YVN Summary
\n\nAng susunod mong pagpunta sa opisina ng motor vehicle ng estado ay awtomatiko ka nang nakarehistro bilang botante. Kasama dito ang pagkuha ng lisensya, pag-renew nito, o pagpalit ng address. Bibigyan ka ng opisina ng malinaw na pagkakataong tumanggi muna. Kailangan ding irehistro ng bawat estado ang mga karapat-dapat na mamamayan sa kanilang ika-18 kaarawan. Puwedeng mag-sign up ang mga tin-edyer sa edad na 16, kahit hindi pa sila makakaboto hanggang sa edad na 18. Aabot sa iyo ang nakasulat na abiso tungkol sa iyong status sa loob ng 60 araw.\n\nIpapadala ng opisina ng motor vehicle ang iyong pangalan, petsa ng kapanganakan, address, at patunay ng pagkamamamayan sa mga opisyal ng eleksyon. Mangyayari ito sa loob ng 10 araw. Puwede ring isama ang numero ng iyong lisensya at huling apat na digit ng iyong Social Security number. Hindi maaaring ilabas ng mga opisyal ng eleksyon ang mga detalyeng ito o ang iyong lagda. Mawawala ang proteksyon na iyon sa iyong telepono at email kapag naka-rehistro ka na. Hindi maaaring ibenta ang datos ng botante, pero puwede pa ring ipakalat ito ng mga kampanya at partido. Kung mali kang nairehistro ng isang estado, hindi ka maaaring singilin dahil dito. Ang maling iyon ay hindi rin puwedeng gamitin laban sa iyo sa isang kaso ng imigrasyon. Ang sadyang pagsisinungaling para makarehistro, o sadyang iligal na pagboto, ay krimen pa rin.\n\nMaglalaan ang panukalang batas ng $3 bilyon para dito para sa 2026, ipapadala sa mga estado bilang mga grant. Puwedeng gastusin ito ng mga estado sa bagong mga sistema, online na pag-sign up, at pagpapaliwanag sa publiko kung paano ito gumagana. Magsusulat ang isang ahensya ng pederal na pamantayan ng mga tuntunin sa privacy, seguridad, at paglilinis ng listahan sa loob ng isang taon, matapos tumanggap ng puna mula sa publiko. Kailangang i-post ng mga estado ang kanilang mga patakaran at maghain ng taunang ulat kung hindi ay mawawalan sila ng pondo. Ang bawat pagbabago sa listahan ng botante, kasama ang bawat pag-alis at ang dahilan nito, ay bubuksan sa publiko sa loob ng dalawang taon. Maaari kang magdemanda sa isang estadong lumabag sa mga tuntuning ito. Ang petsa ng simula na nakasulat sa panukalang batas, Enero 1, 2026, ay nakalipas na. Ang isang estadong nagsasabing hindi magagawa ang gawain ay puwedeng bigyan ng hanggang Enero 1, 2028.
","status":"COMMITTEE_CONSIDERATION","topics":["TECHNOLOGY"],"introducedAt":"2025-09-16T00:00:00+00:00","latestActionAt":"2025-09-16T00:00:00+00:00","congressGovUrl":"https://www.congress.gov/bill/119th-congress/senate-bill/2822","accountabilityFlags":{"civil_liberties":["↑ Irerehistro ka bilang botante sa anumang pagpunta sa DMV — maliban kung tumanggi ka","↑ Awtomatikong pagpaparehistro sa iyong ika-18 kaarawan — halos lahat ng estado","↑ Pinapayagan ang pag-sign up sa edad 16 — nagsisimula pa rin ang pagboto sa edad 18","↑ Impormasyon sa pagpaparehistro sa sarili mong wika — para sa mga grupong higit sa 3 porsyento","↓ Ipinapadala ng DMV ang iyong mga detalye sa mga opisyal ng eleksyon — sa loob ng 10 araw","↓ Hindi saklaw ng proteksyon sa privacy ang telepono at email ng mga rehistradong botante","↓ Hindi saklaw ng pagbabawal sa datos ang mga kampanyang pampulitika at partido","↑ Maaari kang magdemanda sa isang estado tungkol sa mga tuntuning ito","↓ Maaaring ipagpaliban ng mga estado ang awtomatikong pagpaparehistro hanggang 2028"],"criminal_justice":["↓ Walang kasong isasampa kung mali kang nairehistro ng isang estado","↓ Ipinagbabawal ang pagparehistro bilang ebidensya sa mga kaso ng imigrasyon"],"corporate_benefits":["↓ Hindi maaaring ibenta ang datos ng botante para sa komersyal na gamit"],"transparency_accountability":["↑ Itinatakda ang mga pampublikong tuntunin para sa pag-alis ng mga botante sa listahan","↑ Bukas sa publiko ang lahat ng pagbabago sa listahan ng botante — 2 taon","↑ Mawawalan ng pondo ang mga