10-25T04:12:19.053598+00:00"}