{"id":"9b5e0e0d-f0f3-45a4-82aa-626dbe1cd019","feedVisibility":"normal","congress":119,"billType":"s","billNumber":2245,"title":"A bill to amend the Digital Coast Act to improve the acquisition, integration, and accessibility of data of the Digital Coast program and to extend the program.","displayTitle":"Un proyecto de ley para enmendar la Ley Digital Coast con el fin de mejorar la adquisición, integración y accesibilidad de los datos del programa Digital Coast, y para extender el programa.","abstract":"Este proyecto de ley reautoriza hasta el año fiscal 2030 el programa Digital Coast, administrado por la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA), y realiza otros cambios al programa. A través del programa, la NOAA administra una plataforma digital con datos, herramientas, capacitación y otra información para apoyar las necesidades de gestión costera.El proyecto de ley exige que la NOAA garantice que los datos y los productos integrados resultantes desarrollados bajo el programa estén disponibles de manera completa y gratuita en el sitio web del programa y a través de otras fuentes.Además, la NOAA debe apoyar los esfuerzos existentes para adquirir e integrar datos relacionados con infraestructura subterránea y servicios públicos bajo tierra.Por último, la NOAA debe limitar las capacitaciones realizadas bajo el programa a instrucción técnica sobre el uso de los datos y las herramientas que ofrece el programa.","displaySummary":"

YVN Summary

\n\n

Si usted vive cerca de la costa, es posible que su gobierno local use un servicio federal gratuito llamado Digital Coast. Cerca de 4 de cada 10 estadounidenses —unos 129 millones de personas— viven hoy en un condado costero. La NOAA, la agencia nacional de océanos y clima, administra el servicio. Ofrece mapas y datos sobre elevación costera, uso del suelo, hábitat e infraestructura. Los planificadores y los equipos de emergencia lo usan para prepararse ante inundaciones y tormentas. El Congreso había aprobado fondos para el programa solo hasta 2025. Este proyecto de ley extendería ese plazo hasta 2030, con hasta $4 millones al año.\n\nOtros tres cambios afectan el funcionamiento del programa. La NOAA tendría que poner los datos a disposición del público de manera completa y gratuita, no solo fácil de encontrar. Se añadirían a los datos que recopila el programa las tuberías y cables enterrados. La capacitación se limitaría a cómo usar los datos y las herramientas propios del programa. El Senado aprobó el proyecto de ley en febrero de 2026, y todavía no es ley.

","status":"PASSED_ONE_CHAMBER","topics":["TECHNOLOGY","ECONOMY","TRANSPORTATION"],"introducedAt":"2025-07-10T00:00:00+00:00","latestActionAt":"2026-02-26T00:00:00+00:00","congressGovUrl":"https://www.congress.gov/bill/119th-congress/senate-bill/2245","accountabilityFlags":{"environment":["↑ Programa de mapeo costero extendido — hasta 2030, $4 millones al año"],"transparency_accountability":["↑ Acceso público gratuito a los datos costeros — nuevo requisito legal","↑ Se agregan datos de infraestructura subterránea — tuberías y cables bajo zonas costeras"]},"tldr":"Los datos federales gratuitos de mapeo costero seguirían disponibles hasta 2030 — y tendrían que estar abiertos a cualquier persona.","summaryStandard":"v2","flagExplainers":{"environment":["El Congreso había aprobado hasta $4 millones al año para este programa hasta 2025. El proyecto de ley traslada esa fecha límite a 2030, para que el trabajo de datos costeros pueda continuar."],"transparency_accountability":["Hoy la ley solo exige que los datos sean fáciles de encontrar en línea. El proyecto de ley también exigiría que estén disponibles de manera completa y gratuita para el público.","La lista de datos clave del programa incluiría específicamente las tuberías y cables enterrados. La NOAA ayudaría a los esfuerzos en curso para recopilar esos datos e incorporarlos a sus mapas."]},"flagValence":{"environment":["good"],"transparency_accountability":["good","good"]},"needsResummary":false,"displaySummaryHtml":null,"rawStatusText":"Passed Senate with an amendment by Unanimous Consent. (consideration: CR S715-716; text of amendment in the nature of a substitute: CR S716)","chamber":"SENATE","policyArea":"Science, Technology, Communications","legislativeSubjects":["Computers and information technology","Environmental assessment, monitoring, research","Intergovernmental relations","Internet, web applications, social media","Marine and coastal resources, fisheries","State and local government operations"],"lawStatus":null,"lawNumber":null,"latestActionText":"Passed/agreed to in Senate: Passed Senate with an amendment by Unanimous Consent.","latestTextVersion":"Engrossed in Senate","textVersionUsed":"Introduced in Senate","dateAdded":"2026-04-21T00:00:00+00:00","summarizedAt":"2026-08-19T00:00:00+00:00","recordId":"9b5e0e0d-f0f3-45a4-82aa-626dbe1cd019","feedIdentityKey":"119/s/2245","websiteBillId":"S-2245","yourvoiceSummary":"Si usted vive cerca de la costa, es posible que su gobierno local use un servicio federal gratuito llamado Digital Coast. Cerca de 4 de cada 10 estadounidenses —unos 129 millones de personas— viven hoy en un condado costero. La NOAA, la agencia nacional de océanos y clima, administra el servicio. Ofrece mapas y datos sobre elevación costera, uso del suelo, hábitat e infraestructura. Los planificadores y los equipos de emergencia lo usan para prepararse ante inundaciones y tormentas. El Congreso había aprobado fondos para el programa solo hasta 2025. Este proyecto de ley extendería ese plazo hasta 2030, con hasta $4 millones al año.\n\nOtros tres cambios afectan el funcionamiento del programa. La NOAA tendría que poner los datos a disposición del público de manera completa y gratuita, no solo fácil de encontrar. Se añadirían a los datos que recopila el programa las tuberías y cables enterrados. La capacitación se limitaría a cómo usar los datos y las herramientas propios del programa. El Senado aprobó el proyecto de ley en febrero de 2026, y todavía no es ley.","updatedAt":"2026-10-25T04:16:33.13023+00:00"}