estadong hindi maghahain ng taunang ulat"]},"tldr":"Awtomatiko kang nairehistro bilang botante sa isang pagpunta sa DMV maliban kung tumanggi ka — may $3 bilyong pondo para dito ang mga estado.","summaryStandard":"v2","flagExplainers":{"civil_liberties":["Kailangang irehistro ng bawat estadong may pagpaparehistro ng botante ang mga karapat-dapat na mamamayan sa pamamagitan ng kanilang ahensya ng motor vehicle. Kasama rito ang aplikasyon ng lisensya, pag-renew, o pagpalit ng address, at hindi matatapos ng opisina ang transaksyon nang hindi inaalok sa iyo ang pagkakataong tumanggi.","Inaatasan ng Seksyon 4 ang bawat estado na irehistro ang mga karapat-dapat na tao sa araw na sila ay umabot sa edad na 18, pumunta man sila sa opisina ng motor vehicle o hindi. Hindi kasama ang mga estadong walang anumang pagpaparehistro ng botante.","Hindi maaaring tumanggi ang isang estadong tanggapin ang iyong impormasyon dahil 16 o 17 anyos ka pa lamang. Maidaragdag ka sa listahan sa tamang panahon para makaboto sa sandaling umabot ka sa edad na 18; hindi pinapayagan ng panukalang batas na bumoto ang sinumang wala pang 18 anyos.","Kung limitado ang iyong Ingles at ang iyong grupong pangwika ay hindi bababa sa 3 porsyento ng populasyon ng estadong pinagsisilbihan ng ahensya, kailangan nitong ipaliwanag ang pagpipilian sa pagpaparehistro sa wikang naiintindihan mo. Kailangan ding dumating sa wikang iyon ang pagkakataong tumanggi.","Sa loob ng 10 araw mula sa iyong transaksyon, kailangang ipadala ng ahensya sa mga opisyal ng eleksyon ang iyong pangalan, petsa ng kapanganakan, address, at patunay ng pagkamamamayan. Isasama rin ang iyong lagda, numero ng lisensya, at huling apat na digit ng iyong Social Security number kung ito ay nasa ahensya.","Hindi maaaring ilabas nang publiko ng mga opisyal ng eleksyon ang mga digit ng iyong Social Security, numero ng lisensya, o lagda. Hindi umaabot ang proteksyong iyon sa numero ng telepono at email ng mga taong naging rehistradong botante.","Ipinagbabawal ng panukalang batas ang pagbebenta ng datos ng pagpaparehistro para sa komersyal na gamit. Ngunit wala itong sinasabing pumipigil sa paggalaw ng datos na iyon para sa mga layuning pampulitika, kabilang ang mga kampanya at komite ng partido.","Ginagamit ng panukalang batas ang seksyon sa pagpapatupad ng National Voter Registration Act, na nagpapahintulot sa mga pribadong indibidwal na maghain ng demanda. Hindi mo kailangang hintayin na kumilos ang Department of Justice.","Isinulat ang mga tuntunin na magsisimula sa Enero 1, 2026, isang petsang nakalipas na ngayon. Ang isang estadong nagsasabi sa pederal na ahensya ng eleksyon na hindi magagawa ang deadline, at nagbibigay ng mga dahilan, ay bibigyan ng hanggang Enero 1, 2028."],"criminal_justice":["Hindi ka maaaring kasuhan, o paratangang hindi mamamayan, dahil lang sa pagkakamali ng ahensya na naglagay sa iyo sa listahan ng botante o nagtala ng maling address. Protektado rin ang pagre-report mo mismo ng pagkakamali. Ang sadyang pagsisinungaling para makarehistro ay krimen pa rin.","Ang katotohanang awtomatiko kang nairehistro, o tumanggi ka, ay hindi maaaring gamitin laban sa iyo sa isang kaso ng pagpapatupad ng batas o sa isang paglilitis tungkol sa imigrasyon o pagkamamamayan. Ang sarili mong testimonya lamang ay sapat na para ipakitang hindi ka sadyang kumilos."],"corporate_benefits":["Hindi maaaring gamitin para sa mga layuning komersyal ang impormasyong nakolekta sa ilalim ng panukalang batas na ito. Isinasara nito ang pagbebenta o pagpaparenta ng mga rekord ng botante sa mga marketer at data broker."],"transparency_accountability":["Bibigyan ng isang taon ang isang ahensya ng pederal na pamantayan para sumulat ng mga pampublikong tuntunin kung paano ihahambing ng mga estado ang datos para tukuyin kung ang isang botante ay hindi karapat-dapat, duplicate, o luma na. Kailangang pare-pareho ang mga tuntunin, at may