{"id":"043f2a35-b8e2-4ffd-a2bf-c6fd789ba314","feedVisibility":"normal","congress":119,"billType":"sres","billNumber":358,"title":"A resolution honoring the life of Dr. Paul Farmer by recognizing the duty of the Federal Government to adopt a 21st century global health solidarity strategy and take actions to address past and ongoing harms that undermine the health and well-being of people around the world.","displayTitle":"Una resolución que honra la vida del Dr. Paul Farmer al reconocer el deber del Gobierno Federal de adoptar una estrategia de solidaridad sanitaria mundial para el siglo XXI y de tomar medidas para abordar los daños pasados y actuales que socavan la salud y el bienestar de las personas en todo el mundo.","abstract":"Esta resolución expresa el sentir de que el gobierno federal debería adoptar una estrategia de solidaridad sanitaria mundial para poner fin a las muertes médicamente innecesarias y responder a la carga total de enfermedad en los países pobres; que el gobierno federal debería usar leyes e influencia diplomática para detener los daños económicos en curso hacia los países en desarrollo; y que es deber del gobierno federal otorgar reparaciones, incluidas las relacionadas con la esclavitud y el colonialismo.","displaySummary":"<p><strong>YVN Summary</strong></p>\n\n<p>La mayoría de las personas no notaría ningún cambio en su vida diaria. Esta resolución no gasta dinero ni cambia ninguna ley. Honra al Dr. Paul Farmer por su trabajo llevando atención médica a comunidades pobres. Luego declara lo que el Senado considera que el gobierno federal debería hacer respecto a la salud mundial.\n\nLa resolución pide una nueva estrategia de salud mundial. Dice que la ayuda de Estados Unidos debería fortalecer el personal de salud, los edificios, los suministros y los sistemas en los países pobres. Dice que esa meta requeriría $125 mil millones al año en gasto de salud mundial en todo el planeta. También pide cancelar las deudas de los países pobres y cambiar cómo se administran el FMI y el Banco Mundial. Dice que el gobierno federal tiene el deber de otorgar reparaciones por la esclavitud y por el colonialismo. Reparaciones aquí significa una disculpa, una compensación y una promesa de no repetir el daño. La resolución también nombra lo que llama la responsabilidad desproporcionada del gobierno en el cambio climático. Nada de esto obliga a ninguna agencia a actuar. La resolución se presentó en julio de 2025 y no ha sido adoptada.</p>","status":"COMMITTEE_CONSIDERATION","topics":["DEFENSE"],"introducedAt":"2025-07-31T00:00:00+00:00","latestActionAt":"2025-07-31T00:00:00+00:00","congressGovUrl":"https://www.congress.gov/bill/119th-congress/senate-resolution/358","accountabilityFlags":{},"tldr":"Sin cambios en la vida diaria — una declaración del Senado sin adoptar que honra al Dr. Paul Farmer y pide ayuda sanitaria mundial y reparaciones.","summaryStandard":"v2","flagExplainers":{},"flagValence":{},"needsResummary":false,"displaySummaryHtml":null,"rawStatusText":"Referred to the Committee on Foreign Relations. (text: CR S5007)","chamber":"SENATE","policyArea":"International Affairs","legislativeSubjects":[],"lawStatus":null,"lawNumber":null,"latestActionText":"Referred to the Committee on Foreign Relations. (text: CR S5007)","latestTextVersion":"Introduced in Senate","textVersionUsed":null,"dateAdded":"2026-09-03T00:00:00+00:00","summarizedAt":"2026-09-03T15:40:17+00:00","recordId":"043f2a35-b8e2-4ffd-a2bf-c6fd789ba314","feedIdentityKey":"119/sres/358","websiteBillId":"SRES-358","yourvoiceSummary":"La mayoría de las personas no notaría ningún cambio en su vida diaria. Esta resolución no gasta dinero ni cambia ninguna ley. Honra al Dr. Paul Farmer por su trabajo llevando atención médica a comunidades pobres. Luego declara lo que el Senado considera que el gobierno federal debería hacer respecto a la salud mundial.\n\nLa resolución pide una nueva estrategia de salud mundial. Dice que la ayuda de Estados Unidos debería fortalecer el personal de salud, los edificios, los suministros y los sistemas en los países pobres. Dice que esa meta requeriría $125 mil millones al año en gasto de salud mundial en todo el planeta. También pide cancelar las deudas de los países pobres y cambiar cómo se administran el FMI y el Banco Mundial. Dice que el gobierno federal tiene el deber de otorgar reparaciones por la esclavitud y por el colonialismo. Reparaciones aquí significa una disculpa, una compensación y una promesa de no repetir el daño. La resolución también nombra lo que llama la responsabilidad desproporcionada del gobierno en el cambio climático. Nada de esto obliga a ninguna agencia a actuar. La resolución se presentó en julio de 2025 y no ha sido adoptada.","updatedAt":"2026-10-24T11:58:12.07332+00:00"}