{"id":"ff823fce-22f1-46b8-bb7c-03f8a8e931ca","feedVisibility":"normal","congress":119,"billType":"s","billNumber":758,"title":"Apprenticeships to College Act","displayTitle":"Batas sa Paglipat mula sa Apprenticeship patungo sa Kolehiyo","abstract":"Apprenticeships to College Act\n\nAng panukalang batas na ito ay nangangailangan sa Department of Labor na pumasok sa isang inter-agency agreement kasama ang Department of Education upang itaguyod at suportahan ang integrasyon at pagkakatugma ng mga programa sa ilalim ng national apprenticeship system kasama ang secondary, two- at four-year postsecondary, at adult education.","displaySummary":"<p><strong>YVN Summary</strong></p>\n\n<p>Ang mga programang apprenticeship ay napatunayang landas patungo sa magagandang nagbabayad na karera, ngunit hindi laging maganda ang koneksyon sa mga college credit. Magkakaroon ng panukalang batas ang Department of Labor at Department of Education na magtulungan upang lumikha ng pambansang Apprenticeship College Consortium — isang network ng 2- at 4-taong paaralan, employer, at provider ng pagsasanay na sumasang-ayon na magbigay ng academic credit para sa apprenticeship coursework at on-the-job training. Ang layunin ay gawing mas madali para sa mga apprentice na kumita ng diploma sa kolehiyo kasabay ng kanilang hands-on na pagsasanay, na may mas mahusay na pagbabahagi ng datos, naka-align na financial aid, at isang pampublikong website na naglilista ng mga kalahok na paaralan at programa.</p>","status":"COMMITTEE_CONSIDERATION","topics":["EDUCATION","HEALTHCARE","GOVERNMENT_OPERATIONS"],"introducedAt":"2025-02-26T00:00:00+00:00","latestActionAt":"2025-02-26T00:00:00+00:00","congressGovUrl":"https://www.congress.gov/bill/119th-congress/senate-bill/758","accountabilityFlags":{},"tldr":"Gumagawa ng pambansang network ng mga kolehiyong nagbibigay ng academic credit para sa apprenticeship training, para makakuha ng degree ang mga apprentice kasabay nito.","summaryStandard":null,"flagExplainers":{},"flagValence":{},"needsResummary":false,"displaySummaryHtml":null,"rawStatusText":"Read twice and referred to the Committee on Health, Education, Labor, and Pensions.","chamber":"SENATE","policyArea":"Labor and Employment","legislativeSubjects":["Adult education and literacy","Congressional oversight","Elementary and secondary education","Employment and training programs","Government information and archives","Higher education","Student aid and college costs","Student records","Temporary and part-time employment","Vocational and technical education"],"lawStatus":null,"lawNumber":null,"latestActionText":"Read twice and referred to the Committee on Health, Education, Labor, and Pensions.","latestTextVersion":"Introduced in Senate","textVersionUsed":"Introduced in Senate","dateAdded":"2026-03-30T00:00:00+00:00","summarizedAt":"2026-03-30T00:00:00+00:00","recordId":"ff823fce-22f1-46b8-bb7c-03f8a8e931ca","feedIdentityKey":"119/s/758","websiteBillId":"S-758","yourvoiceSummary":"Ang mga programang apprenticeship ay napatunayang landas patungo sa magagandang nagbabayad na karera, ngunit hindi laging maganda ang koneksyon sa mga college credit. Magkakaroon ng panukalang batas ang Department of Labor at Department of Education na magtulungan upang lumikha ng pambansang Apprenticeship College Consortium — isang network ng 2- at 4-taong paaralan, employer, at provider ng pagsasanay na sumasang-ayon na magbigay ng academic credit para sa apprenticeship coursework at on-the-job training. Ang layunin ay gawing mas madali para sa mga apprentice na kumita ng diploma sa kolehiyo kasabay ng kanilang hands-on na pagsasanay, na may mas mahusay na pagbabahagi ng datos, naka-align na financial aid, at isang pampublikong website na naglilista ng mga kalahok na paaralan at programa.","updatedAt":"2026-10-25T03:46:26.675838+00:00"}