{"id":"a270d3c6-3543-462f-a740-3382aad5e7ff","feedVisibility":"normal","congress":119,"billType":"s","billNumber":2832,"title":"Native American Entrepreneurial and Opportunity Act of 2025","displayTitle":"Ley de Emprendimiento y Oportunidades para Nativos Americanos de 2025","abstract":"Ley de Emprendimiento y Oportunidades para Nativos Americanos de 2025 Este proyecto de ley otorga autoridad legal para el establecimiento de la Oficina de Asuntos de los Nativos Americanos dentro de la Administración de Pequeñas Empresas (SBA). La oficina debe establecer una relación de trabajo con las tribus indígenas y las organizaciones nativas de Hawái, orientando los programas de la SBA relacionados con el desarrollo empresarial, la contratación y el acceso a capital, con el fin de revitalizar los negocios nativos y el desarrollo económico en territorio indígena (Indian country).","displaySummary":"<p><strong>YVN Summary</strong></p>\n\n<p>Se crearía una nueva Oficina de Asuntos de los Pueblos Nativos dentro de la Administración de Pequeñas Empresas (SBA), dirigida por un Administrador Asociado con conocimiento de las culturas de los pueblos nativos americanos. La oficina se enfocaría en conectar a las Tribus Indígenas, las Organizaciones de Nativos de Hawái y las pequeñas empresas de propiedad nativa con los programas de la SBA para el emprendimiento, la contratación y el acceso a capital. Podría establecer sitios de trabajo regionales en las áreas más desfavorecidas económicamente del territorio indígena. También otorgaría subvenciones a organizaciones tribales y a las organizaciones sin fines de lucro que estas gobiernan para capacitación y asesoría empresarial, y llevaría a cabo consultas formales con las tribus sobre cómo los programas de la SBA podrían servir mejor a las comunidades nativas.</p>","status":"COMMITTEE_CONSIDERATION","topics":["HOUSING"],"introducedAt":"2025-09-17T00:00:00+00:00","latestActionAt":"2025-09-17T00:00:00+00:00","congressGovUrl":"https://www.congress.gov/bill/119th-congress/senate-bill/2832","accountabilityFlags":{},"tldr":"Crea una oficina de la SBA para conectar a negocios de propiedad indígena y tribus con programas de emprendimiento y contratación.","summaryStandard":null,"flagExplainers":{},"flagValence":{},"needsResummary":false,"displaySummaryHtml":null,"rawStatusText":"Read twice and referred to the Committee on Small Business and Entrepreneurship.","chamber":"SENATE","policyArea":"Native Americans","legislativeSubjects":[],"lawStatus":null,"lawNumber":null,"latestActionText":"Read twice and referred to the Committee on Small Business and Entrepreneurship.","latestTextVersion":"Introduced in Senate","textVersionUsed":"Introduced in Senate","dateAdded":"2026-04-09T00:00:00+00:00","summarizedAt":"2026-04-09T00:00:00+00:00","recordId":"a270d3c6-3543-462f-a740-3382aad5e7ff","feedIdentityKey":"119/s/2832","websiteBillId":"S-2832","yourvoiceSummary":"Se crearía una nueva Oficina de Asuntos de los Pueblos Nativos dentro de la Administración de Pequeñas Empresas (SBA), dirigida por un Administrador Asociado con conocimiento de las culturas de los pueblos nativos americanos. La oficina se enfocaría en conectar a las Tribus Indígenas, las Organizaciones de Nativos de Hawái y las pequeñas empresas de propiedad nativa con los programas de la SBA para el emprendimiento, la contratación y el acceso a capital. Podría establecer sitios de trabajo regionales en las áreas más desfavorecidas económicamente del territorio indígena. También otorgaría subvenciones a organizaciones tribales y a las organizaciones sin fines de lucro que estas gobiernan para capacitación y asesoría empresarial, y llevaría a cabo consultas formales con las tribus sobre cómo los programas de la SBA podrían servir mejor a las comunidades nativas.","updatedAt":"2026-10-25T04:26:31.165003+00:00"}