{"id":"22ddbcf7-dc2a-4aae-b8bb-c7620744f80c","feedVisibility":"normal","congress":119,"billType":"s","billNumber":4096,"title":"A bill to amend the Consolidated Farm and Rural Development Act to modify provisions relating to rural decentralized water systems grants.","displayTitle":"Proyecto de ley para enmendar la Ley Consolidada de Desarrollo Agrícola y Rural","abstract":"Este proyecto de ley modifica los programas federales de préstamos rurales para agricultores y empresas rurales. Expande la elegibilidad y aumenta los montos máximos de préstamo disponibles.","displaySummary":"<p><strong>YVN Summary</strong></p>\n\n<p>Un programa federal que ayuda a los hogares rurales de bajos ingresos a construir o reparar pozos de agua privados y sistemas de aguas residuales sería ampliado. Los hogares que ganan menos del 60% del ingreso medio del área podrían recibir subvenciones directas en lugar de préstamos; actualmente el programa es solo de préstamos. El monto máximo del préstamo o subvención aumenta de $15,000 a $20,000, y el financiamiento del programa se extiende hasta 2031. El proyecto también permite que las subvenciones cubran el costo de una garantía de rendimiento de cinco años para los nuevos sistemas de aguas residuales.</p>","status":"COMMITTEE_CONSIDERATION","topics":["ENVIRONMENT"],"introducedAt":"2026-03-12T00:00:00+00:00","latestActionAt":"2026-03-12T00:00:00+00:00","congressGovUrl":"https://www.congress.gov/bill/119th-congress/senate-bill/4096","accountabilityFlags":{},"tldr":"Permite que los hogares rurales de bajos ingresos reciban subvenciones en lugar de préstamos para reparaciones de pozos y aguas residuales, elevando el monto máximo de $15,000 a $20,000.","summaryStandard":null,"flagExplainers":{},"flagValence":{},"needsResummary":false,"displaySummaryHtml":null,"rawStatusText":"Read twice and referred to the Committee on Agriculture, Nutrition, and Forestry.","chamber":"SENATE","policyArea":"Water Resources Development","legislativeSubjects":[],"lawStatus":null,"lawNumber":null,"latestActionText":"Read twice and referred to the Committee on Agriculture, Nutrition, and Forestry.","latestTextVersion":"Introduced in Senate","textVersionUsed":"Introduced in Senate","dateAdded":"2026-04-16T00:00:00+00:00","summarizedAt":"2026-04-16T00:00:00+00:00","recordId":"22ddbcf7-dc2a-4aae-b8bb-c7620744f80c","feedIdentityKey":"119/s/4096","websiteBillId":"S-4096","yourvoiceSummary":"Un programa federal que ayuda a los hogares rurales de bajos ingresos a construir o reparar pozos de agua privados y sistemas de aguas residuales sería ampliado. Los hogares que ganan menos del 60% del ingreso medio del área podrían recibir subvenciones directas en lugar de préstamos; actualmente el programa es solo de préstamos. El monto máximo del préstamo o subvención aumenta de $15,000 a $20,000, y el financiamiento del programa se extiende hasta 2031. El proyecto también permite que las subvenciones cubran el costo de una garantía de rendimiento de cinco años para los nuevos sistemas de aguas residuales.","updatedAt":"2026-10-24T10:55:53.273393+00:00"}