{"id":"22ddbcf7-dc2a-4aae-b8bb-c7620744f80c","feedVisibility":"normal","congress":119,"billType":"s","billNumber":4096,"title":"A bill to amend the Consolidated Farm and Rural Development Act to modify provisions relating to rural decentralized water systems grants.","displayTitle":"Isang batas upang baguhin ang Consolidated Farm and Rural Development Act upang baguhin ang mga probisyon na may kaugnayan sa mga grant ng rural decentralized water systems","abstract":"Binabago at ire-reauthorize ng batas na ito hanggang FY2031 ang isang programa na nagbibigay ng tulong pinansyal para sa mga sistema ng tubig sa kanayunan sa ilalim ng Consolidated Farm and Rural Development Act. Sa ilalim ng kasalukuyang programa, maaaring magbigay ang Department of Agriculture ng mga grant sa mga nonprofit na organisasyon na dapat naman magbigay ng mga subgrant at pautang sa mga indibidwal para sa mga sistema ng balon ng tubig sa tahanan o mga decentralized na sistema ng wastewater sa kanayunan. Binabago ng batas ang mga kinakailangan sa pagiging kwalipikado para sa mga subgrant at nagpapahintulot ng mga pautang para sa mga indibidwal na may kita na 60% hanggang 100% ng median na kita ng sambahayan sa lugar.","displaySummary":"<p><strong>YVN Summary</strong></p>\n\n<p>Ang isang pederal na programa na tumutulong sa mga low-income na rural household na magtayo o magkumpuni ng mga pribadong water well at wastewater system ay pinalawak. Ang mga sambahayang kumikita nang mas mababa sa 60% ng area median income ay maaaring tumanggap ng outright grant sa halip na loan — kasalukuyang loan-only ang programa. Ang maximum na halaga ng loan o grant ay tumataas mula $15,000 hanggang $20,000, at ang pondo para sa programa ay pinahaba hanggang 2031. Pinahihintulutan din ng panukala na sakupin ng mga grant ang halaga ng isang limang-taong performance warranty sa mga bagong wastewater system.</p>","status":"COMMITTEE_CONSIDERATION","topics":["ENVIRONMENT"],"introducedAt":"2026-03-12T00:00:00+00:00","latestActionAt":"2026-03-12T00:00:00+00:00","congressGovUrl":"https://www.congress.gov/bill/119th-congress/senate-bill/4096","accountabilityFlags":{},"tldr":"Pinapayagan ang mababang-kitang pamilya sa kanayunan na kumuha ng grant sa halip na utang para sa pag-aayos ng poso at wastewater, itinataas ang pinakamataas na gawad mula $15,000 tungo sa $20,000.","summaryStandard":null,"flagExplainers":{},"flagValence":{},"needsResummary":false,"displaySummaryHtml":null,"rawStatusText":"Read twice and referred to the Committee on Agriculture, Nutrition, and Forestry.","chamber":"SENATE","policyArea":"Water Resources Development","legislativeSubjects":[],"lawStatus":null,"lawNumber":null,"latestActionText":"Read twice and referred to the Committee on Agriculture, Nutrition, and Forestry.","latestTextVersion":"Introduced in Senate","textVersionUsed":"Introduced in Senate","dateAdded":"2026-04-16T00:00:00+00:00","summarizedAt":"2026-04-16T00:00:00+00:00","recordId":"22ddbcf7-dc2a-4aae-b8bb-c7620744f80c","feedIdentityKey":"119/s/4096","websiteBillId":"S-4096","yourvoiceSummary":"Ang isang pederal na programa na tumutulong sa mga low-income na rural household na magtayo o magkumpuni ng mga pribadong water well at wastewater system ay pinalawak. Ang mga sambahayang kumikita nang mas mababa sa 60% ng area median income ay maaaring tumanggap ng outright grant sa halip na loan — kasalukuyang loan-only ang programa. Ang maximum na halaga ng loan o grant ay tumataas mula $15,000 hanggang $20,000, at ang pondo para sa programa ay pinahaba hanggang 2031. Pinahihintulutan din ng panukala na sakupin ng mga grant ang halaga ng isang limang-taong performance warranty sa mga bagong wastewater system.","updatedAt":"2026-10-24T10:55:53.273393+00:00"}