{"id":"3ed2a4df-d9a6-458b-9a8d-1c6cd9d23b35","feedVisibility":"normal","congress":119,"billType":"s","billNumber":2370,"title":"A bill to provide for eligibility for veterans of Operation End Sweep for the Vietnam Service Medal.","displayTitle":"《为“扫尾行动”退伍军人提供获得越南服役奖章资格的法案》","abstract":"本法案为参加“扫尾行动”并提交申请的退伍军人提供获得越南服役奖章的资格。（“扫尾行动”是越战结束后清除海防港及周边地区水雷的任务。）","displaySummary":"<p><strong>YVN Summary</strong></p>\n\n<p>根据这项法案，参加过“扫尾行动”(Operation End Sweep)的退伍军人可以获得越南服役奖章。“扫尾行动”是美国海军于1973年在北越水域清除水雷的任务。\n\n法案将允许军方在这些退伍军人提出申请时向其颁发奖章。它是对现行规定可能未能充分涵盖的服役经历的认可。这项改动影响的是一群特定的越战时期退伍军人。</p>","status":"COMMITTEE_CONSIDERATION","topics":["DEFENSE","GOVERNMENT_OPERATIONS"],"introducedAt":"2025-07-22T00:00:00+00:00","latestActionAt":"2025-07-22T00:00:00+00:00","congressGovUrl":"https://www.congress.gov/bill/119th-congress/senate-bill/2370","accountabilityFlags":{},"tldr":"让参加1973年“扫尾行动”扫雷任务的越战时期退伍军人能够获得越南服役奖章。","summaryStandard":null,"flagExplainers":{},"flagValence":{},"needsResummary":false,"displaySummaryHtml":null,"rawStatusText":"Read twice and referred to the Committee on Armed Services.","chamber":"SENATE","policyArea":"Armed Forces and National Security","legislativeSubjects":[],"lawStatus":null,"lawNumber":null,"latestActionText":"Read twice and referred to the Committee on Armed Services.","latestTextVersion":"Introduced in Senate","textVersionUsed":null,"dateAdded":"2026-07-21T00:00:00+00:00","summarizedAt":"2026-07-21T00:00:00+00:00","recordId":"3ed2a4df-d9a6-458b-9a8d-1c6cd9d23b35","feedIdentityKey":"119/s/2370","websiteBillId":"S-2370","yourvoiceSummary":"根据这项法案，参加过“扫尾行动”(Operation End Sweep)的退伍军人可以获得越南服役奖章。“扫尾行动”是美国海军于1973年在北越水域清除水雷的任务。\n\n法案将允许军方在这些退伍军人提出申请时向其颁发奖章。它是对现行规定可能未能充分涵盖的服役经历的认可。这项改动影响的是一群特定的越战时期退伍军人。","updatedAt":"2026-10-25T04:17:15.618183+00:00"}