pagkakataon ang publiko na magbigay ng puna bago ito itakda.","Kailangang itago ng mga estado ang bawat pagbabago sa rekord ng botante nang hindi bababa sa dalawang taon, kasama ang mga pag-alis at ang dahilan ng bawat isa. Kailangang bukas ang mga rekord para sa pampublikong inspeksyon, kabilang na online.","Kailangang maghain ang punong opisyal ng eleksyon ng bawat estado ng taunang pahayag sa pederal na ahensya ng eleksyon na nagsasabing sinusunod ng estado ang mga bagong tuntunin sa privacy at seguridad. Kung hindi ito maihain, walang matatanggap na pondong grant ang estado sa taong iyon."]},"flagValence":{"civil_liberties":["contested","contested","contested","contested","contested","contested","contested","good","contested"],"criminal_justice":["contested","contested"],"corporate_benefits":["good"],"transparency_accountability":["good","good","good"]},"needsResummary":false,"displaySummaryHtml":null,"rawStatusText":"Read twice and referred to the Committee on Rules and Administration.","chamber":null,"policyArea":"Government Operations and Politics","legislativeSubjects":[],"lawStatus":null,"lawNumber":null,"latestActionText":"Read twice and referred to the Committee on Rules and Administration.","latestTextVersion":"Introduced in Senate","textVersionUsed":"Introduced in House","dateAdded":"2026-04-02T00:00:00+00:00","summarizedAt":"2026-08-19T00:00:00+00:00","recordId":"e59103a2-74f5-41d3-a86d-b38b48bb847c","feedIdentityKey":"119/s/2822","websiteBillId":"S-2822","yourvoiceSummary":"Ang susunod mong pagpunta sa opisina ng motor vehicle ng estado ay awtomatiko ka nang nakarehistro bilang botante. Kasama dito ang pagkuha ng lisensya, pag-renew nito, o pagpalit ng address. Bibigyan ka ng opisina ng malinaw na pagkakataong tumanggi muna. Kailangan ding irehistro ng bawat estado ang mga karapat-dapat na mamamayan sa kanilang ika-18 kaarawan. Puwedeng mag-sign up ang mga tin-edyer sa edad na 16, kahit hindi pa sila makakaboto hanggang sa edad na 18. Aabot sa iyo ang nakasulat na abiso tungkol sa iyong status sa loob ng 60 araw.\n\nIpapadala ng opisina ng motor vehicle ang iyong pangalan, petsa ng kapanganakan, address, at patunay ng pagkamamamayan sa mga opisyal ng eleksyon. Mangyayari ito sa loob ng 10 araw. Puwede ring isama ang numero ng iyong lisensya at huling apat na digit ng iyong Social Security number. Hindi maaaring ilabas ng mga opisyal ng eleksyon ang mga detalyeng ito o ang iyong lagda. Mawawala ang proteksyon na iyon sa iyong telepono at email kapag naka-rehistro ka na. Hindi maaaring ibenta ang datos ng botante, pero puwede pa ring ipakalat ito ng mga kampanya at partido. Kung mali kang nairehistro ng isang estado, hindi ka maaaring singilin dahil dito. Ang maling iyon ay hindi rin puwedeng gamitin laban sa iyo sa isang kaso ng imigrasyon. Ang sadyang pagsisinungaling para makarehistro, o sadyang iligal na pagboto, ay krimen pa rin.\n\nMaglalaan ang panukalang batas ng $3 bilyon para dito para sa 2026, ipapadala sa mga estado bilang mga grant. Puwedeng gastusin ito ng mga estado sa bagong mga sistema, online na pag-sign up, at pagpapaliwanag sa publiko kung paano ito gumagana. Magsusulat ang isang ahensya ng pederal na pamantayan ng mga tuntunin sa privacy, seguridad, at paglilinis ng listahan sa loob ng isang taon, matapos tumanggap ng puna mula sa publiko. Kailangang i-post ng mga estado ang kanilang mga patakaran at maghain ng taunang ulat kung hindi ay mawawalan sila ng pondo. Ang bawat pagbabago sa listahan ng botante, kasama ang bawat pag-alis at ang dahilan nito, ay bubuksan sa publiko sa loob ng dalawang taon. Maaari kang magdemanda sa isang estadong lumabag sa mga tuntuning ito. Ang petsa ng simula na nakasulat sa panukalang batas, Enero 1, 2026, ay nakalipas na. Ang isang estadong nagsasabing hindi magagawa ang gawain ay puwedeng bigyan ng hanggang Enero 1, 2028.","updatedAt":"2026-10-25T04:26:27.531708+00:00"}