{"id":"c23deb18-3aa7-4fd6-a686-fd0a50f5ed06","feedVisibility":"normal","congress":119,"billType":"s","billNumber":4351,"title":"Energy Consumer Protection Act of 2026","displayTitle":"2026年能源消费者保护法","abstract":"2026年能源消费者保护法。该法案扩展了《联邦电力法》和《天然气法》下的执法条款，以保护消费者免受价格操纵，包括允许联邦能源管制委员会暂时或永久禁止任何因(1)违反上述法律操纵电力或天然气市场，或(2)就这些市场提交虚假信息的人员参与能源市场交易。","displaySummary":"<p><strong>YVN Summary</strong></p>\n\n<p>联邦能源管制委员会将获得权力，可在违反《联邦电力法》或《天然气法》的反操纵和虚假报告规则时，永久或暂时禁止个人和公司买卖电力、金融输电权、天然气或相关输电服务。法案还创建新的禁令，禁止以欺诈意图明知地向联邦机构或私营价格报告机构提交虚假天然气价格和运输信息。现有执法条款被更新以覆盖公司和间接活动，而不仅仅是直接行事的个人。不增加新的刑事处罚。</p>","status":"COMMITTEE_CONSIDERATION","topics":["ENVIRONMENT"],"introducedAt":"2026-04-21T00:00:00+00:00","latestActionAt":"2026-04-21T00:00:00+00:00","congressGovUrl":"https://www.congress.gov/bill/119th-congress/senate-bill/4351","accountabilityFlags":{"corporate_benefits":["↓ 能源市场参与者 — 因操纵违规面临FERC买卖禁令"],"transparency_accountability":["↑ FERC市场禁令权 — 扩展到电力和天然气市场中的公司和间接活动","↑ 虚假天然气价格报告 — 在意图欺诈联邦或私营价格报告机构时被禁止"]},"tldr":"让FERC可永久禁止操纵电力和天然气市场的交易者参与交易，并将故意提交虚假天然气价格数据以实施欺诈列为刑事犯罪。","summaryStandard":null,"flagExplainers":{},"flagValence":{},"needsResummary":false,"displaySummaryHtml":null,"rawStatusText":"Read twice and referred to the Committee on Energy and Natural Resources.","chamber":"SENATE","policyArea":"Energy","legislativeSubjects":[],"lawStatus":null,"lawNumber":null,"latestActionText":"Read twice and referred to the Committee on Energy and Natural Resources.","latestTextVersion":"Introduced in Senate","textVersionUsed":null,"dateAdded":"2026-05-19T00:00:00+00:00","summarizedAt":null,"recordId":"c23deb18-3aa7-4fd6-a686-fd0a50f5ed06","feedIdentityKey":"119/s/4351","websiteBillId":"S-4351","yourvoiceSummary":"联邦能源管制委员会将获得权力，可在违反《联邦电力法》或《天然气法》的反操纵和虚假报告规则时，永久或暂时禁止个人和公司买卖电力、金融输电权、天然气或相关输电服务。法案还创建新的禁令，禁止以欺诈意图明知地向联邦机构或私营价格报告机构提交虚假天然气价格和运输信息。现有执法条款被更新以覆盖公司和间接活动，而不仅仅是直接行事的个人。不增加新的刑事处罚。","updatedAt":"2026-10-24T10:59:24.414564+00:00"}