{"id":"ce9d4fd4-1ba5-4270-9009-82cda586a022","feedVisibility":"normal","congress":119,"billType":"s","billNumber":966,"title":"Traveler's Gun Rights Act","displayTitle":"Ley de Derechos de Armas para Viajeros","abstract":"Ley de Derechos de Armas para Viajeros: Esta ley amplía el alcance de las transacciones de armas de fuego permitidas que involucran a miembros del servicio militar activo y sus cónyuges, así como a personas que no tienen residencia en ningún estado.\n\nActualmente, las leyes federales sobre armas de fuego generalmente prohíben a un licenciatario federal de armas de fuego (por ejemplo, un vendedor de armas) vender o entregar un arma de fuego a una persona cuyo estado de residencia sea diferente al estado donde se encuentra el establecimiento del licenciatario.\n\nEsta ley define el término \"estado de residencia\" como el estado en el que una persona se encuentra con la intención de establecer su hogar.\n\nEn el caso de una persona que no tiene residencia física en ningún estado, el término \"estado de residencia\" significa la dirección del buzón privado o apartado postal del individuo.\n\nEn el caso de un miembro de las Fuerzas Armadas en servicio activo, o de su cónyuge, el término \"estado de residencia\" significa: (1) el estado en el que se encuentra la estación de servicio permanente del miembro, y (2) el estado donde el miembro mantiene un domicilio desde el que se desplaza a su estación de servicio permanente.","displaySummary":"<p><strong>YVN Summary</strong></p>\n\n<p>La ley federal actualmente vincula las compras de armas y las verificaciones de antecedentes al lugar de residencia, pero la definición de “residencia” no considera a las personas que dividen su tiempo entre estados o que no tienen una dirección fija. Este proyecto de ley permitiría que los miembros del ejército y sus cónyuges declaren tanto el estado de su puesto de servicio como el estado desde el que se desplazan como su estado de residencia para propósitos de armas de fuego. También extiende la misma flexibilidad a cualquier persona que mantenga un hogar en más de un estado, y permite que las personas sin una dirección física usen un apartado postal. El objetivo es asegurarse de que los compradores legales de armas no se vean perjudicados por tecnicidades sobre dónde viven.</p>","status":"COMMITTEE_CONSIDERATION","topics":["FOREIGN_POLICY","GOVERNMENT_OPERATIONS"],"introducedAt":"2025-03-11T00:00:00+00:00","latestActionAt":"2025-03-11T00:00:00+00:00","congressGovUrl":"https://www.congress.gov/bill/119th-congress/senate-bill/966","accountabilityFlags":{},"tldr":"Permite que militares y residentes de varios estados reclamen residencia para la compra de armas en más de un estado, y permite el uso de un apartado postal para las verificaciones de antecedentes.","summaryStandard":null,"flagExplainers":{},"flagValence":{},"needsResummary":false,"displaySummaryHtml":null,"rawStatusText":"Read twice and referred to the Committee on the Judiciary.","chamber":"SENATE","policyArea":"Crime and Law Enforcement","legislativeSubjects":[],"lawStatus":null,"lawNumber":null,"latestActionText":"Read twice and referred to the Committee on the Judiciary.","latestTextVersion":"Introduced in Senate","textVersionUsed":"Introduced in Senate","dateAdded":"2026-03-30T00:00:00+00:00","summarizedAt":"2026-03-30T00:00:00+00:00","recordId":"ce9d4fd4-1ba5-4270-9009-82cda586a022","feedIdentityKey":"119/s/966","websiteBillId":"S-966","yourvoiceSummary":"La ley federal actualmente vincula las compras de armas y las verificaciones de antecedentes al lugar de residencia, pero la definición de “residencia” no considera a las personas que dividen su tiempo entre estados o que no tienen una dirección fija. Este proyecto de ley permitiría que los miembros del ejército y sus cónyuges declaren tanto el estado de su puesto de servicio como el estado desde el que se desplazan como su estado de residencia para propósitos de armas de fuego. También extiende la misma flexibilidad a cualquier persona que mantenga un hogar en más de un estado, y permite que las personas sin una dirección física usen un apartado postal. El objetivo es asegurarse de que los compradores legales de armas no se vean perjudicados por tecnicidades sobre dónde viven.","updatedAt":"2026-10-25T03:47:16.531924+00:00"}