{"id":"fa2a698a-4893-4337-879e-e5b4991f08aa","feedVisibility":"normal","congress":119,"billType":"sres","billNumber":281,"title":"A resolution commemorating the 95th anniversary of the enactment of the Tariff Act of 1930.","displayTitle":"Una resolución que conmemora el 95º aniversario de la promulgación de la Ley Arancelaria de 1930.","abstract":"Esta resolución observa el 95º aniversario de la promulgación de la Ley Arancelaria de 1930 (también conocida como la Ley Arancelaria Smoot-Hawley) y expresa la opinión de que esta ley fue una contribución significativa a la Gran Depresión. (La ley elevó los aranceles de EE. UU. a sus niveles más altos desde 1828 y fue la última ley arancelaria en la que el Congreso fijó las tasas.)","displaySummary":"

YVN Summary

\n\n

Esta resolución marca el 95º aniversario de la Ley Arancelaria de 1930 — más conocida como la Ley Arancelaria Smoot-Hawley — y presenta su aprobación como un ejemplo histórico de advertencia. El texto relata cómo los aranceles provocaron represalias de los principales socios comerciales, ayudaron a colapsar las exportaciones agrícolas y manufactureras de EE. UU. en un 68 por ciento entre 1929 y 1933, y contribuyeron a la Gran Depresión y a una tasa máxima de desempleo cercana al 23 por ciento. Luego, el Senado afirma la importancia de una política comercial basada en reglas que reduzca los costos para los agricultores, fabricantes y consumidores de EE. UU., y se compromete a evitar la repetición de \"errores históricos de política\". La resolución no es vinculante y no cambia la ley comercial actual.

","status":"COMMITTEE_CONSIDERATION","topics":["ECONOMY","GOVERNMENT_OPERATIONS"],"introducedAt":"2025-06-17T00:00:00+00:00","latestActionAt":"2025-06-17T00:00:00+00:00","congressGovUrl":"https://www.congress.gov/bill/119th-congress/senate-resolution/281","accountabilityFlags":{},"tldr":"Conmemora el 95.º aniversario de los aranceles Smoot-Hawley, citando su papel en el colapso de las exportaciones agrícolas y el agravamiento de la Gran Depresión.","summaryStandard":null,"flagExplainers":{},"flagValence":{},"needsResummary":false,"displaySummaryHtml":null,"rawStatusText":"Referred to the Committee on Finance. (text: CR S3437-3438)","chamber":"SENATE","policyArea":"Foreign Trade and International Finance","legislativeSubjects":[],"lawStatus":null,"lawNumber":null,"latestActionText":"Referred to the Committee on Finance. (text: CR S3437-3438)","latestTextVersion":"Introduced in Senate","textVersionUsed":null,"dateAdded":"2026-05-15T00:00:00+00:00","summarizedAt":null,"recordId":"fa2a698a-4893-4337-879e-e5b4991f08aa","feedIdentityKey":"119/sres/281","websiteBillId":"SRES-281","yourvoiceSummary":"Esta resolución marca el 95º aniversario de la Ley Arancelaria de 1930 — más conocida como la Ley Arancelaria Smoot-Hawley — y presenta su aprobación como un ejemplo histórico de advertencia. El texto relata cómo los aranceles provocaron represalias de los principales socios comerciales, ayudaron a colapsar las exportaciones agrícolas y manufactureras de EE. UU. en un 68 por ciento entre 1929 y 1933, y contribuyeron a la Gran Depresión y a una tasa máxima de desempleo cercana al 23 por ciento. Luego, el Senado afirma la importancia de una política comercial basada en reglas que reduzca los costos para los agricultores, fabricantes y consumidores de EE. UU., y se compromete a evitar la repetición de \"errores históricos de política\". La resolución no es vinculante y no cambia la ley comercial actual.","updatedAt":"2026-10-24T12:01:57.037233+00:00"}