{"id":"7898863f-67e7-4e5e-bb59-237ba7232ed1","feedVisibility":"normal","congress":119,"billType":"s","billNumber":2509,"title":"Transparency in Reporting of Adversarial Contributions to Education Act","displayTitle":"Ley de Transparencia en la Declaración de Contribuciones Adversariales a la Educación","abstract":"Ley de Transparencia en la Declaración de Contribuciones Adversariales a la Educación Este proyecto de ley exige que cada agencia educativa local (LEA), como condición para recibir fondos federales de educación primaria y secundaria, se asegure de que cada escuela primaria y secundaria atendida por la LEA notifique a los padres sus derechos a solicitar y recibir información sobre la influencia extranjera (por ejemplo, la influencia de China) en las escuelas. Estos derechos incluyen el derecho a revisar (y obtener copias sin costo) de cualquier material curricular o de desarrollo profesional utilizado en la escuela que haya sido obtenido con fondos recibidos de un gobierno extranjero o de una entidad extranjera de preocupación; a saber, mediante respuesta por escrito, cuántos miembros del personal escolar son remunerados con fondos recibidos de un gobierno extranjero o de una entidad extranjera de preocupación; y a saber, mediante respuesta por escrito, información sobre el financiamiento proveniente de, o los acuerdos (por ejemplo, contratos) con, un país extranjero o una entidad extranjera de preocupación. Los padres deben presentar una solicitud por escrito para obtener esta información. Cada escuela debe publicar en un sitio web de acceso público (o difundir ampliamente al público de otra manera) un aviso resumido de los derechos de los padres conforme al proyecto de ley. El proyecto de ley exige que el Departamento de Educación notifique a las agencias educativas estatales (SEA) sobre los requisitos del proyecto de ley. Cada SEA debe, como condición para recibir fondos federales de educación primaria y secundaria, notificar a las LEA sobre los requisitos del proyecto de ley.","displaySummary":"<p><strong>YVN Summary</strong></p>\n\n<p>Los padres cuyos hijos asisten a escuelas públicas que reciben fondos federales para educación tendrían el derecho de saber si su escuela recibe dinero, materiales o apoyo de personal de gobiernos extranjeros o entidades extranjeras de preocupación. Las escuelas tendrían que permitir a los padres revisar los materiales curriculares o de capacitación comprados con fondos extranjeros, revelar cuántos empleados son pagados con dinero extranjero e informar sobre cualquier donación, contrato o trato financiero con países extranjeros. Las escuelas también deberían publicar un aviso de estos derechos en su sitio web al inicio de cada año escolar. El objetivo es la transparencia — darle a las familias una imagen más clara de la influencia externa en la educación de sus hijos.</p>","status":"COMMITTEE_CONSIDERATION","topics":["EDUCATION"],"introducedAt":"2025-07-29T00:00:00+00:00","latestActionAt":"2025-07-29T00:00:00+00:00","congressGovUrl":"https://www.congress.gov/bill/119th-congress/senate-bill/2509","accountabilityFlags":{},"tldr":"Exige que las escuelas públicas que reciben fondos federales divulguen a los padres el financiamiento, los materiales y el apoyo de personal provenientes de gobiernos extranjeros.","summaryStandard":null,"flagExplainers":{},"flagValence":{},"needsResummary":false,"displaySummaryHtml":null,"rawStatusText":"Read twice and referred to the Committee on Health, Education, Labor, and Pensions.","chamber":"SENATE","policyArea":"Education","legislativeSubjects":[],"lawStatus":null,"lawNumber":null,"latestActionText":"Read twice and referred to the Committee on Health, Education, Labor, and Pensions.","latestTextVersion":"Introduced in Senate","textVersionUsed":"Introduced in Senate","dateAdded":"2026-04-09T00:00:00+00:00","summarizedAt":"2026-04-09T00:00:00+00:00","recordId":"7898863f-67e7-4e5e-bb59-237ba7232ed1","feedIdentityKey":"119/s/2509","websiteBillId":"S-2509","yourvoiceSummary":"Los padres cuyos hijos asisten a escuelas públicas que reciben fondos federales para educación tendrían el derecho de saber si su escuela recibe dinero, materiales o apoyo de personal de gobiernos extranjeros o entidades extranjeras de preocupación. Las escuelas tendrían que permitir a los padres revisar los materiales curriculares o de capacitación comprados con fondos extranjeros, revelar cuántos empleados son pagados con dinero extranjero e informar sobre cualquier donación, contrato o trato financiero con países extranjeros. Las escuelas también deberían publicar un aviso de estos derechos en su sitio web al inicio de cada año escolar. El objetivo es la transparencia — darle a las familias una imagen más clara de la influencia externa en la educación de sus hijos.","updatedAt":"2026-10-25T04:21:27.73783+00:00"}