{"id":"9ac7f6d1-6306-4a32-a208-fc70ac80e4c0","feedVisibility":"normal","congress":119,"billType":"s","billNumber":4127,"title":"Transportation Security Administration Pay Act of 2026","displayTitle":"Ley de Pago de la Administración de Seguridad del Transporte de 2026","abstract":"Ley de Pago de la Administración de Seguridad del Transporte de 2026 Este proyecto de ley proporciona asignaciones continuas para brindar pago y beneficios a los empleados de la Administración de Seguridad del Transporte (TSA) durante el cierre parcial del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) que comenzó el 14 de febrero de 2026. (Actualmente existe un cierre parcial del gobierno para la TSA y otras agencias del DHS porque la ley de asignaciones del DHS para el año fiscal 2026 no ha sido promulgada y las asignaciones continuas para el DHS no están vigentes.) Específicamente, el proyecto de ley proporciona asignaciones continuas para el año fiscal 2026 a fin de brindar las tasas estándar de pago, asignaciones, diferenciales de pago, beneficios y otros pagos que de otro modo se pagarían de manera regular a los empleados de la TSA durante el período en que las asignaciones provisionales o de año completo para el año fiscal 2026 no estén vigentes. El proyecto de ley otorga las asignaciones continuas hasta la fecha que ocurra primero entre (1) la promulgación de la legislación de asignaciones correspondiente, o (2) el 30 de septiembre de 2026. La ley debe entrar en vigor como si hubiera sido promulgada el 13 de febrero de 2026.","displaySummary":"<p><strong>YVN Summary</strong></p>\n\n<p>Si usted trabaja para la TSA, se le pagaría durante el cierre. El dinero para la agencia de inspección de aeropuertos se agotó el 14 de febrero de 2026. Se esperaba que el personal siguiera presentándose a trabajar sin cobrar. El proyecto de ley cubriría el pago normal, los beneficios y los extras por turno durante todo el período. No establece un límite en dólares. Proporciona lo que sea necesario.\n\nEl proyecto de ley se consideraría vigente desde el 13 de febrero de 2026, por lo que el pago no cobrado también quedaría cubierto. El dinero se detendría en cuanto el Congreso actúe sobre el financiamiento de la TSA. Terminaría el 30 de septiembre de 2026 a más tardar. El costo luego se cargaría de vuelta al presupuesto regular de la agencia. Si usted no trabaja allí, no vería ningún cambio directo.</p>","status":"INTRODUCED","topics":["TRANSPORTATION"],"introducedAt":"2026-03-17T00:00:00+00:00","latestActionAt":"2026-03-18T00:00:00+00:00","congressGovUrl":"https://www.congress.gov/bill/119th-congress/senate-bill/4127","accountabilityFlags":{"workers_jobs":["↑ Pago regular de los trabajadores de la TSA durante el cierre — sin cheques perdidos","↑ Pago retroactivo por los cheques perdidos desde el 14 de febrero"],"transparency_accountability":["↑ Fecha de finalización incorporada para el pago de emergencia — 30 de septiembre de 2026"]},"tldr":"Los trabajadores de la TSA cobrarían durante el cierre, incluyendo el pago retroactivo desde que comenzó en febrero.","summaryStandard":"v2","flagExplainers":{"workers_jobs":["El financiamiento de la agencia se agotó el 14 de febrero de 2026, y el personal siguió trabajando sin cobrar. El proyecto de ley tomaría dinero del Tesoro. Cubriría sus cheques normales, beneficios y extras por turno hasta que regrese el financiamiento.","El proyecto de ley se consideraría vigente desde el 13 de febrero de 2026, el día antes de que comenzara la falta de financiamiento. Así que los cheques de pago ya perdidos también se compensarían, no solo los futuros."],"transparency_accountability":["El dinero para el pago se detiene en cuanto el Congreso apruebe un proyecto de ley de gastos para la TSA, incluso uno que no incluya este pago. Termina el 30 de septiembre de 2026 a más tardar, por lo que el Congreso tendría que actuar de nuevo para extenderlo."]},"flagValence":{"workers_jobs":["good","good"],"transparency_accountability":["contested"]},"needsResummary":false,"displaySummaryHtml":null,"rawStatusText":"Introduced in the Senate. Read the first time. Placed on Senate Legislative Calendar under Read the First Time.","chamber":"SENATE","policyArea":"Transportation and Public Works","legislativeSubjects":[],"lawStatus":null,"lawNumber":null,"latestActionText":"Read the second time. Placed on Senate Legislative Calendar under General Orders. Calendar No. 362.","latestTextVersion":"Placed on Calendar Senate","textVersionUsed":"Introduced in Senate","dateAdded":"2026-03-30T00:00:00+00:00","summarizedAt":"2026-08-20T04:02:51+00:00","recordId":"9ac7f6d1-6306-4a32-a208-fc70ac80e4c0","feedIdentityKey":"119/s/4127","websiteBillId":"S-4127","yourvoiceSummary":"Si usted trabaja para la TSA, se le pagaría durante el cierre. El dinero para la agencia de inspección de aeropuertos se agotó el 14 de febrero de 2026. Se esperaba que el personal siguiera presentándose a trabajar sin cobrar. El proyecto de ley cubriría el pago normal, los beneficios y los extras por turno durante todo el período. No establece un límite en dólares. Proporciona lo que sea necesario.\n\nEl proyecto de ley se consideraría vigente desde el 13 de febrero de 2026, por lo que el pago no cobrado también quedaría cubierto. El dinero se detendría en cuanto el Congreso actúe sobre el financiamiento de la TSA. Terminaría el 30 de septiembre de 2026 a más tardar. El costo luego se cargaría de vuelta al presupuesto regular de la agencia. Si usted no trabaja allí, no vería ningún cambio directo.","updatedAt":"2026-10-24T10:56:45.163773+00:00"}